50
COMPONENTI E FUNZIONISICUREZZA DEL GASATORE
Speciche nominali
Pressione operativa massima: 10 Bar.
Temperatura operativa massima consentita: 40 °C.
La capacità della bottiglia alla linea di riempimento varia tra 400 mL e 1 L (in base alla
forma e alle dimensioni della bottiglia di carbonatazione utilizzata).
La capacità della bottiglia fino all’orlo varia tra 480 mL e 1,1 L (in base alla forma e alle
dimensioni della bottiglia di carbonatazione utilizzata).
LICENZA UTENTE PER UN CILINDRO CO
2
SODASTREAM
VIETATA LA VENDITA
PROPRIETÀ DI SODA-CLUB (CO2) SA - PRODOTTO COPERTO DA LICENZA
Questo documento legalmente vincolante tra Soda-Club (CO2) SA in Svizzera o le sue
affiliate e il consumatore regola il diritto di utilizzare il cilindro CO
2
Soda-Club/SodaStream
(“cilindro CO
2
”).
Per proteggere la sicurezza e la salute degli utenti, sono in vigore vari regolamenti
e direttive che controllano e regolano l’uso, la ricarica, la manutenzione, il collaudo e la
riparazione dei contenitori a pressione contenenti anidride carbonica (cilindri CO
2
).
SodaStream garantisce di possedere tutte le conoscenze e competenze necessarie per
assicurare una totale conformità ai requisiti legali. Tuttavia, tale conformità può essere
garantita solo se i cilindri CO
2
vengono curati, controllati, collaudati e ricaricati direttamente
da SodaStream. Tutti i cilindri CO
2
rimangono di proprietà di Soda-Club (CO2) SA
o delle sue affiliate e vengono forniti agli utenti tramite licenza.
1. I cilindri CO
2
vuoti vanno restituiti a SodaStream o a un rivenditore SodaStream
autorizzato; in cambio, all’utente verrà consegnato un cilindro CO
2
pieno al prezzo di
una ricarica CO
2
oppure SodaStream provvederà allo smaltimento sicuro del cilindro.
Questa licenza continuerà a regolare anche l’uso di tutti i cilindri CO
2
successivi.
2. La ricarica dei cilindri CO
2
vuoti da parte di terzi può essere molto pericolosa.
La ricarica non autorizzata dei cilindri potrebbe violare le leggi e i diritti di SodaStream.
SodaStream garantisce solo la sicurezza dei cilindri CO
2
ricaricati sotto la sua
supervisione e che riportano il sigillo di sicurezza SodaStream sulla valvola.
3. Se si restituisce un cilindro CO
2
a SodaStream, o a un rivenditore SodaStream
autorizzato, in buone condizioni e non si richiede un cilindro pieno, all’utente può
essere corrisposta una quota di restituzione. Per dettagli, contattare il rappresentante
SodaStream locale.
4. Il cilindro CO
2
, così come la relativa licenza utente, possono essere trasferiti a terzi,
a patto che tali terzi accettino di rispettare le condizioni e i diritti di proprietà qui
descritti. Chi è in possesso della licenza utente ha il diritto di utilizzare un cilindro
CO
2
conformemente ai termini qui descritti.
La licenza è regolata dalle leggi in vigore nel paese in cui è stato fornito il cilindro
CO
2
SodaStream.
Per dubbi o commenti, contattare SodaStream International BV, Provinciënbaan16,
5121 DL Rijen (NL).
W10624164A_FINAL.indd 50 7/2/14 9:14 AM