Klein + Hummel
O 810 / O 870 Bedienungsanleitung Seite 71 von 96 Version 01
* Der LFE-Kanal muss auf einen AES- oder BNC-Eingangssockel 2, Subframe B gelegt werden, um auf die
geeigneten LFE-Bearbeitungseinrichtungen zugreifen zu können.
Unkomprimierte PCM AES3, AES3id und S/P-DIF Digitalsignale enthalten normalerweise zwei Audiokanäle
(namens “Subframe A” und “Subframe B”) auf einem Kabel (Single-Wire-Modus). Eine Clock-Eingabe ist nicht
erforderlich, da Lautsprecher keine Audiosignalquellen sind und das Clock-Signal lokal aus den im Bit-Strom
enthaltenen Daten regeneriert wird. Verwenden Sie immer hochwertige Kabel mit korrekter Impedanz und
geeigneter Terminierung, um diese maximalen Kabellängen zu erzielen:
Format
Format Format
Format
(Anschluss)
(Anschluss)(Anschluss)
(Anschluss)
Impedanz
ImpedanzImpedanz
Impedanz
Kabellänge
KabellängeKabellänge
Kabellänge
S/P-DIF (Cinch)
75 Ω
bis zu 10 m (30’)
AES3 (XLR)
110 Ω
bis zu 100 m (300’)
AES3id (BNC)
75 Ω
bis zu 1000 m (3000’)
Ein AES3 Signal, das an einen XLR-Anschluss angelegt wird, läuft über eine Punkt-zu-Punkt Verbindung und kann
nicht geloopt werden. Ein AES3id oder S/P-DIF Signal kann an einen BNC-Anschluss angelegt werden. Die BNC-
Eingangsstufe verfügt über eine interne 75 Ω Terminierung, daher werden keine T-Stücke oder Terminierungen
benötigt. Als Konsequenz hieraus folgt, dass man das Signal nicht mittels T-Stücken zu anderen Geräten loopen
sollte. Digitalaudio-Fehler an einem der Eingänge werden durch eine blinkende POWER ON LED angezeigt. Prüfen
Sie in diesem Fall die Kabel und Anschlüsse und das Quellengerät.
Zum Stummschalten von Eingangkanälen kann man eine User-Bit Pegelregelung (IEC 60958-1) verwenden:
Stellen Sie das Gain auf -∞ ein. Kanäle lassen sich auch auf Solo schalten, indem man die anderen Eingangskanäle
stummschaltet (muss von der Quelle aus durchgeführt werden). Die Pegelsteuerung von Kanälen wird nicht
unterstützt. Damit die Stumm- und Solo-Schaltung funktioniert, muss die Quelle den IEC 60958-1 Standard
unterstützen – schlagen Sie in den vom Hersteller der Signalquelle gelieferten Informationen nach, wie die
Implementierung durchgeführt wurde. Eine Regelung des Systempegels ist weiterhin möglich, indem man mit
dem Remote Control-Sockel (SRC n oder RS-232) die analogen Output VOL Kontrollblöcke steuert, ohne das
Digitalsignal skalieren zu müssen.
Ein häufiges Problem bei Fernsehanstalten ist die Audio/Video-Synchronisation. Wenn das Video dem Audio
vorauseilt, muss das Videosignal verzögert werden, obwohl normalerweise das Video hinter dem Audio
zurückbleibt und das Audio verzögert werden muss. Dies lässt sich mit dem 8-kanaligen Digitaldelay realisieren,
das direkt vor den DACs platziert ist. Man kann die Zeitverzögerung auf alle acht Eingangskanäle gleichermaßen
anwenden, um verzögerte Videosignale zu kompensieren. Diese Einrichtung ist nicht zum Kompensieren von
Laufzeitunterschieden zwischen den Lautsprechersystemen konzipiert, da diese Korrektur an jedem
Lautsprecherausgang eingefügt werden sollte und nicht an den Eingangskanälen zum Bass Manager. Die zeitliche
Länge eines Frames hängt von der Frame-Rate ab: 50 Hz → 20 ms oder 60 Hz → 16.5 ms. Die Samplerate wird
automatisch erkannt und beeinflusst die maximal mögliche Verzögerung – höhere Sampleraten führen zu einer
niedrigeren Maximalverzögerung. Die maximale Verzögerung eines 48 kHz Signals beträgt 507 ms, die 12 x 50
Hz Frames oder 15 x 60 Hz Frames kompensieren kann. Um die Verzögerung am DIM 4 einzustellen, verwenden
Sie die kostenlose “DIM 4 Setup” Software (für PC und Mac – Download von www.klein-hummel.com) und den
“Remote Control und RS-232” Sockel (eventuell werden USB-auf-RS232 und RS232-auf-CAT5 Interface-Kabel
benötigt). Alternativ kann man User-Bits (IEC 60958-1) zum Einstellen der Systemverzögerung verwenden,
indem man die geeigneten Befehle zum Subframe A (linker Kanal) der Eingangsstufe 1 sendet. User-Bit Daten
auf anderen Kanälen, die sich auf eine Verzögerung von Lautsprechersystemen beziehen, werden ignoriert.
Loudspeaker
LoudspeakerLoudspeaker
Loudspeaker
Level
LevelLevel
Level
System Delay
System DelaySystem Delay
System Delay
Left 00.0
00.000.0
00.0 dB Delay 200.0
200.0200.0
200.0 ms
To Next Page
Loading...
