14 / 16    P/N 03-0210-501-0100-01 • ISS 06MAY19 
Utbyte av det återställningsbara plastglaset  
Byt ut det återställningsbara plastglaset (eller lägg till det 
brytbara plastglaset) enligt följande: 
1.  Lås upp och ta bort fronthöljet enligt beskrivningen i 
”Installation” på sida 13. 
2.  Tryck upp glaset och dra sedan ut det (se bild 5). 
3.  Byt ut det återställningsbara plastglaset (eller lägg till det 
brytbara plastglaset om det behövs). 
4.  Byt ut fronthöljet. 
Specifikationer 
Elektriska data 
 
  16 till 42 VDC  
 
Standby 
Larm 
 
200 µA  
2,9 mA 
Mekaniska och miljömässiga data 
 
-klassning [1]  IP67 
 
Övre 
Nedre 
 
1 × gängat uttag (MK20) 
2 × gängat uttag (MK20) 
 
Minimum 
Maximum 
 
0,404 mm (26 AWG) 
2,05 mm (12 AWG) 
 
Driftstemperatur 
Förvaringstemperatur 
Relativ luftfuktighet 
 
−25 till +72 °C 
−25 till +72 °C 
10 till 95 % (icke-kondenserande) 
  Röd (RAL3028) 
  252 g 
  108 × 108 × 69 mm 
[1] Vid användning med medföljande kabeltätningsring och pluggar
 
[2] Inklusive backboxen, exklusive kabeltätningsring och pluggar 
Information om regler och föreskrifter 
I detta avsnitt finns en sammanfattning av 
prestandadeklarationen enligt byggproduktförordningen (EU) 
305/2011 och delegerade förordningar (EU) 157/2014 och 
(EU) 574/2014. 
För detaljerad information, se produktens prestandadeklaration 
(tillgänglig på firesecurityproducts.com
). 
 
-
 
 
  0370 
 
United Technologies Safety Systems, 
80 Changjiang East Road, 
QETDZ, Qinhuangdao, Hebei, China 066004.
Auktoriserat tillverkningsombud inom EU: 
UTC Fire & Security B.V. Kelvinstraat 7, 6003 
DH Weert, Nederländerna. 
-
 
2019 
Prestandadeklaratione
ns nummer
 
03-0210-360-1100 
  EN 54-11 Typ A (utomhusbruk) 
 
DM3000E, DM3000ES06, DM3000ES18, 
DM3000ES27 
  Se produktens prestandadeklaration 
  Se produktens prestandadeklaration 
Europeiska unionens 
direktiv
 
2014/53/EU (RED-direktivet): Härmed intygar 
UTC Fire & Security att den här enheten 
överensstämmer med de väsentliga kraven 
och andra relevanta bestämmelser i direktivet 
2014/53/EU. 
 
2012/19/EU (WEEE-direktivet): Produkter 
som är markerade med denna symbol får ej 
kasseras som osorterat hushållsavfall inom 
den europeiska unionen. Lämna in produkten 
till din lokala återförsäljare då du köper 
motsvarande ny utrustning eller kassera den 
på utvalda insamlingsställen. För mer 
information, besök: 
http://www.recyclethis.info
. 
Kontaktinformation och 
produktdokumentation 
För kontaktuppgifter eller för att ladda ned den senaste 
produktdokumentationen, besök firesecurityproducts.com
. 
Produktvarningar och friskrivningar 
DESSA PRODUKTER ÄR AVSEDDA FÖR FÖRSÄLJNING 
TILL OCH FÖR INSTALLATION AV KVALIFICERAD 
PERSONAL. UTC FIRE & SECURITY KAN INTE 
GARANTERA ATT EN PERSON ELLER JURIDISK PERSON 
SOM KÖPER DESS PRODUKTER, INKLUSIVE 
”KVALIFICERAD FÖRSÄLJARE” ELLER ”KVALIFICERAD 
ÅTERFÖRSÄLJARE”, ÄR KORREKT UTBILDAD ELLER HAR 
ERFARENHET AV ATT INSTALLERA BRAND- OCH 
SÄKERHETSRELATERADE PRODUKTER. 
 
För mer information om 
garantifriskrivningar och produktsäkerhet, 
se 
https://firesecurityproducts.com/
-warning/ eller skanna QR-
 
TR: Kurulum Sayfası 
Açıklama 
Akıllı Adreslenebilir Su Geçirmez Model Yangın Butonu, dış 
mekanda kullanılmak üzere tasarlanmıştır ve Aritech 2000 
protokolünü desteklemektedir. 
Cihazın adres ve iletişim LED işlevselliği (açık veya kapalı), 
ActivSense mobil uygulaması ve RFID aracı kullanılarak 
kurulumdan önce ya da sonra (üniteye güç bağlanarak veya 
bağlanmadan) yapılandırılabilir (daha fazla ayrıntı için bkz. 
“Yapılandırma”). 
Tüm ünitelerde resetlenebilir bir öğe sağlanmıştır; bu, 
gerekirse kırılabilir bir öğeyle değiştirilebilir (sipariş numarası 
N-MC-BS). Bkz. “Resetlenebilir öğeyi değiştirme”, sayfa 16.