126
B
MIN
MAX
Fig. 10.1
B
Fig. 10.2
Fig. 10.3
Fig. 10.4
A
AB C
ED0053030410
FLUIDS FILLING INFORMATION
10.1 Engine oil
Warning
• Before proceeding with operation, carefully read Par. 3.3.2.
1 - Loosen the oil filler cap A.
2 - Add the type and amount of oil recommended (Tab. 2.2).
3 -
Remove the oil dipstick B and check that the level is up to
but does not exceed the
MAX
.
Important
• Do not use the engine with the level of oil below MIN or
above MAX.
4 -
If the oil level is not at MAX, insert more oil until the MAX level
is reached as indicated on the dipstick.
5 - Re-tighten the cap A.
10.2 Coolant
Warning
• Before proceeding with operation, carefully read Par. 3.3.2.
1 - Fit tube A onto radiator B and secure it with clamp C.
2 - Rell the radiator with coolant (refer to Par. 2.6 for the
liquid specications).
3 - Top liquid up until the pipes inside the radiator are covered
by about 5 mm.
4 - For engines equipped with separate expansion tank,
pour in uid until reaching the max level mark.