4 / 16    P/N 03-0210-501-0100-01 • ISS 06MAY19 
For more information on warranty 
disclaimers and product safety 
information, please check 
https://firesecurityproducts.com/policy/pro
duct
-warning/ or scan the QR code: 
ES: Hoja de instalación 
Descripción 
El pulsador analógico estanco DM3000E está diseñado para 
uso en exteriores y es compatible con el protocolo Aritech 
2000. 
La dirección del dispositivo y la funcionalidad del LED de 
comunicación (encendido o apagado) se pueden configurar 
antes o después de la instalación (con o sin alimentación 
conectada a la unidad) usando la aplicación móvil ActivSense 
y la herramienta de RFID (consulte «Configuración» a 
continuación para obtener más detalles). 
Todas las unidades se suministran con un elemento 
reseteable, que puede reemplazarse con un elemento 
rompible, si fuera necesario (número de pedido N-MC-BS). 
Consulte «Reemplazo del elemento reseteable» en la 
página 5. 
Figuras 
 1: Caja posterior y orificios de montaje 
 2: Bloque de terminales de montaje frontal 
 3: Desbloqueo de la cubierta frontal 
 4: Extracción de la cubierta frontal 
 5: Extracción del elemento reseteable 
 6: Reemplazo de la cubierta frontal 
Instalación 
Precaución: La instalación y el mantenimiento de este 
producto deben realizarse por personal cualificado en 
conformidad con todos los requisitos de instalación locales o 
nacionales y con cualquier otra normativa aplicable. 
El pulsador se instala sobre una superficie. No olvide retirar la 
cubierta protectora contra el polvo antes de llevar a cabo la 
instalación. 
Nota: La cubierta antipolvo también se puede usar para 
señalar cuándo la unidad no está operativa (por ejemplo, antes 
de la puesta en marcha, durante el mantenimiento, cuando 
está desactivada, etc.) 
Para instalar en superficie el pulsador: 
1.  Atornille el prensaestopas y los tapones de sellado 
suministrados en los tres orificios de cable roscados en la 
caja posterior. 
Asegúrese de que el prensaestopas y los tapones 
incluyan un sello de goma. 
2.  Fije la caja posterior en la pared con 4 tornillos M4 (no 
suministrados) y pase el cable de lazo a través del 
prensaestopas. 
Consulte la Figura 1 para conocer la ubicación de los 
orificios de montaje. 
3.  Conecte el cable de lazo al bloque de terminales 
suministrado y, a continuación, enchufe el bloque de 
terminales al conector de la PCB en la parte posterior del 
conjunto frontal (consulte la Figura 2). 
Utilice la conexión con cable suministrado para probar la 
continuidad del cable durante la instalación. 
Consulte «Cableado» a continuación para ver las 
conexiones del bloque de terminales y las 
especificaciones del cable de lazo. 
4.  Desbloquee y retire la cubierta frontal. 
Para desbloquear la cubierta frontal, inserte la llave y 
gírela en el sentido de las agujas del reloj (dos clics), tire 
de la cubierta hacia afuera desde la parte inferior para 
extraerla (consulte la Figura 3 y la Figura 4). 
5.  Fije el conjunto frontal a la caja posterior utilizando los 4 
tornillos suministrados con la unidad.  
Consulte la Figura 5 para conocer la ubicación de los 
orificios para tornillos. 
6.  Vuelva a colocar la cubierta frontal (consulte la Figura 6). 
Gire la llave en sentido contrario a las agujas del reloj (dos 
clics) para bloquear la cubierta y retire la llave. 
Por último, establezca la dirección del dispositivo (si no lo hizo 
antes de la instalación) y pruebe el pulsador (consulte 
«Direccionamiento» a continuación y «Pruebas» en la 
página 5). 
Para reemplazar el elemento reseteable, consulte «Reemplazo 
del elemento reseteable» en la página 5. 
Cableado 
Para un rendimiento óptimo del sistema utilice un cable de 
lazo de 1,5 mm² (15 AWG) con una longitud máxima de 2 km. 
Coloque los cables de la unidad como se describe a 
continuación. Respete la polaridad que se indica. 
 
  Línea positiva (+) 
  Línea positiva (+) 
1  Línea negativa (–) 
2  Línea negativa (–) 
Configuración 
Utilice la aplicación móvil ActivSense y la herramienta de RFID 
para configurar la dirección del dispositivo y la funcionalidad 
del LED de comunicación (encendido o apagado). Podrán 
configurarse antes o después de la instalación (con o sin 
alimentación conectada a la unidad).