Kärcher SE 4 - Română; Accesorii ŞI Piese de Schimb; InformațII Generale; Protecţia Mediului

Româneşte 119
 Čiščenje filtrske patrone
Filtrska patrona je izrabljena.
 Zamenjajte filtrsko patrono.
Glasna črpalka za čistilo
Prazen rezervoar za svežo vodo
 Napolnite posodo za svežo vodo.
Garancija
V vsaki državi veljajo garancijski pogoji, ki jih je izdala
naša pristojna prodajna družba. V garancijskem roku
bodo morebitne motnje v delovanju naprave odpravlje-
ne brezplačno, če je njihov vzrok napaka v materialu ali
napaka v izdelavi. Pri uveljavljanju garancije zagotovite
dokazilo o nakupu in stopite v stik s prodajalcem ali naj-
bližjim servisom.
Naslov najdete na hrbtni strani.
Tehnični podatki
Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb.
Cuprins
Informații generale
Înainte de prima utilizare a aparatului,
citiţi aceste instrucţiuni de utilizare origi-
nale şi indicaţiile de siguranţă aferente.
Respectaţi aceste instrucţiuni.
Păstraţi ambele manuale pentru utilizarea ulterioară
sau pentru viitorul posesor.
● Nerespectarea instrucțiunilor de utilizare şi a indica-
țiilor de siguranță poate cauza deteriorarea aparatu-
lui și periclitarea utilizatorului și a altor persoane.
● În cazul observării unor de defecțiuni de transport
informaţi imediat comerciantul.
● Pe durata despachetării verificaţi conţinutul pentru a
vă asigura că nu lipsesc accesorii şi că nu există alte
semne de deteriorare.
Utilizarea corespunzătoare
Folosiți aparatul exclusiv în scopuri casnice.
● Folosiți aparatul conform instrucțiunilor de utilizare,
conform descrierilor și conform indicațiilor de sigu-
ranță menționate în manualul de utilizare. Folosiți
aparatul exclusiv ca aspirator cu pulverizator pentru
efectuarea lucrărilor de curățare de întreținere și de
bază conexe covoarelor de pardoseală și cu ef
ect
de curăța
re în profunzime.
● Pentru curățarea pardoselilor tari folosiți ajutajul de
pardoseli tari de utilizat cu duza de spălare pardo-
seală (incluse în pachetul de livrare).
● Utilizarea aparatului ca aspirator umed-uscat este
posibilă cu folosirea accesoriilor corespunzăto
are
(
incluse în pachetul de livrare).
Protecţia mediului
Materialele de ambalare sunt reciclabile. Asigu-
rați-vă de eliminarea ecologică a ambalajului.
Aparatele electrice şi electronice conțin materiale
reciclabile prețioase şi, uneori, componente pre-
cum baterii, acumulatoare sau uleiuri, care, în ca-
zul utilizării incorecte sau a eliminării
necorespunzătoare, pot periclita sănătatea şi mediul în-
conjurător. Pentru funcţionarea corectă a aparatului,
aceste componente sunt necesare. Este interzisă elimi-
narea cu deșeurile menajere a aparatelor marcate cu
acest simbol.
Observaţii referitoare la materialele conţinute (RE-
ACH)
Informații actuale referitoare la materialele conținute
sunt disponibile la adresa: www.kaercher.de/REACH
Serviciul pentru clienţi
În caz de întrebări sau defecţiuni, filiala KÄRCHER vă
ajută cu plăcere în continuare.
Accesorii şi piese de schimb
Utilizaţi numai accesorii originale şi piese de schimb ori-
ginale; ele asigură funcţionarea în siguranţă şi fără ava-
rii a aparatului.
Informaţii despre accesorii şi piesele de schimb se gă-
sesc la adresa www.kaercher.com.
Set de livrare
Setul de livrare a aparatului este ilustrat pe ambalaj. La
despachetare, verificaţi dacă conţinutul este complet.
Informaţi imediat distribuitorul dacă lipsesc accesorii
sau dacă există deteriorări provocate în timpul transpor-
tului.
Električni priključek
Frekvenca Hz 50-60
Napet
ost V
220-240
Omrežna varovalka (počasna) A 10
Nazivna moč W 1000
Podatki o zmogljivosti naprave
Največja količina polnjenja sveže
vode
l4
Največja količina polnjenja uma-
zane vode
l4
Največja temperatura raztopine
čistila (najv. T)
°C 50
Mere in mase
Teža (brez pribora) kg 7,6
Dolžina x širina x višina mm 430x385
x535
Ugotovljene vrednosti v skladu s standardom EN
60704-2-1
Raven tlaka hrupa dB(A) 74
Informații generale............................................... 119
Utilizarea corespunzătoare.................................. 119
Protecţia mediului................................................ 119
Serviciul pentru clienţi ......................................... 119
Accesorii şi piese de schimb ............................... 119
Set de livrare ....................................................... 119
Simbolurile de pe aparat ..................................... 120
Descrierea aparatului .......................................... 120
Regim .................................................................. 121
Îngrijirea şi întreţinerea........................................ 124
Remedierea defecţiunilor .................................... 124
Garanţie............................................................... 125
Date tehnice ........................................................ 125