Kenmore 116.23110C - Attachment Use Table

AIRE DE NETTOYAGE
CEPILLO PARA SACUDIR
Pour monter la
brosse à
poussières, insérer
la brosse de textile
dans la buse de la
brosse à poussières
et appuyer pour
mettre à sa place.
Pour retirer,
appuyer sur la
languette et
enlever.
1. Always clean attachments before using on fabrics.
2. Use BARE FLOOR setting on Electronic Touch Control.
3. Some Models; Handi-mate Jr.® and Pet PowerMate attachment instructions are included
with the products.
4. Pet PowerMate can only be used on the hose handle.
ATTACHMENT USE TABLE
ATTACHMENT
Combination
Brush
Crevice Tool
Fabric
Brush
Dusting
Brush
Between Bare Carpeted
Furniture
1
Cushions
1
Drapes
1
Stairs Floors Floors/Rugs Walls
✔✔ ✔✔ ✔✔
✔✔ ✔✔
✔✔ ✔✔
✔✔ ✔✔
✔✔ ✔✔ ✔✔
✔✔
2
✔✔
✔✔ ✔✔
✔✔ ✔✔
Floor Brush
Contour Brush
PowerMate
Handi-Mate Jr.
®
3
Pet PowerMate
3, 4
CLEANING AREA
1. Toujours nettoyer les accessoires avant de s’en servir sur des tissus.
2. Sélectionner le mode BARE FLOOR (PLANCHER NU) sur le contrôle électronique à touche.
3. Certains modèles; Les Handi-Mate Jr.
®
et Pet PowerMate ont leurs propres instructions.
4. Pet PowerMate peut être employé seulement sur le tuyau souple.
ACCESSOIRE
Suceur
combiné
Herramienta
para hendiduras
Brosse à
tissu
Brosse à
dépoussiérer
Plancher
Entre Plancher de moquette/
Meubles
1
Coussins
1
Draperies
1
Escaliers nu tapis Murs
Brosse à plancher
PowerMate
TABLE D'UTILISATION D'ACCESSOIRES
13
12
REMARQUE: Eteindre l’aspirateur avant de
séparer la brosse à plancher du PowerMate.
Pour séparer la
brosse à planch-
er appuyer sur
la pédale de
relâchement de
cette brosse sur
le PowerMate et
la tirer.
BROSSE A PLANCHER SEPARABLE
Pedal de
liberación
del cepillo
para pisos
Cepillo
para pisos
WARNING
Risque de chocs electriques
Pour réduire le risque de choc
électrique, NE PAS opérer sur des sur-
faces mouillées.
✔✔ ✔✔ ✔✔
✔✔ ✔✔
✔✔ ✔✔
✔✔ ✔✔
✔✔ ✔✔ ✔✔
✔✔
2
✔✔
✎✎✐✐
✔✔ ✔✔
✔✔ ✔✔
Contour Brush
Handi-Mate Jr.
®
3
Pet PowerMate
3, 4
To replace, insert
the floor brush
into the
PowerMate until
floor brush locks
into place.
DUSTING BRUSH
To assemble
dusting brush,
insert the fabric
brush into the
dusting brush
nozzle and press
into place.
To remove,
press latch
and lift out.
Dusting
Brush
Fabric
Brush
Latch
ENGLISH
LIFT-OFF FLOOR BRUSH
NOTE: Turn off vacuum cleaner before
removing floor brush from PowerMate.
To remove the
floor brush,
press brush
release pedal on
the PowerMate.
Lift floor brush
out of
PowerMate.
Floor
Brush
Floor
Brush
Release
Pedal
WARNING
Electrical Shock Hazard
To reduce the risk of electric shock –
DO NOT use on wet surfaces.
Pour remettre, insér-
er la brosse de
plancher dans le
PowerMate jusqu'à
ce que la brosse
s'enclenche en place