TABLEOF CONTENTS
RANGE SAFETY ............................................................................. 3
INSTALLATION REQUIREMENTS ................................................ 4
Tools and Parts ............................................................................ 4
Location Requirements ................................................................ 5
Water Filtration System Location Requirements ......................... 7
Water Supply Requirements ........................................................ 7
Electrical Requirements- U.S.A. Only ......................................... 7
Electrical Requirements - Canada Only ....................................... 8
Gas Supply Requirements ........................................................... 9
INSTALLATION INSTRUCTIONS ................................................ 10
Unpack Range ............................................................................ 10
Install Optional Backguard ......................................................... 11
Install Anti-Tip Bracket ............................................................... 11
Electrical Connection - U.S.A. Only ........................................... 12
Install Water Filtration System ................................................... 14
Make Gas Connection ............................................................... 15
Verify Anti-Tip Bracket Location ................................................ 16
Level Range ................................................................................ 16
Install Grill Grease Trays ............................................................ 16
Install Griddle ............................................................................. 17
Electronic Ignition System ......................................................... 17
Reinstall Kick plate ..................................................................... 19
Complete Installation ................................................................. 19
GAS CONVERSIONS .................................................................... 20
LP Gas Conversion .................................................................... 20
Natural Gas Conversion ............................................................. 22
Strip Circuits ............................................................................... 24
Wiring Diagrams ......................................................................... 25
TABLEDES MATIERES
SI_CURITI_ DE LA CUISINIF:RE ................................................... 30
EXIGENCES D'INSTALLATION ................................................... 31
Outillage et pieces ...................................................................... 31
Exigences d'emplacement ......................................................... 32
Exigences d'emplacement du systeme
de filtration de I'eau .................................................................... 34
Specifications de I'alimentation en eau ..................................... 35
Specifications de I'installation electrique .................................. 35
Specifications de I'alimentation en gaz ..................................... 35
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ............................................. 37
Deballage de la cuisiniere .......................................................... 37
Installation du dosseret facultatif ............................................... 37
Installation de la bride antibasculement .................................... 37
Installation du systeme de filtration de I'eau .............................. 38
Raccordement au gaz ................................................................ 40
Verification de I'emplacement de la bride
antibasculement ......................................................................... 40
Reglage de I'aplomb de la cuisiniere ......................................... 40
Installation des plateaux & graisse du gril .................................. 41
Installation de la plaque a frire ................................................... 42
Systeme d'allumage electronique .............................................. 42
Reinstallation du garde-pieds .................................................... 44
Achever I'installation .................................................................. 44
CONVERSIONS POUR CHANGEMENT DE GAZ....................... 45
Conversion pour I'alimentation au propane ............................... 45
Conversion pour I'alimentation au gaz naturel .......................... 47
Schemas des circuits du four .................................................... 50
Schemas de c&blage .................................................................. 51
2