Kärcher K 7 Smart Control - Page 205

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
دﺎﺷرإ
ﻪﺑ حﻮﻤﺴﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻤﻟ ﻰﺼﻗﺄﻟا ﺪﺤﻟا زوﺎﺠﺗ مﺪﻋ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا
ﻞﺼﻔﻟا ﺮﻈﻧا) لﺎﺼﺗﺎﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا.(
،ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﻣوﺎﻘﻤﻠﻟ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا طﺎﻘﻧ نﺄﺸﺑ ﻚﺸﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا داﺪﻣإ ﺔﻛﺮﺸﺑ لﺎﺼﺗﺎﻟا ﻰﺟﺮﻳ
ﻩﺎﻳﻣﻟﺎﺑ ﺩﺍﺩﻣﻹﺍ
ﻞﺼﻓ وأ ﻊﻨﺼﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺮﻈﻧا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻢﻴﻗ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا .
.هﺎﻴﻤﻟﺎﺑ ﺪﻳوﺰﺘﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ةﺎﻋاﺮُﻣ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺔﺛﻮﻠﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ﺐﺒﺴﺑ راﺮﺿﺄﻟا
.تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو ﺔﺨﻀﻤﻟا رﺮﻀﺗ ﻰﻟإ يدﺆﺗ ﺪﻗ هﺎﻴﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﺧﺎﺴﺗﺎﻟا
ﻲﺻﻮﺗ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﻟKÄRCHER زاﺮﻃ هﺎﻴﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
KÄRCHER ﺐﻠﻄﻟا ﻢﻗر ،ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا) 4.730-059.(
هﺎﻴﻤﻟا رﻮﺒﻨﺼﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ
زﺎﻬﺟ ﻊﻣ مﻮﻃﺮﺧ ﺔﻧرﺎﻗAquastopزﺎﻬﺠﻟا هﺎﻴﻣ ﺔﻠﺻﻮﺑ
ﺔﺨﻀﻤﻟا رﺮﻀﺗ
زﺎﻬﺟ ﻊﻣ مﻮﻃﺮﺧﺔﻧرﺎﻗ اًﺪﺑأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻟAquastop هﺎﻴﻣ ﺔﻠﺻﻮﺑ
.زﺎﻬﺠﻟا
زﺎﻬﺟ ﺔﻧرﺎﻗ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳAquastop.هﺎﻴﻤﻟا ﺔﻴﻔﻨﺣ ﻰﻠﻋ
1..هﺎﻴﻤﻟا ﺔﻠﺻﻮﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻳﺪﺤﻟا مﻮﻃﺮﺧ لﺎﺧدإ
2..هﺎﻴﻤﻟا رﻮﺒﻨﺼﺑ ﺔﻘﻳﺪﺤﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ
3..ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ هﺎﻴﻤﻟا رﻮﺒﻨﺻ ﺢﺘﻓ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ I
حﻮﺘﻔﻤﻟا ناﺰﺨﻟا ﻦﻣ هﺎﻴﻤﻟا ﻂﻔﺷ
مﻮﻃﺮﺧ ﻊﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﻟا ﻒﻈﻨﻤﻟا اﺬﻫ
ﻦﻣ ﻂﻔﺸﻟاKÄRCHER ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻴﺤﻄﺴﻟا هﺎﻴﻤﻟا صﺎﺼﺘﻣﺎﻟ
لﺎﺜﻤﻟا ،ﻂﻔﺸﻠﻟ عﺎﻔﺗرا ﻰﺼﻗأ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ) ،كَﺮﺒﻟا وأ ،رﺎﻄﻣﺄﻟا ﻞﻴﻣاﺮﺑ ﻦﻣ
ﻊﺟار
ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا .(
1..هﺎﻴﻤﻟا ﺔﻠﺻو ﻲﻓ ﺔﻠﺻﻮﻟا ﻂﺑرا
2..هﺎﻴﻤﻟﺎﺑ ﻂﻔﺸﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﺄﻠﻣا
3. ﻪﻘﻴﻠﻌﺗو ،زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا هﺎﻴﻤﻟا ﺔﻠﺻو ﻦﻣ ﻂﻔﺸﻟا مﻮﻃﺮﺧ ردأ
ًﺎﻠﺜﻣ) هﺎﻴﻤﻟا ردﺎﺼﻣ ﺪﺣﺄﺑ .(ﺮﻄﻤﻟا ﻞﻴﻣﺮﺒﻟ .
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻑﻳﺭﺻﺗ
1." زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗI/ON."
2..ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻣ ﺔﻌﻓار ﺢﺘﻓ
3..ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻣ ﺔﻌﻓار ﻂﻐﺿ
.ﻞﻤﻌﻳ زﺎﻬﺠﻟا
4. هﺎﻴﻤﻟا جﺮﺨﺗ ﻰﺘﺣ ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد ةﺪﻤﻟ ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﺑ ﻞﻤﻌﻳ زﺎﻬﺠﻟا كﺮﺗا
.تﺎﻋﺎﻘﻓ نوﺪﺑ
5..ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻣ ﺔﻌﻓار ﺮﻳﺮﺤﺗ
6..ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻣ ﺔﻌﻓار ﻞﻔﻗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ
!راﺮﺿأ ثوﺪﺣ ﺮﻄﺧ
.فﺎﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻀﺨﻤﻟا ﻲﻓ راﺮﺿأ
.ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد نﻮﻀﻏ ﻲﻓ ﻂﻐﻀﻟا ﻢﻛاﺮﺘﻳ ﻢﻟ اذإ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗوأ
ﻞﺼﻔﻟا ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﺎًﻘﻓو فﺮﺼﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
لﺎﻄﻋأ ثوﺪﺣ.
ﻡﺎﻅﻧ Smart Control
ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻤﺑ "- / +" رارزﺄﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻢﺘﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ .ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ تﺎﻋﺮﺟو ﻂﻐﻀﻟا تﺎﺟرد رﺎﻴﺘﺧا ﻲﻟﺎﻌﻟا
ﺚﻔﻨﻟا بﻮﺒﻧأ ةرادإ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺚﻔﻨﻟا عﻮﻧMulti Jet دﺪﻌﺘﻤﻟا3 ﻲﻓ 1.
دﺎﺷرإ
ﺮﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ اًدﺎﻤﺘﻋا ﺮﻴﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ داﻮﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﻒﻠﺘﺨﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ
.ﺔﻣﺰﻠﻣ ﺮﻴﻏ تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا نﺈﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو .ﺔﻟﺎﺤﻟاو ﻲﻨﻣﺰﻟا
ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻲﻠﻄﻤﻟا وأ سﺎﺴﺤﻟا ﺢﻄﺴﻟا رﺮﻀﺗ
ﻦﻋ وأ ،ﺚﻔﻨﻟا عﺎﻌﺸﻟ ﺔﻠﻴﻠﻘﻟا ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا ﺐﺒﺴﺑ رﺮﻀﻠﻟ ﺢﻄﺳﺄﻟا ضﺮﻌﺘﺗ
.ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﺚﻔﻧ بﻮﺒﻧأ رﺎﻴﺘﺧا ﻖﻳﺮﻃ
ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ30 ﺢﻄﺳﺄﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻞﻗﺄﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺳ
.ﺔﻴﻠﻄﻤﻟا
ﺔﺳﺎﺴﺤﻟا ﺢﻄﺳﺄﻟا وأ ،ءﺎﻠﻄﻟا وأ ،تارﺎﻴﺴﻟا تارﺎﻃإ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﺎﻟ
.تﺎﺧﺎﺴﺗﺎﻟا ﻖﺣﺎﺳ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺐﺸﺨﻟا ﻞﺜﻣ
1. دﺪﻌﺘﻤﻟا ثﺎﻔﻨﻟا عﺎﻌﺸﻟا بﻮﺒﻧأ ﻞﺧدأ3 ﻲﻓ 1 ﺔﻳواﺰﺑ ﻪﻔﻠﺑ ﻪﺘﺒﺛو
ﺎﻫرﺪﻗ90!دﺪﺼﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ .ﺔﺟرد
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ J
ﺢﻄﺴﻣ ﺚﻔﻧ ﺔﻫﻮﻓ
تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ
ﻂﻐﻀﻟا
نﺎﻴﺒﻟالﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻣ
تﺎﻓﺮﺸﻟا ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ
ﺢﻄﺳﺄﻟاو ﺖﻠﻔﺳﺄﻟاو ﺔﻳﺮﺠﺤﻟا
ﻖﺋاﺪﺤﻟا تاودأو ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا
(ﺦﻟا ،ﺔﻓﺮﺠﻤﻟا ،ﺪﻴﻟا ﺔﺑﺮﻋ)
تارﺎﻴﺳ ،ﺔﻳرﺎﻧ تﺎﺟارد /
نارﺪﺠﻟا ،ﺪﻴﻣﺮﻘﻟا ﺢﻄﺳأ
ﻲﻜﻴﺘﺳﺎﻠﺑ ثﺎﺛأ ،ﺔﺴﻴﻠﻤﻟا
تﺎﺟارﺪﻟاو ﺔﻴﺒﺸﺨﻟا ﺢﻄﺳﺄﻠﻟ
ﺶﻘﻟا ﻦﻣ تﺎﺷوﺮﻔﻣو
خﺎﺳوﺄﻟا ﻂﺷﺎﻛ
تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ
ﻂﻐﻀﻟا
نﺎﻴﺒﻟالﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻣ
ﻪﺟو ﻰﻠﻋ ةﺪﻴﻨﻌﻟا خﺎﺳوﺄﻠﻟ
ﻰﻠﻋ ماﺪﺨﺘﺳﺎﻠﻟ صﻮﺼﺨﻟا
ﺔﻴﺘﻠﻔﺳﺄﻟا و ﺔﻳﺮﺠﺤﻟا تﺎﺳاﺮﺘﻟا
،ﺪﻴﻟا ﺔﺑﺮﻋ) ﻖﺋاﺪﺤﻟا تاودأو
(ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو ،ﺔﻓﺮﺠﻤﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﺔﻫﻮﻓ
تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ
ﻂﻐﻀﻟا
نﺎﻴﺒﻟالﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻣ
ةدﺎﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻋﺮﺟ ﺮﻴﻴﻌﺗ .ﻒﻴﻈﻨﺗ
موﺰﻠﻟا ﺐﺴﺣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ