20
www.keller-druck.com
Wichtige Informationen / Important Information / Informations importantes
Richtlinien für den sicheren und efzienten Einsatz
Stellen Sie vor der Installation, der Inbetriebnahme und der Bedienung sicher, dass
das Produkt entsprechend den technischen Spezikationen in Bezug auf den Mess-
bereich, das Design und die spezischen Messbedingungen geeignet ist.
• Montieren Sie das Gerät nur an Systeme, die sich im drucklosen Zustand benden.
• Versuchen Sie nicht, das Gerät zu manipulieren und / oder zu öffnen.
• Lassen Sie das Gerät nicht fallen und werfen Sie es nicht.
• Betreiben Sie das Gerät niemals bei über 80 °C.
Guidelines on safe and efcient use
Before installing, commissioning and operating the product, ensure that it complies
with the technical specications relating to measurement range, design and the
specic measuring conditions.
• Only install the device on depressurised systems.
• Do not try to modify or open the device.
• Do not drop or throw the device
• Never operate the device at temperatures over 80 °C.
Directives pour une utilisation sûre et efcace
Avant l’installation, la mise en service et l’utilisation du manomètre, vériez que
l’appareil est adapté à l’usage prévu en vous référant aux spécications techniques
(étendue de mesure, design et conditions de mesure spéciques).
• Installez l’appareil uniquement sur des systèmes préalablement hors pression.
• Ne tentez pas de modier ou d’ouvrir l’appareil.
• Ne faites jamais tomber l’appareil et ne le lancez pas.
• Ne faites jamais fonctionner l’appareil à une température supérieure à 80 °C.