Klipsch R-lOSWi User Manual

CONTROLS
-
POWER
LED
CONTR0LES-
VOYANT
D'ALIMENTATION
•
CONTROLES-
INDICADOR
LED
DE
ALIMENTACI6N
•
STEUERUNG-
NETZ-LED
•
CONTROLLI-
LED
ALIMENTAZIONE
•
CONTROLES-
LED
INDICADOR
DE
ALIMENTACAO
•
t£$tl
-
~j}jfl!jm!tJ
Located
on
the
front
baffle,
this
LED
indicates
the
operating
status
of
the
built-in
amplifier.
The
LED
will
light
green
when
the
amplifier
is
on
and
receiving
a
signal.
If
the
LED
is
dark
and
not
lit,
the
amplifier
is
off.
For
more
information
on
the
controls
mentioned
in
this
manual
and
on
bass
management,
see
your
dealer
or
visit
www.klipsch.com
Situe
sur
le
baffle
avant,
ce
temoin
indique
l'etat
operationnel
de
l'amplificateur
integre.
Le
temoin
est
allume
en
vert
lorsque
l'amplificateur
est
sous
tension
et
re~oit
un
signal.
Si
le
temoin
n'est
pas
allume,
l'amplificateur
est
hors
tension.
Pour
plus
de
(enseignements
sur
les
reglages
mentionnes
dans
ce
manuel
et
sur
Ia
gestion
des
graves,
adressez-vous
a
votre
revendeur
ou
consultez
www.klipsch.com
Este
LED
esta
ubicado
en
el
bafle
delantero
del
subwoofer
e
indica
el
estado
de
funcionamiento
del
amplificador
integrado.
El
LED
se
ilumina
de
color
verde
cuando
el
amplificador
esta
encendido
y
recibiendo
una
senal.
Si
el
LED
esta
oscuro,
no
iluminado,
el
amplificador
esta
apagado.
Para
obtener
mas
informacion
sabre
los
controles
mencionados
en
este
manual
y
sobre
procesamiento
de
bajos,
vea
a
su
distribuidor
o
vaya
a
www.klipsch.com
Diese
LED
an
der
vorderen
Schallwand
zeigt
den
Betriebsstatus
des
eingebauten
Verstarkers.
Die
LED
leuchtet
grOn
auf,
wenn
der
Verstarker
eingeschaltet
ist
und
ein
Signal
empfangt.
Wenn
die
LED
gar
nicht
aufleuchtet.
ist
der
Verstarker
ausgeschaltet.
Weitere
lnformationen
Ober
die
in
diesem
Handbuch
erwahnten
Regier
und
das
Bass-
Management
konnen
Sie
von
lhrem
Fachhandler
oder
auf
www.klipsch.com
erhalten.
E
situata
sui
diaframma
anteriore
e
indica
lo
stato
di
funzionamento
dell'amplificatore
incorporato,
accendendosi
in
verde
quando
l'amplificatore
e
acceso
e
riceve
un
segnale.
Se
Ia
spia
e
spenta,
l'amplificatore
e
spento.
Per
ulteriori
informazioni
sui
comandi
menzionati
in
questo
manuale
e
sulla
regolazione
della
risposta
ai
bassi
rivolgersi
al
rivenditore
o
visitare
www.klipsch.com.
Localizado
no
sonofletor
frontal,
este
LED
indica
o
estado
de
funcionamento
do
amplificador
integrado
.
0
LED
fica
verde
quando
o
amplificador
esta
ligado
-e
recebendo
urn
sinal.
Se
o
LED
estiver
apagado,
isto
indica
que
o
amplificador
esta
desligado.
Para
obter
mais
informa~oes
sobre
os
controles
mencionados
neste
manual
e
sobre
os
ajustes
de
controle
de
graves,
consulte
o
revendedor
ou
acesse
o
site
www.klipsch.com
•m~~&~-~~.
ffl~m~~~~-~I~~·o•m~~~~~@~.
-~-*H~~
~~~~~~~I~~-ofim~~~~.
~-~•*H~~~m~aofi~*~M~~~~
i~~'~Hltil1f111Jiti~J!~~'~''
~!Jl~t£t~fil~iJJfC]
www.klipsch.com
10
0

Klipsch R-lOSWi Specifications

General

Brand	Klipsch
Model	R-lOSWi
Category	Subwoofer
Language	English