142 Русский
d Καθαρίστε τη σήτα με τρεχούμενο νερό.
3. Ξεπλύνετε το δοχείο καθαρού νερού με καθαρό
νερό.
Εικόνα AE
4. Τοποθετήστε τη σήτα.
5. Ασφαλίστε το δοχείο καθαρού νερού.
6. Τοποθετήστε το δοχείο καθαρού νερού, βλέπε
κεφάλαιο Τοποθέτηση δοχείου καθαρού νερού.
Αντιμετώπιση βλαβών
Από το ακροφύσιο δεν βγαίνει νερό
Δοχείο καθαρού νερού άδειο
Γεμίστε το δοχείο καθαρού νερού.
Λερωμένη σήτα καθαρού νερού,
Καθαρίστε τη σήτα καθαρού νερού.
Το δοχείο καθαρού νερού δεν έχει τοποθετηθεί σωστά.
Τοποθετήστε σωστά το δοχείο καθαρού νερού.
Η σύνδεση μεταξύ των εξαρτημάτων και του σωλήνα
ψεκασμού/αναρρόφησης δεν είναι σωστή.
Κάντε τη σύ
ν
δεση σωστά.
Χαλασμένη αντλία καθαριστικού υγρού,
Απευθυνθείτε στο τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.
Ανομοιόμορφη δέσμη ψεκασμού
Το ακροφύσιο ψεκασμού στο εξάρτημα για αναρρόφηση
πλύσης είναι βρώμικο.
Καθαρίστε το ακροφύσιο ψεκασμού στο αντίστοιχο
εξάρτημα.
Ανεπαρκής ισχύς αναρρόφησης
Η βάνα δευτερεύοντα αέρα είναι πολύ ανοιχτή.
Κλείστε τη βάνα δευτερεύοντα αέρα.
Τα εξ
αρτήματα, ο ελ
αστικός σωλήνας ή οι άκαμπτοι
σωλήνες αναρρόφησης έχουν βουλώσει.
Επιδιορθώστε αντίστοιχα.
Η σακούλα φίλτρου είναι γεμάτη.
Αδειάστε τη σακούλα φίλτρου.
Το κυλινδρικό φίλτρο είναι βρώμικο.
Καθαρίστε το κυλινδρικό φίλτρο
Το κυλινδρικό φίλτρο έχει φθαρεί.
Αντικαταστήστε το κυλινδρικό φίλτρο.
Αντλία υγρού καθαρισμού σύμφωνα με
Δοχείο καθαρού νερού άδειο
Γεμίστε το δο
χείο κα
θαρού νερού.
Εγγύηση
Σε κάθε χώρα ισχύουν οι όροι εγγύησης οι οποίοι
εκδίδονται από την αρμόδια εταιρεία διανομής μας.
Τυχόν βλάβες στη συσκευή σας επιδιορθώνονται από
εμάς χωρίς χρέωση εντός της προθεσμίας εγγύησης,
εφόσον οφείλονται σε σφάλμα υλικού ή κατασκευής. Σε
περίπτωση εγγύησης απευθυνθείτε στον προμηθευτή
σας ή το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο συνεργείο,
προσκομίζοντας το πα
ραστατικό τη
ς αγοράς.
(για διευθύνσεις βλέπε την πίσω σελίδα)
Τεχνικά στοιχεία
Με την επιφύλαξη τεχνικών αλλαγών.
Содержание
Общие указания
Перед первым применением
устройства ознакомиться с данной
оригинальной инструкцией по
эксплуатации и прилагаемыми указаниями по
технике безопасности. Действовать в соответствии с
ними.
Сохранять обе брошюры для дальнейшего
пользования или для следующего владельца.
● Несоблюдение инструкции по эксплуатации
может привести к повреждению устройства и
опасности травмирования пользователя и
других лиц.
●При обнаружении транспортных повре
ждений
сра
зу проинформировать торгового
представителя.
●При распаковке устройства проверить его
комплектность и целостность.
Использование по назначению
Устройство предназначено только для
использования в домашнем хозяйстве.
● Устройство предназначено для использования в
качестве моющего пылесоса для текущей и
генеральной очистки ковров с эффектом
глубокой очистки в соответствии с положениями,
приведенными в данной инструкции по
эксплуатации, и указаниями по технике
безопасности.
●С помощью насадки для твердых напольных
покрытий для насадки для по
ла дл
я влажной
уборки (входит в комплект поставки) также
можно очищать твердые напольные покрытия.
●С соответствующими принадлежностями (входят
в комплект поставки) устройство также можно
использовать для влажной и сухой уборки.
Ηλεκτρική σύνδεση
Συχνότητα Hz 50-60
Τάση V 220-240
Ασφάλεια δικτύου (με
χρονοκαθυστέρηση)
A10
Ονομαστική ισχύς W 1000
Στοιχεία ισχύος συσκευής
Μέγιστη ποσότητα καθαρού
νερού
l4
Μέγιστη ποσότητα βρόμικου
νερού
l4
Μέγιστη θερμοκρασία διαλύματος
καθαρισμού (T max)
°C 50
Διαστάσεις και βάρη
Βάρος (χωρίς παρελκόμενα)kg 7,6
Μήκος x πλάτος x ύψος mm 430x385
x535
Μετρημένες τιμές σύμφωνα με το EN 60704-2-1
Στάθμη ηχητικής πίεσης dB(A) 74
Общие указания ................................................ 142
Использование по назначению ........................ 142
Защита окружающей среды.............................. 143
Сервисная служба............................................. 143
Принадлежности и запасные части ................. 143
Комплект поставки ............................................ 143
Символы на устройстве.................................... 143
Описание устройства........................................ 143
Эксплуатация..................................................... 144
Уход и техническое обслуживание................... 147
Помощь при неисправностях ........................... 148
Гарантия............................................................. 148
Технические характеристики ............................ 149