Korg Delta - Page 20

ooo
oooo
o
IcW IN TRIG OUT
SYN S
OUT
STR H
M
OUT
I
P OUT
~~
T
T
A
A A
1
A 1
-
KORG^J
OO
FM DEP fcW DEP
SG
VCF
o
VI6 DEP
o
o
'-
TUNE
10"10~5~"0~0"
SN
'0
S
1O"10~0"
16
8
4
2
W NOISE
SIGNAL GENERATORS
m
B B
MUI
=
L
:
_
A
D S
fi
ENVELOPE GENERATOR
SP
B B
RESO
EG
DEP
FILMKBDFOL
VOLTAGE CONTROLLED FILTER
OOO
OCT BAL
A R
EQ
.
B-O
O .0
o
Back-up jazz organ
With drawbar-type electric organs,
this is played on the lower key-
board. For optimum effect, play
chords within
the top two
octaves
while playing the
bass
line with
your left hand.
Zusatzliche
Jazz-Orgen
Mit elektrischen Orgeln
mit Regis-
terziigen wird dieser
Klang auf der
unteren Klaviatur gespielt. Fur
op-
timale Klangwir^ung sind Akkorde
mit
den beiden obersten Oktaven
zu
spielen, wogegen
die Basse mit
der linken
Hand
anzuschlagen
sind.
Orgue
de
fond
de jazz
Avec les orgues electriques
a
tiret-
tes,
ceci est
joue
sur le clavier in-
ferieur. Pour obtenir un effet op-
timum,
jouer les cordes
dans
les
deux octaves superieures
tout
en
jouant la gamme des graves de la
main gauche.
OOO oooo
o
IcM
IN TRIGOUT SVN S
OUT
STR
H M OUT L P OUT
—
t
a z
;
KORC^l ,TA
oo
FM DEP IcM DEP
SG VCF
©
VIB DEP
S B
£
JOYSTICK
MG
o
TUNE
OCT
TUNE
*=4e
E
16
8
-
2
"-W NOISE.
bi!.,',-.
'..! •.!
1A-ORS
LL
B B
ENVELOPE GENERATOR
6-10
©
o
lpH
reso eg dep
'"- m
kbdfol
voltage controlled filter
A A
-STRINGS*—
ooo
OCT
BAL A
K.
a
-0
o
,.,,,,
^-
/
w-
o
New wave organ
Neuer Orgelklang
Orgue nouvelle vague
Just play within the top three
Nur innerhalb
der drei oberen Jouer uniquement dans les trois
octaves. Oktaven spielen. octaves superieures.
OOO
oooo o
IcM
IN TRIGOUT SVN
S
OUT STR
T T
A
KORG^I
OO
FM DCP IcM OEP
SG VCF
o
VIB
DEP
o
o
OCT
TUNE
-10
- — -
10~0"
SN
2
s
1O-10
-
2
-
16
B
-1
2 W
NOISE
SIGNAL
Gl
NERATORS
fl B
SIN
A
o S
P.
ENVELOPE
GENERATOR
8
B
lc
nES0
EG
DEP
FILMKBOFOL
VOLTAGE CONTROLLED FILTER
"I
r~
—
s
r
STRINGS
OOO
OCT BAL
A
P
EQ
o
o
Classical organ
Strings can be mixed in; or,
for a
richer
pipe organ effect, raise the
settings for
4'
and
8'
in the SG sec-
tion.
Klassische Orgen
Streichinstrumente
konnen zu-
gemischt werden. Fur kraftigen
Orgelklang
sind im SG-Abschnitt
(Hullkurvengenerator)
die
Ein-
stellungen
fur
4'
und
8'
zu erhohen.
Orgue
classique
Les cordes
peuvent etre
melangees
pour
produire
une effet
de tuyaux d'orgue plus riche,
rel-
ever
les reglages des octaves
4'
et
8'
de
la
section du generateur
d'enveloppe.