4
โข๎ Enlevez๎tout๎le๎ruban๎et๎le๎matรฉriau๎dโemballage๎avant๎
dโutiliser la cuisiniรจre. Dรฉtruisez le cartonnage et les
sacs en plastique aprรจs le dรฉballage de lโappareil.๎๎ฎ๎
๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
โข InstallationโAssurez-vous que lโappareil est
correctement installรฉ et mis ร la terre par un technicien
quali๏ฌรฉ, aux รtats-Unis conformรฉment ร la norme ANSI/
NFPA No.70 derniรจre รฉdition ainsi quโaux codes de la
rรฉgion , ou conformรฉment ร la derniรจre รฉdition de la
norme C22.1 de lโACNOR, code canadien de lโรฉlectricitรฉ,
partie 1, ainsi quโaux codes de la rรฉgion au Canada.
๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎ค๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎
๎ณ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎
โข๎ Entretien๎par๎lโusagerโNe๎rรฉparez๎pas๎ou๎ne๎
remplacez pas des piรจces de lโappareil ร moins dโune
recommandation prรฉcise dans les guides. Toutes les
๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฃ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฃ๎๎
๎๎ฌ๎๎๎๎
๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
โข Ne modi๏ฌez jamais lโappareil, que ce soit en enlevant des
panneaux, pieds de nivellement, protรจge-๏ฌls, supports/
vis anti-renversement ou toute autre piรจce.
Il peut รชtre dangereux pour les
personnes ou dommageable pour lโappareil de monter,
sโappuyer, ou sโasseoir sur la porte ou le tiroir de la
cuisiniรจre. ๎ฎ๎
๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฌ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
dโautres blessures.
Nโutilisez pas le four ou le tiroir
rรฉchaud (si fourni) de la cuisiniรจre pour entreposer des
articles.
โข๎ Rangement๎dans๎ou๎sur๎lโappareilโNe๎rangez๎pas๎
dans le four, ou prรจs des รฉlรฉments, ou dans le tiroir (le
cas รฉchรฉant) des matรฉriaux in๏ฌammables. Ceci inclut
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฎ๎๎๎
๎๎ฃ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎ฃ๎๎๎
๎๎๎
Ne rangez pas des articles pouvant
intรฉresser les enfants dans les armoires au-dessus de
lโappareil.
โข๎ Ne๎laissez๎pas๎les๎enfants๎seuls๎ou๎sans๎surveillance๎
dans un lieu oรน un appareil fonctionne. ๎ฎ๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
โข๎ NE TOUCHEZ PAS AUX รLรMENTS DE SURFACE, AUX
ZONES ร PROXIMITร DE CEUX-CI, AUX รLรMENTS OU
AUX SURFACES INTรRIEURES DU FOUR OU DU TIROIR-
RรCHAUD (SI FOURNI). ๎ฌ๎
๎๎๎ฃ๎๎ฃ๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎ฃ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎ฃ๎
๎๎๎ฌ๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฃ๎๎ฃ๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎
๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎ฐ๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎-
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฃ๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฃ๎๎๎
๎
โข๎ Portez๎des๎vรชtements๎appropriรฉsโNe๎portez๎jamais๎de๎
vรชtements amples ou ๏ฌottants en utilisant cet appareil.
๎ฎ๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎ฃ๎๎
๎๎
๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
Nโutilisez jamais votre appareil pour
rรฉchauffer ou chauffer une piรจce.
โข๎ Nโรฉteignez๎pas๎les๎feux๎de๎friture๎avec๎de๎lโeau๎ou๎de๎
la farineโรtouffez les feux avec un couvercle ou du
bicarbonate de soude, ou avec un extincteur ร poudre
sรจche ou ร mousse.
โข En chauffant de lโhuile ou de la graisse, restez prรจs de
lโappareil. ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎
๎๎
๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
โข Nโutilisez que des gants isolants secsโDes gants
mouillรฉs ou humides en contact avec des surfaces
chaudes peuvent causer des brรปlures par la vapeur. ๎ฎ๎
๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎ฃ๎๎ฃ๎๎
๎๎๎๎๎๎ฎ๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
โข Ne rรฉchauffez pas des contenants non ouvertsโ
Lโaccumulation de pression peut faire exploser le
contenant et causer des blessures.
โข Enlevez la porte de tout appareil inutilisรฉ qui doit รชtre
entreposรฉ ou mis aux rebuts.
โข๎ IMPORTANTโNโessayez๎pas๎de๎faire๎fonctionner๎
lโappareil pendant une panne de courant. Lorsquโil se
produit une panne de courant, รฉteignez toujours le four.
๎ณ๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฃ๎๎ฃ๎๎๎๎๎
๎๎
Les tempรฉratures froides peuvent
endommager le contrรดleur รฉlectronique. Si cโest la
premiรจre fois que vous faites fonctionner la cuisiniรจre, ou
quโelle nโa pas รฉtรฉ utilisรฉe depuis longtemps, assurez vous
que celle-ci a รฉtรฉ exposรฉe ร une tempรฉrature au dessus
de 0ยฐC/32ยฐF pendant au moins 3 heures avant de mettre
lโappareil sous tension รฉlectrique.
MESURES DE SรCURITร IMPORTANTES
Lisez ces instructions avant dโutiliser lโappareil.
Conservez ces instructions pour rรฉfรฉrences futures.
๎ฃ๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎
๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎ฃ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฆ๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎ฃ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฆ๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎
๎๎๎