Klein Tools 93LDM65 User Manual

Dwg Name: 93LDM65-1390181ART Dwg No: 1390181
ECO No: 23021 Pkg Dwg Ref: 1290383 Rev: A
Color Reference: N/A
93LDM65
• SINGLE OR
CONTINUOUS
DISTANCE
MEASUREMENT
• ADD OR SUBTRACT
MEASUREMENTS
• AREA
• PERIMETER
• VOLUME
• DIRECT AND
INDIRECT
MEASUREMENT
• LCD DISPLAY
• BACKLIGHT
• AUDIBLE BEEP
ENGLISH
INSTRUCTIONS
Laser Distance
Measurer
ESPAÑOL
GENERAL SPECIFICATIONS
Klein Tools 93LDM65 Laser Distance Measurer easily calculates
distance, area, perimeter and volume up to 65' (20 m) using
direct and indirect measurements with an accuracy of +/- 1/16"
(1.6 mm). It provides both imperial and metric readings and takes
single, continuous (Max/Min) and cumulative measurements.
• Units: Feet / Inches / Meters
• Laser class: Class 2
• Laser Type: 635nm. < 1mW
• Range: 8" to 65 ft. (0.2 to 20 m)
• Accuracy: +/- 1/16" (1.6 mm)
• Memory / Storage: 20 readings or sets
• Auto-Off - Laser: 30 seconds
• Auto-Off - Device: 3 minutes
• Operating Temp: 32° to 104°F (0° to 40°C)
• Storage Temp: 14° to 140°F (-10° to 60°C)
• Dimensions: 4.5" x 2.0" x 1.4" (115 x 52 x 32 mm)
• Weight: 4.5 oz. (118 g)
• Battery Type: 2 x AAA
• Ingress Protection: IP54
• Drop Protection: 3.3 ft. (1m)
NOTE: Measurement range and accuracy are based on typical
conditions and may deteriorate under unfavorable conditions
such as bright sunlight or poor reflectivity.
Specifications subject to change.
CUSTOMER SERVICE
KLEIN TOOLS, INC.
450 Bond Street, Lincolnshire, IL 60069 1-877-775-5346
customerservice@kleintools.com www.kleintools.com
CLEANING
Be sure power is turned off and wipe with a clean, dry lint-free
cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
STORAGE
Remove the batteries when meter is not in use for
a prolonged period of time. Do not expose to high
temperatures or humidity. After a period of storage in
extreme conditions exceeding the limits mentioned in the
General Specifications section, allow the meter to return to
normal operating conditions before using.
WARRANTY
www.kleintools.com/warranty
DISPOSAL / RECYCLE
Do not place equipment and its accessories in the trash.
Items must be properly disposed of in accordance with
local regulations. Please see www.epa.gov or
www.erecycle.org for additional information.
FEATURE DETAILS
FEATURE DETAILS
DEVICE
1
Power on/Measurement button
2 Measurement options button
3 Continuous measurement button
4 Add/subtract measurements button
5 Reference point, Sound on/off button
6 Clear/Power Off button
7 Memory storage button
8 Backlight/Unit of measure button
9 Backlit LCD screen (see below)
10 Battery cover
11 Battery cover screw
12 Depth gauge stick (flips out)
LCD DISPLAY
A
Laser on
B Reference point (Top)
C Reference point (Bottom)
D Reference point (Depth gauge stick)
E Indicates unit is actively measuring
F Error message
G Area function icon
H
Volume function icon
I Pythagoras 2-Point function icon
J
Pythagoras 3-Point function icon
K Battery status
L Memory readings
M Value 1 / Min value
N Value 2 / Max value
O Value 3
P Summary Line / Latest Value / Calculation Result
OPERATING INSTRUCTIONS
SINGLE DISTANCE MEASUREMENT
Press the Power on/Measurement button
1
to activate the
laser. Press again to take a measurement. The result is displayed
immediately.
CONTINUOUS MEASUREMENT (MIN/MAX)
Press the Continuous Measurement button
3
to activate
Continuous Measurement mode. The display will show the
maximum
N
and minimum
M
distance values. The last
measured value will display in the Summary Line
P
.
Pressing the Power on/Measurement
1
or Power Off button
6
will exit this mode.
AREA MEASUREMENT
1. Press the Measurement Options button
2
once; the area
icon will appear on the display.
2. Press the Power on/Measurement button
1
to take the first
measurement (e.g. Length).
3. Press the Power on/Measurement button
1
again to
take the second measurement (e.g. Width). The results of
length, width and area will show in the display.
OPERATING INSTRUCTIONS
VOLUME MEASUREMENT
1. Press the Measurement Options button
2
twice; the
volume icon will appear on the display.
2. Press the Power on/Measurement button
1
to take the first
measurement (e.g. Length).
3. Press the Power on/Measurement button
1
again to take
the second measurement (e.g. Width).
4. Press the Power on/Measurement button
1
again to take
the third measurement (e.g. Height).
5. The results of length, width and height will be displayed as
volume.
INDIRECT MEASUREMENT (PYTHAGORAS)
This device calculates indirect distance using the Pythagorean
Theorem.
NOTE: Target points should be in the same plane,
and the second measurement should be taken perpendicular to
the surface of the dimension being measured.
Pythagoras - 2 points (Fig. 2):
1. Press the Measurement Options button
2
three times; the
Pythagoras 2-Point icon will appear on the display.
2. Press the Power on/Measurement button
1
to take the first
measurement (e.g. Length).
3. Press the Power on/Measurem ent button
1
again to take
the second measurement (e.g. Width). The result will show
in the display.
Pythagoras - 3 points (Fig. 3):
1. Press the Measurement Options button
2
four times; the
Pythagoras 3-Point icon will appear on the display.
2. Press the Power on/Measurement button
1
to take the first
measurement (e.g. first corner).
3. Press the Power on/Measurem ent button
1
again to take
the second measurement (center).
4. Press the
Power on/Measurem ent button
1
again to take
the third measurement (e.g. second corner). The result will
show in the display.
TROUBLESHOOTING
All errors are displayed as codes, as explained below:
1
4
7
8
10
11
12
2
9
5
6
3
NOTE: There are no user-serviceable parts inside.
FRONT BACK
OPERATING INSTRUCTIONS
INSTALLING BATTERIES
Loosen screw
11
on battery cover
10
(do not remove screw
from cover), extend the depth gauge stick
12
, remove cover.
Insert included batteries, replace cover, stow the depth gauge
stick and tighten screw.
POWER ON
A long press of the Power on/Measurement button
1
will power
on the device and go to single distance measurement mode.
POWER OFF
Manual Power Off: A long press of the Power Off button
6
will
power off the device.
Automatic Power Off: The device will automatically power off
after 3 minutes of inactivity.
SOUND CONTROL
A long press of the Sound On/Off button
5
will mute or
unmute the speaker.
BACKLIGHT
Quick-press the Backlight button
8
to turn backlight on and off.
Backlight will automatically turn off after 20 seconds of inactivity.
UNIT OF MEASURE
Long-press the Backlight/Units button
8
to toggle between
"ft+in" (feet and inches), "in" (inches), "ft" (feet), and "m" (meters).
Unit will power on with last unit of measure selected.
ADDITION/SUBTRACTION
Take a measurement, press the Add/Subtract measurement button
4
(quick-press for addition "+" or long-press for subtraction "-"), then
press the Power on/Measurement button
1
to take the second
measurement. The second value will automatically be added to/
subtracted from the first value in the displayed result.
CANCEL/CLEAR
Quick-press Power Off button
6
at any time to cancel the last
action or clear measured data.
MEMORY STORAGE
Press the Memory Storage button
7
to view saved data. The
last 20 measurements will be displayed, most recent first.
REFERENCE POINT (Fig. 1)
Quick-press the Reference Point button
5
to toggle the
measurement reference point between the top, bottom, and
depth gauge stick of the tester. A beep will sound when the
reference point is changed. NOTE: When the unit is powered on,
the default reference point automatically resets to the bottom.
Code Cause Corrective Measure
204 Calculation error Repeat steps in manual
208 Component failure Contact Klein Tools
220 Low battery Replace batteries (2 x AAA)
252 Temperature too high
Use only in temperatures
32° to 104°F (0° to 40°C)
253 Temperature too low Warm up device
255
Signal too weak / takes
too long to register
Use target plate or change
measurement angle
256 Signal too strong
Use target plate or change
measurement angle
261 Measurement out of range Measure within 65' (20 m)
500 Hardware error
Power unit on/off several
times. If error persists,
contact Klein Tools.
Fig. 1
Measurement taken from top
Measurement taken from bottom
(
Default
)
Measurement taken from Depth Gauge Stick
1
1
3
3
2
2
Measurement
Fig. 3
1
1
2
2
Measurement
Fig. 2
FRANÇAIS : Voir à l’intérieur
ESPAÑOL: Ver en interior
CONTINÚA DEL OTRO LADO
A
M
N
O
P
K
E
L
F
C
B
D
HG I J
93LDM65
1390181
Rev 07/16 A
• MEDICIÓN DE UNA
SOLA DISTANCIAO
VARIAS DISTANCIAS
SEGUIDAS
• SUMA/RESTA DE
MEDICIONES
• ÁREA
• PERÍMETRO
• VOLUMEN
• MEDICIÓN DIRECTA
EINDIRECTA
• PANTALLA LCD
• RETROILUMINACIÓN
• INDICADOR SONORO
INSTRUCCIONES
Medidor de
distancia láser
DETALLES DE LAS CARACTERÍSTICAS
DISPOSITIVO
1
Botón de encendido/medición
2 Botón de opciones de medición
3 Botón de medición de varias distancias seguidas
4 Botón de suma/resta de mediciones
5 Botón de punto de referencia y encendido/apagado delsonido
6 Botón CLR/OFF para borrar/apagar
7 Botón de almacenamiento en la memoria
8 Botón de retroiluminación/unidad de medida
9 Pantalla LCD retroiluminada (vea a continuación)
10 Cubierta del compartimiento de la batería
11 Tornillo del compartimento de baterías
12 Varilla medidora de profundidad (se jala hacia afuera)
1
4
7
8
10
11
12
2
9
5
6
3
NOTA: El dispositivo no contiene en su interior
piezas que el usuario pueda reparar.
PARTE DELANTERA PARTE TRASERA
ESPECIFICACIONES GENERALES
El medidor de distancia láser Klein Tools 93LDM65 calcula
fácilmente distancia, área, perímetro y volumen, hasta 65 pies
(20 m) de distancia mediante mediciones directas e indirectas
con una precisión de +/- 1/16" (1,6 mm). Proporciona valores
en sistema imperial y sistema métrico; y es ideal para tomar
mediciones individuales, continuas (Máx/Mín) y acumulativas.
• Unidades: Pies/pulgadas/metros
• Clase de láser: Clase 2
• Tipo de láser: 635nm < 1mW
• Rango: de 8" a 65 pies (de 0,2m a 20m)
• Precisión: +/- 1/16" (1,6 mm)
• Memoria/almacenamiento: 20 lecturas o grupos
• Apagado automático - Láser: 30segundos
• Apagado automático - Dispositivo: 3 minutos
• Temperatura de operación: 32°F a 104°F (0°C a 40°C)
• Temperatura de almacenamiento: 14°F a 140°F
(-10°C a 60°C)
• Dimensiones: 4,5" × 2,0" × 1,4"
(115mm × 52mm × 32mm)
• Peso: 4,5 oz (118 g)
• Tipo de batería: 2 × AAA
• Protección contra el ingreso de objetos sólidos
ylíquidos: IP54
• Protección ante caídas: 3,3pies (1m)
NOTA: los valores de rango y precisión de las mediciones
están basados en condiciones típicas; pueden verse afectados
ante condiciones desfavorables como luz solar intensa o bajo
grado de reflectancia.
Especificaciones sujetas a cambios.
DETALLES DE LAS CARACTERÍSTICAS
PANTALLA LCD
A
Láser encendido
B Punto de referencia (parte superior)
C Punto de referencia (parte inferior)
D Punto de referencia (varilla medidora de profundidad)
E Indicación de que la unidad está realizando una medición
F Mensaje de error
G Icono de función de medición de área
H
Icono de función de medición de volumen
I Icono de función de Pitágoras de 2 puntos
J
Icono de función de Pitágoras de 3 puntos
K Estado de las baterías
L Lecturas de la memoria
M Valor 1/valor mín.
N Valor 2/valor máx.
O Valor 3
P Línea de resumen/último valor/resultado del cálculo
A
M
N
O
P
K
E
L
F
C
B
D
HG I J
Date code
Laser warning
Label on back of unit
Código
de fecha
Advertencia
referida al láser
Etiqueta de la parte posterior de la unidad
93LDM65-1390181ART.indd 1 7/20/2016 4:31:31 PM

Klein Tools 93LDM65 Specifications

General

Brand	Klein Tools
Model	93LDM65
Category	Measuring Instruments
Language	English