Kärcher SC 3 Upright Instructions

183
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻚﻓ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
زﺎﻬﺠﻟا رﺮﻀﺗ
.ﻢﺋاﺪﻟا ﻚﻔﻟا لﺎﻠﺧ ﻦﻣ ﺾﺒﻘﻤﻟا ءاﺰﺟﺄﺑ راﺮﺿأ ثﺪﺤﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ
.ﻪﻌﻴﻤﺠﺗ ﺪﻌﺑ ﻲﺳﺎﺳﺄﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻚﻔﺑ ﻢﻘﺗ ﺎﻟ
لﺎﺳرإ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﻲﺳﺎﺳﺄﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻚﻔﺑ ﺢﻤﺴُﻳ
.ﺔﻣﺪﺨﻟا ضاﺮﻏﺄﻟ زﺎﻬﺠﻟا
ﻞﻠﺧ ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﻠﻐﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻄﻴﺴﺑ بﺎﺒﺳأ تﺎﻟﺎﻠﺘﺧﺎﻠﻟ نﻮﻜﺗ ﺐﻟﺎﻐﻟا ﻲﻓ
ﺪﻨﻋ وأ ﻚﺸﻟا تﺎﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻲﻟﺎﺘﻟا مﺎﻌﻟا ضﺮﻌﻟﺎﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﺎﻟﺎﺑ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ
ءﺎﻠﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻰﻟإ ﻪﺟﻮﺘﻟا ﻰﺟﺮﻴﻓ ﺎﻨﻫ ةرﻮﻛﺬﻣ ﺮﻴﻏ تﺎﻟﺎﻠﺘﺧا ثوﺪﺣ
.ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
몇 ﺮﻳﺬﺤﺗ
قﺮﺤﻟاو ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ
ﻦﻣ نﻮﻜﻴﻓ ،ﺪﻌﺑ دﺮﺒﻳ ﻢﻟ وأ رﺎﻴﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻞﺻﻮﻣ زﺎﻬﺠﻟا نأ ﺎﻤﻟﺎﻃ
.تﺎﻟﺎﻠﺘﺧﺎﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻐﺘﻟا ﺮﻄﺨﻟا
.ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﺐﺤﺳا
.ﺎﻟوأ دﺮﺒﻳ زﺎﻬﺠﻟا كﺮﺗا
ﺪﺟﻮﻳ ﺎﻟ ﻲﻓ فﺎﻛ ءﺎﻣ دﻮﺟو ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ رﺎﺨﺒﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﻟا ﺪﺟﻮﻳ /
ناﺰﺨﻟا
ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﻢﺗ وأ ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ
.ﺢﻴﺤﺻ
 ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﺺﺤﻓا وأ/و ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
موﺰﻠﻟا ﺪﻨﻋو ناﺰﺨﻟا ﻲﻓ مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﺗ وأ/و ءﺎﻤﻟا ءﻞﻣ ءﺎﻨﺛأ ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻊﻠﺧ ﻢﺗ
ةﺪﻳﺪﺟ ﺲﻠﻜﺗ ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
.ءﻞﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺎﻤﺋاد ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﻲﻓ ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ كﺮﺗا
.راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺎﻃﻮﻐﻀﻣ رﺎﺨﺒﻟا عارﺬﺑ ﻆﻔﺘﺣا
ﻲﻟاﻮﺣ ﺪﻌﺑ ﻢﺘﻳ30.مﺎﺗ ﻞﻜﺸﺑ رﺎﺨﺒﻟا ءادأ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻧﺎﺛ
،"ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ لاﺪﺒﺘﺳا" ءاﺮﻤﺤﻟا لوﺮﺘﻨﻜﻟا ﺔﺒﻤﻟ ﺾﻣﻮﺗ
ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻤﻌﻴﺳ ﺎﻟإو
.ﺎﺒﻳﺮﻗ ﻲﻬﺘﻨﻴﺳ ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟ ﻲﺿاﺮﺘﻓﺎﻟا ﺮﻤﻌﻟا
 ﻞﺼﻓ ﺮﻈﻧا ،ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
.
ﺔﻓﺎﺿﺈﻟﺎﺑو ،ناﺰﺨﻟا ﻲﻓ فﺎﻛ ءﺎﻣ دﻮﺟو ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ رﺎﺨﺑ ﺪﺟﻮﻳ ﺎﻟ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا نﺎﻴﺑ ﺔﺒﻤﻟ ﻚﻟﺬﻛو لوﺮﺘﻨﻜﻟا ﺔﺒﻤﻟ ءﻲﻀﺗ ﻚﻟذ ﻰﻟإLED ﻲﻓ
ﺔﻴﺿرﺄﻟا ءﺎﻄﻏ زﻮﻣر ءﻲﻀﺗ ﺎﻟو ،ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻤﺣﺄﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا
ﺾﺒﻘﻤﻟﺎﺑ
ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟ ﻲﺿاﺮﺘﻓﺎﻟا ﺮﻤﻌﻟا ﻰﻬﺘﻧا
 ﻞﺼﻓ ﺮﻈﻧا ،ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
.
 ﺄﻄﺨﻟا ﺮﻬﻇو ةﺪﻳﺪﺟ ﺲﻠﻜﺗ ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻢﺗ اذإ
ﻂﻐﻀﻟا ﺢﺟرﺄﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻪﻧأ ﻲﻨﻌﻳ اﺬﻬﻓ ،ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ
ﻂﺒﻀﻟا ةدﺎﻋإ رز ﻰﻠﻋRESET ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ لاﺪﺒﺘﺳا ﺪﻌﺑ
ﻂﺒﻀﻟا ةدﺎﻋإ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .ﺲﻠﻜﺘﻟاRESET ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻌﺑ
ةﺪﻤﻟ ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ4 ﻞﺼﻔﻟا ﺮﻈﻧا ،ناﻮﺛ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
.
ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
.ﻞﻳﺪﻌﺘﻠﻟ ﺔﻌﺿﺎﺧ ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺔﻴﻄﻠﻔﻟاV220-240
رﻮﻄﻟا~1
ددﺮﺘﻟاHz50-60
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا عﻮﻧIPX4
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺔﺌﻓI
زﺎﻬﺠﻟا ءادأ
ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا ةرﺪﻗW1600
ءﺎﻤﺣﺈﻟا ﻦﻣزناﻮﺛ30
ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا ﺮﻴﺨﺒﺘﻟاg/min40
ءﻞﻤﻟا ﺔﻴﻤﻛ
ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧl0,5
نزﻮﻟا دﺎﻌﺑﺄﻟا
(تﺎﻘﺤﻠﻣ نود ﻦﻣ) نزﻮﻟاkg3,1
لﻮﻄﻟاmm314
ضﺮﻌﻟاmm207
عﺎﻔﺗرﺎﻟاmm1185

Kärcher SC 3 Upright Specifications

General

Type	Steam mop
Capacity	0.5 L
Control type	Buttons
Product color	Black, Grey, White
International Protection (IP) code	IPX4
Cable length	5 m
LED indicators	Yes
Steam-ready light	-
AC input voltage	220 - 240 V
AC input frequency	50 - 60 Hz
Ready time	0.5 min
Steam pressure	- bar
Continuous steam performance	40 g/min

Weight and Dimensions

Depth	314 mm
Width	207 mm
Height	1185 mm
Weight	3100 g