KLIPPO LAWNMASTER - Page 60

WWW.KLIPPO.COM
SE
Varning! Maskinen
kan felaktigt eller
slarvigt använd
vara ett farligt
redskap, som kan
orsaka allvarliga
skador eller döds-
fall för användaren
eller andra.
Läs igenom
bruksan-
visningen
noggrant och
förstå innehål-
let innan du
använder
maskinen.
Varning för
utslungade
föremål och
rikoschet-
ter.
Använd ald-
rig maskinen
om perso-
ner, speciellt
barn, eller
husdjur up-
pehåller sig i
närheten.
Tändkabeln
skall alltid
lossas från
tändstif-
tet före
reparation,
rengöring
eller under-
hållsarbete.
Varning för
roterande
kniv. Akta
händer
och fötter.
Varning! Mycket
het yta.
Denna pro-
dukt över-
ensstäm-
mer med
gällande
EG-direktiv.
DK
ADVARSEL!
Maskinen kan ved
forkert eller skø-
desløs brug være
et farligt redskab,
som kan medføre
alvorlige skader
eller dødsfald for
brugeren eller
andre.
Læs brug-
sanvisningen
omhyggeligt
igennem og
forstå ind-
holdet, inden
du bruger
maskinen.
Pas på
udslyngede
genstande
og rikochet-
tering.
Brug aldrig
maskinen,
hvis der er
personer,
især børn,
eller husdyr i
nærheden.
Tændkablet
skal altid
tages af
tændrø-
ret før
reparation,
rengøring
eller vedli-
geholdelse-
sarbejde.
Pas på
den rote-
rende kniv.
Pas på
hænder
og fødder.
Advarsel! Meget
varm overfl ade.
Dette
produkt er
i overens-
stem-
melse med
gældende
CE-direktiv.
NO
ADVARSEL! Hvis
maskinen brukes
uforsiktig eller
feilaktig, kan den
være et farlig
redskap som kan
forårsake alvorlige
skader eller døds-
fall for brukeren
eller andre.
Les nøye
gjennom
bruksanvis-
ningen og for-
stå innholdet
før du bruker
maskinen.
Se opp for
gjenstan-
der som
slynges ut
og rikosjet-
terer.
Bruk aldri
maskinen
dersom
personer,
spesielt
barn, eller
husdyr opp-
holder seg i
nærheten.
Tenningska-
belen skal
alltid løsnes
fra tenn-
pluggen før
reparasjon,
rengjøring
eller vedli-
keholdsar-
beid.
Advarsel
om rote-
rende kniv.
Pass på
hender og
føtter.
Advarsel! Svært
varm overfl ate.
Dette
produktet er
i overens-
stem-
melse med
gjeldende
CE-direktiv.
FI
VAROITUS! Kone
voi virheellisesti tai
huolimattomasti
käytettynä olla
vaarallinen
työväline, joka
saattaa aiheut-
taa käyttäjälle tai
sivullisille vakavia
vammoja tai kuo-
leman.
Lue
käyttöohje
huolellisesti
ja ymmärrä
sen sisältö,
ennen kuin
alat käyttää
konetta.
Varo
sinkoutuvia
esineitä ja
kimmok-
keita.
Alä käytä
konetta
koskaan, jos
lähettyvillä
on ihmisiä,
erityisesti
lapsia, tai
kotieläimiä.
Sytytyskaa-
peli on aina
irrotettava
sytytystul-
pasta
ennen
korjauksia,
puhdistusta
tai huolto-
töitä.
Varoitus
pyörivistä
teristä.
Varo käsiä
ja jalkoja.
Varoitus! Erittäin
kuuma ulkopinta.
Tämä
tuote täyttää
voimassa
olevan CE-
direktiivin
vaatimukset.
GB
WARNING! The
machine can be a
dangerous tool if
used incorrectly or
carelessly, which
can cause serious
or fatal injury to
the operator or
others. WARNING!
The machine can
be a dangerous
tool if used incor-
rectly or carelessly,
which can cause
serious or fatal
injury to the opera-
tor or others.
Please read
the operator’s
manual
carefully
and make
sure you un-
derstand the
instructions
before using
the machine.
Watch out
for thrown
objects and
ricochets.
Never use
the machine
if persons,
especially
children or
pets, are in
the imme-
diate vicinity.
The ignition
lead should
always be
removed
from the
spark
plug be-
fore repair,
cleaning or
maintenan-
ce work.
Warning:
rotating
cutter.
Keep
hands and
feet clear.
Warning! Hot
surface.
This product
is in accor-
dance with
applicable
EC directi-
ves.
DE
WARNUNG! Das
Gerät kann falsch
oder nachläs-
sig angewendet
gefährlich sein und
zu schweren oder
gar lebensgefährli-
chen Verletzungen
des Benutzers
oder anderer Per-
sonen führen.
Lesen Sie die
Bedienungs-
anweisung
sorgfältig
durch und
machen Sie
sich mit dem
Inhalt vertraut,
bevor Sie
das Gerät
benutzen.
Warnung
vor hoch-
geschleu-
derten und
abprallen-
den Gegen-
ständen.
Maschine
niemals
verwenden,
wenn sich
Personen
– beson-
ders Kinder
– oder
Haustiere
in der Nähe
aufhalten.
Vor Repa-
raturen,
Reinigungs-
oder War-
tungsarbei-
ten ist das
Zündkabel
stets von
der Zünd-
kerze zu
lösen.
Warnung
vor rotie-
renden
Messern.
Auf Hände
und Füße
Acht
geben.
Warnung! Heiße
Oberfl äche.
Dieses Pro-
dukt stimmt
mit den
geltenden
CE-Richtli-
nien überein.
SE - Bruksanvisning i original
DK - Originale instruktioner
NO - Originale instruksjoner
FI - Alkuperäiset ohjeet
GB - Original instructions
DE - Originalanweisungen