79
KR 702- 2 / Serial no. 1910404/2008
6.6.3 Cooling liquid
To ensure long life running conditions and to avoid damage of the Deutz Diesel en-
gine, the instructions of the manufacturer for the cooling liquid must be strictly ob-
served.
The instructions for the right maintenance of the cooling system protective liquid are
indicated in the manual of the manufacture (Chapter 4.3 - 4.3.3).
The following concentrations of the cooling liquid may not fall below / may not
exceed the following limits!!
Cooling system protective liquid: percentage of water:
max: 45 Vol % 55%
min: 35 Vol % 65%
The tank volume of the protective cooling system of the Deutz engine
TCD 2012 L04 2V is approx. 5,6 liters (only engine volume without extern cooling
system)
When it is necessary to fill up the cooling fluid because of exaporation, leaka-
ges or repairs (e.g. hose exchange) it is mandatory to have the right mixture
of water and cooling fluid.
This cooling fluid protects important inner of the motor against corrosion and further
destruction.
CAUTION !
The cooling fluid, which is filled in in the Klemm factory, has a concentration
of 40% protective liquid. That concentration will give protection against frost
to a temperature of - 25C (-13F).
CAUTION - Important !
1.) Check the cooling fluid level every 40 operating hours (once a week).
The engine is shut down automatically when the level of the cooling fluid falls
below the minimum and can not be restarted again.
2.) Do never fill up with pure water alone!
Only use mixtures of water and cooling fluid!
3.) If these instructions for the filling up with the cooling fluid are not observed,
no warranty claims will be accepted!
Deutz Order - No. for cooling fluid: 01011490
To Next Page
Loading...
Need help?
General