104 Magyar
Założyć wkład odkamieniający i/lub sprawdzić, czy
wkład odkamieniający jest prawidłowo zamocowany
w zbiorniku, ew. ponownie docisnąć.
Wkład odkamieniający został wyjęty w trakcie wlewania
wody i/lub założono nowy wkład odkamieniający.
W trakcie napełniania zawsze pozostawiać wkład
odkamieniający w zbiorniku wody.
Przytrzymać dźwignię włącznika pary wciśniętą.
Po upływie ok. 30 sekund dostępna jest pełna moc
parowania.
Miga czerwona kontrolka „Wymiana wkładu odka-
mieniającego”, poza tym urządzenie jest w pełni
sprawne.
Okres żywotności wkładu odkamieniającego wkrótce
się skoń
czy.
Założyć nowy wkład odkamieniający, patrz rozdział
Wymiana naboju odkamieniania.
Brak pary mimo wystarczającej ilości wody
w zbiorniku, dodatkowo kontrolka oraz wskaźnik
pracy LED na urządzeniu świecą stałym czerwonym
światłem, symbole rodzajów podłóg na uchwycie
nie świecą.
Okres żywotności wkładu odkamieniającego dobiegł
końca.
Założyć nowy wkład odkamieniający, patrz rozdział
Wymiana naboju odkamieniania.
Jeśli nowy wkład odkamieniający został już założo-
ny, a błąd mimo to nadal występuje, prawdopodob-
nie po wymianie wkładu nie naci
śnięto przycisku
RESET. Po założeniu wkładu odkamieniającego na-
cisnąć przycisk RESET i przytrzymać przez
4 sekundy, patrz rozdział Wymiana naboju odka-
mieniania.
Dane techniczne
Zmiany techniczne zastrzeżone.
Tartalom
Általános utasítások
A készülék első használata előtt olvassa
el az eredeti kezelési útmutatót és a
mellékelt biztonsági tanácsokat. Ezek-
nek megfelelően járjon el.
Őrizze meg mindkét tájékoztatót későbbi használatra
vagy a következő tulajdonos számára.
Rendeltetésszerű használat
A készülék kizárólag magánháztartásban használható
egyenletes felületű, kemény padló (például kőpadló,
csempe- és PVC-padló, valamint szigetelt fa padló, pél-
dául parketta és laminált padló) tisztítására, amely el-
lenáll a készülék magas hőmérsékletének,
nyomásának és páratartalmának. Ne tisztítson vízre ér-
zékeny felületeket, például kezeletlen parafa padlót (a
nedvesség bejuthat, és károsíthatja a padlót).
A kiegészítő szőnyegsimítóval a készülék a rövid szálú
szőnyegek, futószőnyegek stb. felfrissítésére is hasz-
nálható.
Tisztítószer nem szükséges.
Környezetvédelem
A csomagolóanyag újrahasznosítható. Kérjük,
környezetbarát módon semmisítse meg a csoma-
golást.
Az elektromos és elektronikus készülékek érté-
kes újrahasznosítható anyagokat és gyakran
olyan alkatrészeket tartalmaznak, mint az ele-
mek, akkumulátorok vagy olaj, amelyek helytelen
kezelés vagy ártalmatlanítás esetén veszélyeztethetik
az egészséget és a környezetet. Ezek az alkotóelemek
azonban a készülék rendeltetésszerű üzemeléséhez
szükségesek. Az ezzel a szimbólummal jelölt készülé-
keket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt meg-
semmisíteni.
Összetevőkre vonatkozó utasítások (REACH)
Az összetevőkre vonatkozó aktuális információkat itt ta-
lálja: www.kaercher.de/REACH
Tartozékok és pótalkatrészek
Csak eredeti tartozékot és eredeti pótalkatrészt alkal-
mazzon; ezek garantálják a készülék biztonságos és
zavarmentes üzemelését.
A tartozékokra és pótalkatrészekre vonatkozóan infor-
mációkat itt talál: www.kaercher.com.
Szállított tartozékok
A készülékkel szállított tartozékok fel vannak tüntetve a
csomagoláson. Kicsomagolásnál ellenőrizze, hogy
megvan-e minden tartozék. Hiányzó tartozékok vagy
szállítási sérülések esetén kérjük, értesítse a kereske-
dőt.
Przyłącze elektryczne
Napięcie V 220-240
Faza ~ 1
Częstotliwość Hz 50-60
Stopień ochrony IPX4
Klasa ochrony I
Wydajność urządzenia
Moc grzewcza W 1600
Czas rozgrzewania Sekundy 30
Ciągłe wytwarzanie pary g/min 40
Ilość napełnienia
Zbiornik wody l 0,5
Wymiary i masa
Ciężar (bez akcesoriów) kg 3,1
Długość mm 314
Szerokość mm 207
Wysokość mm 1185
Általános utasítások ............................................ 104
Rendeltetésszerű használat ................................ 104
Környezetvédelem............................................... 104
Tartozékok és pótalkatrészek .............................. 104
Szállított tartozékok ............................................. 104
Garancia.............................................................. 105
Biztonsági berendezések.................................... 105
A készülék leírása ............................................... 105
Első üzembe helyezés ........................................ 105
Szerelés .............................................................. 105
Üzemeltetés ........................................................ 106
Fontos alkalmazási utasítások............................ 107
A tartozékok használata ...................................... 107
Ápolás és karbantartás ....................................... 108
Üzemzavarok elhárítása ..................................... 110
Műszaki adatok ................................................... 110
To Next Page
Loading...
Need help?
General
Weight and Dimensions
