2
TABLE OF CONTENTS
RANGE SAFETY .............................................................................3
INSTALLATION REQUIREMENTS................................................4
Tools and Parts ............................................................................4
Location Requirements................................................................4
Electrical Requirements - U.S.A. Only.........................................7
Electrical Requirements - Canada Only.......................................8
Countertop Preparation (for Slide-in Ranges Only).....................8
INSTALLATION INSTRUCTIONS..................................................9
Unpack Range..............................................................................9
Measure for Proper Height...........................................................9
Adjust Leveling Legs..................................................................10
Install Anti-Tip Bracket...............................................................10
Verify Anti-Tip Bracket Location ................................................11
Level Range................................................................................11
Electrical Connection - U.S.A. Only...........................................12
Complete Installation .................................................................16
Moving the Range......................................................................16
ANTI-TIP BRACKET TEMPLATE ................................................27
TABLE DES MATIÈRES
SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE ...................................................17
EXIGENCES D'INSTALLATION...................................................18
Outillage et pièces......................................................................18
Exigences d'emplacement.........................................................18
Spécifications de l’installation électrique...................................21
Préparation du plan de travail
(pour cuisinières encastrables uniquement) ..............................21
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION.............................................22
Déballage de la cuisinière ..........................................................22
Mesures pour une hauteur appropriée ......................................22
Ajuster les pieds de nivellement.................................................23
Installation de la bride antibasculement ....................................23
Vérification de l'emplacement de la bride antibasculement......24
Réglage de l'aplomb de la cuisinière.........................................24
Achever l’installation ..................................................................25
Déplacement de la cuisinière.....................................................25
GABARIT POUR LA BRIDE ANTIBASCULEMENT....................27