Kärcher VC 4s Cordless Instructions

Româneşte 97
Cuprins
Indicații generale
Înainte de prima utilizare a aparatului,
citiţi aceste instrucţiuni de utilizare origi-
nale şi indicaţiile de siguranţă aferente.
Respectați aceste instrucțiuni.
Păstraţi ambele manuale pentru utilizarea ulterioară
sau pentru viitorul posesor.
Utilizarea prevăzută
Acest aspirator universal este destinat uzului casnic și
nu în scopuri comerciale. Producătorul nu este respon-
sabil pentru pagubele care pot apărea din cauza utiliză-
rii necorespunzătoare sau a funcționării incorecte.
Folosiți aspiratorul universal numai cu:
 filtre originale
 piese de schimb, accesorii și accesorii speciale ori-
ginale.
Aspiratorul universal nu este adecvat pentru:
 aspirarea persoanelor sau a animalelor.
 Aspirarea de:
– creaturi vii de mici dimensiuni (de ex. muște, pă-
ianjeni etc.).
– substanțe care sunt dăunătoare pentru sănătate,
au margini ascuțite sau sunt fierbinți sau incan-
descente.
– substanțe umede sau lichide.
– substanțe și gaze ușor inflamabile sau explozive.
몇 AVERTIZARE
Copiii nu trebuie să se joace cu acest aparat.
Protecţia mediului
Materialele de ambalare sunt reciclabile. Vă ru-
găm să eliminaţi ambalajele în mod ecologic.
Aparatele electrice şi electronice conţin materiale
reciclabile preţioase şi, uneori, componente pre-
cum baterii, acumulatoare sau uleiuri, care, în ca-
zul utilizării incorecte sau al eliminării
necorespunzătoare, pot reprezenta un potenţial pericol
pentru sănătatea oamenilor şi pentru mediul înconjură-
tor. Pentru funcţionarea corectă a aparatului, aceste
componente sunt necesare. Aparatele marcate cu
acest simbol nu trebuie aruncate la gunoiul menajer.
Observaţii referitoare la materialele conţinute (RE-
ACH)
Informaţii actuale referitoare la materialele conţinute pu-
teţi găsi la adresa: www.kaercher.com/REACH
Accesorii şi piese de schimb
Utilizaţi numai accesorii originale şi piese de schimb ori-
ginale; ele asigură funcţionarea în siguranţă şi fără ava-
rii a aparatului.
Informaţii despre accesorii şi piesele de schimb se gă-
sesc la adresa www.kaercher.com.
Set de livrare
Setul de livrare a aparatului este ilustrat pe ambalaj. La
despachetare, verificaţi dacă conţinutul este complet.
Informaţi imediat distribuitorul dacă lipsesc accesorii
sau dacă există deteriorări provocate în timpul transpor-
tului.
Prezentare generală a unității
Figura A
1 Rolă cu perie plată
2 Duză pentru podea rolă cu perie plată
3 Rolă cu perie moale (Plus)
4 Duză pentru podea rolă cu perie moale (Plus)
5 Duză din material textil în compartimentul pentru
accesorii
6 Indicator mod de viteză maximă
7 Indicator duză pentru podea
8 Indicator baterie
9 Buton Mod de putere
10 Buton PORNIT/OPRIT
11 Interfață de încărcare
12 Filtru EPA
13 Corp ciclon
14 Filtru ciclon
15 Recipient de praf
16 Buton de deblocare recipient de praf
17 Buton de golire rapidă a prafului
18 Baghetă extensibilă
19 Duză pentru rosturi în compartimentul pentru acce-
sorii
20 Stație de depozitare (bază de depozitare cu suport
de depozitare)
21 Încărcător
22 *Furtun flexibil
23 *Duză pentru saltele
24 *Duză pentru mașină
25 *Perie de praf
* accesoriu opțional, în funcție de configurație
Indicații generale ................................................. 97
Utilizarea prevăzută............................................. 97
Protecţia mediului................................................ 97
Accesorii şi piese de schimb ............................... 97
Set de livrare ....................................................... 97
Prezentare generală a unității ............................. 97
Asamblare ........................................................... 98
Operațiune........................................................... 98
Transportare ........................................................ 99
Depozitare ........................................................... 99
Îngrijire și întreținere............................................ 99
Remedierea defecţiunilor .................................... 100
Garanţie............................................................... 100
Date tehnice ........................................................ 101

Kärcher VC 4s Cordless Specifications

General

Noise level	79 dB
Cleaning type	Dry
Variable power	Yes
Number of speeds	3
Vacuum air filtering	HEPA
Dirt separating method	Multi cyclonic
Air filtration stages quantity	12
Battery type	Built-in
Power source	Battery
Charging time	3.5 h
Battery voltage	18 V
AC input voltage	100 - 240 V
AC input frequency	50 - 60 Hz
Brush shape	Rectangular
Product color	Black, Yellow
Dust container type	Bagless
Quantity per pack	1 pc(s)

Weight and Dimensions

Depth	139 mm
Width	270 mm
Height	1110 mm
Weight	1300 g