Korg LP-380

31
Le MIDI, qu’est-ce que c’est ?
MIDI est l’abréviation de Musical Instrument Digital In-
terface (interface numérique pour instruments musicaux).
C’est un standard international conçu pour connecter et
transférer des données entre instruments musicaux élec-
troniques, ordinateurs et dispositifs divers.
Que peut-on faire avec le MIDI?
Le MIDI vous permet d’utiliser votre LP-380 pour piloter
d’autres instruments ou d’utiliser d’autres instruments
pour piloter votre LP-380, ainsi que d’utiliser un séquen-
ceur pour composer des morceaux musicaux complexes.
Lorsque vous jouez sur le clavier de votre LP-380, ou vous
appuyez sur la pédale, ou vous sélectionnez un timbre, les
notes, l’activation de la pédale et le changement de timbres
sont transmis à l’instrument connecté ou enregistré par le
séquenceur.
Connexions
Des câbles MIDI disponibles dans le commerce sont utili-
sés pour transférer les données MIDI. Raccordez ces câbles
des prises MIDI du LP-380 aux prises MIDI du périphé-
rique MIDI avec lequel vous souhaitez échanger des don-
nées. Il y a deux types de prises MIDI.
PriseMIDIIN
Elle reçoit les messages MIDI.
La prise MIDI IN vous permet de jouer les sons du LP-380
sur un périphérique MIDI (e.g., un clavier ou séquenceur
MIDI). Utilisez un câble MIDI pour r elier la prise MIDI
IN du LP-380 à la prise MIDI OUT de votre périphérique
MIDI.
PriseMIDIOUT
Elle transmet les messages MIDI.
La prise MIDI OUT vous permet de contrôler La prise
MIDI OUT d’un périphérique MIDI en utilisant les mes-
sages MIDI transmis par le LP-380. Utilisez un câble MIDI
pour relier la prise MIDI OUT du LP-380 à la prise MIDI
IN de votre périphérique MIDI.
Mode MIDI
À la mise sous tension du LP-380, ses paramètres MIDI
sont réglés comme suit: transmission via le canal 1, récep-
tion sur tous les canaux (1 ~ 16), fonction Local On et fonc-
tion Omni O.
Vous pouvez modier ces réglages en mode MIDI.
Réglage des paramètres en mode MIDI
1. MaintenezleboutonFUNCTIONenfoncéquandle
modedefonctionsn’estpasactif.
Le bouton PIANO 1 s’allume et le réglage de canal
MIDI (C01) apparaît sur l’affichage. Le bouton FUNC-
TION clignote.
2. Appuyezsurleboutondetimbrescorrespondantau
paramètrevoulu.
Le réglage actif s’ache à l’écran.
3. Réglezleparamètrecommebonvoussemble.
MIDI
4. Aprèsavoireectuélesréglagesvoulus,appuyezsur
leboutonFUNCTIONpourretournerenmodede
jeu.
Le bouton FUNCTION s’éteint.
2
3
3
1,4
Quand vous meez le LP-380 hors tension, tous les pa-
ramètres retrouvent leur valeur par défaut.
Changer de canaux MIDI
Les messages peuvent être transmis et reçus via les canaux
MIDI 1 à 16 (C01 ~ C16).
À la mise sous tension du LP-380, son canal 1 (C01) est au-
tomatiquement choisi pour la transmission.
• QuandvousactivezlemodeMIDI,lebouton de
timbresPIANO1s’allume.
Quand le mode MIDI est activé, l’écran affiche le ré-
glage de canaux MIDI.
Pour régler le canal MIDI après avoir modié d’autres
paramètres du mode MIDI, appuyez sur le bouton
PIANO1.
En mode de superposition, le choix du canal de transmis-
sion détermine le canal de la couche (et donc du son) 1. Le
canal de transmission du son 2 est automatiquement réglé
sur le canal suivant. Voici un exemple: si vous choisissez
le canal MIDI 7 pour le son de la couche 1, le canal MIDI 8
est automatiquement assigné au son de la couche 2. Si vous
choisissez le canal MIDI 16 pour le son de la couche 1, le
canal 1 est assigné au son de la couche 2.
Paramètre Local (On/Off)
Quand le paramètre Local est sur “On” et que vous jouez
sur le clavier du LP-380, l’instrument produit les sons joués
et transmet des messages MIDI. Quand le paramètre Local
est sur “O”, jouer sur le clavier.
du LP-380 ne produit pas de son; en revanche, l’instrument
transmet des messages MIDI. En principe, le paramètre
Local est réglé sur “On” (réglage par défaut: On).
Vous pouvez régler le paramètre Local sur “Off” quand
vous voulez utiliser le LP-380 comme clavier maître, par
exemple, afin de jouer les sons d’un instrument MIDI
connecté (clavier, module de sons, etc.). Dans ce cas, le LP-
380 ne produit pas de son; c’est l’autre instrument MIDI
qui produit les sons que vous jouez.
Choisissez aussi le réglage “oFF” du paramètre Local
quand vous utilisez le LP-380 comme module de sons,
cela an d’éviter la production de doubles notes. Exemple:
quand le LP-380 est relié à un séquenceur dont vous avez
activé la fonction Echo Back (renvoyant au LP-380 les mes-
sages reçus par le séquenceur).
• ActivezlemodeMIDIpuisappuyezsurlebouton
PIANO2.
Le bouton de timbres PIANO2 s’allume et le réglage
Local (on) s’ache à l’écran.