Die Umgebungstemperatur könnte die LFO-Geschwindigkeit beeinflussen.
Nach dem Einschalten benötigt das Gerät ca. 30 Sekunden,
um
warm zu wer den
und sich zu stabilisieren.
An die aux-Buchse angelegten Stereo-Signale werden zu einem Monosignal
kombiniert.
Bedienelemente und Funktionen
1. standby/pitch mod/cutoff mod-Schalter
Mit diesem Schalter können Sie das Gerät einerseits ein-/ausschalten und andererseits
die Modulationsquelle wähJen. Hier gibt es folgende Möglichkeiten: "Standby", "Pitch
Mod" und "Cutoff Mod".
2. Bandtastatur
Drucken Sie hier, um oten zu spielen.
3. VCO pitch-Regler
Hiennit wird die Oszillatortonhöhe eingestellt.
4. LFO rate-Regler
Hiennit wird die LFO-Geschwindigkeit eingestellt.
S. LFO int.-Regler
Mit diesem Regler kann die Modulationsintensität eingestellt werden.
6. VCF cutoff-Regler
Mit diesem Regler wird die Filterfrequenz eingestellt.
7. VCF peak-Regler
Drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn, um die Filterfrequenz hervorzuheben.
8. Einstellschraube fiir den Tonumfang
Mit dieser Schraube kann der Tonumfang der Bandtastatur geändert werden.
9. vol-Regler
Mit diesem Regler kann die Lautstärke der Lautsprecher und des Kopfhörersignals
eingestellt werden.
10. aux-Buchse
Hier kann ein CD- oder MP3-Player angeschlossen werden. Dessen Pegel muss auf
dem externen Gerät eingestellt werden.
11. Kopfhörerbuchse (stereo)
Hier kann ein Kopfhörer angeschlossen werden. Die Lautstärke im Kopfhörer muss
mit dem vol-Regler eingestellt werden.
~ SchlieJlen Sie niemals einen Mono-Stecker an die Kopfhörerbuchse an.
Teehnisehe Daten
Betriebstemperatur: 0- +40°C (ohne Kondensbildung)
Anschlusse: Kopfhörerbuchse, AUX-Buchse
Stromversorgung: AAA-Batterien x2 (Alkalibatterien werden empfohlen)
Batterielaufzeit: ±8 Stunden (bei Alkalibatterien)
Abmessungen (BxTxH): 120 x 72 x 28mm
Gewicht: 95g (ohne Batterien)
Lieferumfang: Bedienungsanleitung. AAA-Batterien x2
• Änderungen der technischen Daten und des Designs ohne vorherige Ankiindigung
vorbehalten.
Lea esta seedan antes de utilizar el equipo
II!
Este equipo es un sintetizador analögico. Dependiendo de la temperatura
ambiente, el rango del teclado de cinta puede estar sujeto a cambios. Para definir
el rango preferido, ajuste el mando "Range" del panel posterior utilizando un
destornillador Phillips (n°
O).
Gire el mando en sentido horario para ampliar el
rango de la cinta y en sentidn "ntihorario para reducirlo.
II!
Dependiendo de la temperatura. la frecuencia LFO puede estar sujeta a cambios.
II!
El equipo tardarå unos 30 segundos en calentarse y estabilizarse despues de
activarlo.
E
Las senales estereo recibidas en
el
jack aux se mezclarån en monoaural,
Nombres y funciones de las partes
1. Conmutador standby/pitch mod/cutoff mod
Este conmutador sirve para activar / desactivar el equipo y para seleccionar la
modulaci6n. Puede elegir entre en espera, modulaci6n de tono o modulaci6n de corte.
2. Teclado de cinta
Pulselo con los dedos para toc sonidos.
3. Mando VCO pitch
Este mando pennite ajustar el tono båsico del oscilador.
4. Mando LFO rate
Este mando pennite ajustar la frecuencia LFO.
S. Mando LFO int.
Este mando permite ajustar la intensidad del efecto de modulaci6n.
6. Mando VCF cutoff
Este mando permite ajustar la frecuencia de corte del filtro.
7. Mando VCF peak
Gire este mando en sentida horario para enfatizar la frecuencia de corte.
8. Mando de ajuste del rango
Este mando permite ajustar el rango del teclado de cinta.
9. Controi vol
Este controI permite ajustar el nivel de volumen de salida de la sefial a los a1tavoces y
al jack para auriculares.
10.Jack aux
Aqui puede conectar un reproductor de CD o MP3. Ajuste el nivel del volumen de
salida en el dispositivo conectado.
11.Jack Headphone (estereo]
Aqui puede conectar unos auriculares. Ajuste el nivel de volumen de los auriculares
utilizando el controI vol.
~ No conecte un cable con conector monoauraI al jack para auriculares.
Especificaciones
Temperatura de funcionamiento: 0- +40°C/ +32 - +104°F (sin condensaci6n)
Conectores: jack Headphone, jack AUX
Alirnentaci6n: Pilas AAA x 2 (se recomiendan pilas alealinas)
Duraci6n de la pila: 8 horas aprox. (con pilas alealinas)
Dimensiones (Anch.xProf.xAIt.): 120 x 72 x 28rnm
Peso: 95g (sin las pilas)
Accesorios: Manual del Usuario, Pilas AAA x 2
""Las especificaciones y el aspecto estan sujetas a cambios sin previo aviso por rnejora.
E
*1I!1d:YTD:J'·
Y:;iz-l1.{tf-
c-g o5,1limJ:J:::>-ClJjtC.l~IUllo)l/:;:Jb'~
1t:;-g:@~"8"b'®IJä"-g o
dS!lj'åiO)L;::;:JIc:t.;::@J:31C:,
75A· r:·5.{
J\-
(NaO) cIJYl5!lO)$I§I)E'Y"Y'::::'lrIQlL.,-C~~L., -C<tecl,)o i!i!f~mlJlC:lQl-g
e: Ijil\::;ml!llL;::;:Jb'lL
<
1a:1J, &:i!i!fat"IQlIJIC:IQl-ge:l!Ji<1a:IJä"-g
°
II!
5,1limKJ:::>-CLFO rate 1d:~1t:;L.,ä"-go
II!
~~'lrÄfl-Cb\StI.J1'Fb;9')E-g:@ä"c 30;j'.!>I~J~Wb\IJä"-go
II!
aux'iiö7KÄ;IJcflt'::ATL;;t~~Id:,
'::::y?Acfl-C'C.J5)[.,Ic:t.;:IJä"-g
o
l.
standby/pitch mod/cutoff modA-(Y7
~5IJRA-(YTe:'C:/::tL;-Y3::;0)1)JIJM;tA'{YTC-g o A"5l::;
J (.{,
(:'YT·
'C
:/::tL;-Y3::;, :t.Jy~;t7 ·'C:/::tL;-Y3::;b'S~0ä"-g o
2. I)ilt;.tm~
f\'lcJ!ll-ge:~'&iL.,ä"-go
3, VCD pitch..l7'
;tYL;-"5l-o)~*(:,YT'lr~)EL.,ä"-go
4. LFD
rate..l7'
LFOo)rnJWl'lr~)EL.,ä"-go
5,
LFD IntJ::;I'
'C:/::tL;-Y3::;;<'!J5I!0)5Wc'lr~l!:)EL.,ä"-g
°
6, VCF cutoff
..1"7'
7-{)I;"5l-0):t.Jy~;t7rnJ5&i~'lr~)EL.,ä"-g o
7.
VCF peak..l7'
L:0).J7'lr:tJIC:IQlL.,
n
)<e:, :t.Jy~;t711ilIo)rnJ5&i~b'l91~cflä"-g
°
8.
1..J::;:;*~~..I7'
IJjt\"::;ml!llo)L;::;:J'lr~~L.,ä"-g o
9. vol:J::;~D-J["
A(:' -:t.J-, dSJ:0A.Y~iti/'iiö'T0)t±:l.tJ'&ill!:'lr~~L.,ä"-g o
10.
aux~T
CD, ä"t.::Id:MP37L;-t'-1a:c'lrmmL.,ä"-g o ~:Hild:mmL.,t.::lI!~c[lll~L.,-C<
tecl,)o
11. "yl'ilO~T
(A7'I..J::t)
A.y~ili::;'lrmmL.,ä"-g oA.Y~ili::;O)mj[ld:val :J::;~D-)l;c[lll~L.,ä"-g o
~ A.Yl'ili::;'iiö'TIC:,'C.J5)1;· 75:7Id:m*7GL.,1a:l,)c<tecl,)o
~ffl~~~~ 0-+40~
m*7G'iiö'T: A.Yl'ili::;,
AUX
~5IJR: ~4!B~~5i!lX2* (Y)I;:t.JIJ~~5i!lm~)
~5l!lfffi6: f.'J8i!i!fr8~(Y)I;:t.Jlj~~5i!l~ffl~)
$i!B"15li(WxDxH): 120 x 72 x 28mm
~~: 95g
(~5i!l;'3ä"g-)
11~5f,
lIX1&~BJl~,
tl.J1'FUiMlffl~4 !B~~5l!lx 2 *
'*
1if!JldSJ:0$ifiJ!Id:,
GiiE!O)t.::6bT51!!\<~'j!';:-g:@L:e:b;®IJä"-g
°
To Previous Page
Loading...
Need help?
General
