Korg SP-170S User Manual

5
Installation et connexions
1. Connexion au secteur
(Illustration 1)
• Pourcommencer,leSP-170Sesthorstension.Branchezlecâbled’alimentationàl’adaptateursec-
teur.BranchezlachedeCCàlapriseDC12Venfacearrière.Branchezensuitelecâbled’alimen-
tationàuneprisesecteur.
 Faitespasserlecâbledel’adaptateurparlecrochetprévuàceteetpouréviterquelachenese
débrancheaccidentellement.Lorsquevousretirezlecâbleducrochet,évitezdetirersurlecâble
avecuneforceexcessive.
 Utilisezuniquementl’adaptateursecteurfourni.L’utilisationd’unautreadaptateurrisqued’en-
traînerdesdysfonctionnements.
 Veillezàbrancherleproduitàuneprisesecteurd’unetensionadéquate.
2. Mise sous tension du SP-170S
• Appuyezsurl’interrupteursituéàgauche,surlepanneausupérieur,pourmere l’instrument
soustension.(Illustration2)
Letémoind’alimentationsituéàgauchedupupitres’allume.(Illustration2)
• Appuyezsurl’interrupteurpourmerel’instrumenthorstension.
Letémoind’alimentations’éteint.
3. Réglage du volume
• TournezlacommandeVOLUMEàdroitevers“MAX”pouraugmenterlevolume.Tournez-laà
gauchevers“MIN”pourdiminuerlevolume.(Illustration2)
LacommandeVOLUMErèglelevolumedeshaut-parleursinternesetdesprisespourcasques.
Utilisation de casques
Laconnexiond’uncasque coupe leshaut-parleursinternes.Celapermetdejouerduclavierle
soirsansdérangervotreentourage.LeSP-170Sdisposededeuxprisespourcasques,permeantà
deuxpersonnesd’écouteraucasque.
• BranchezlachedecasquestéréoàunedesprisesPHONESenfacearrière.(Illustration3)
Sivotrecasqueest dotéd’unecheadaptatricejackstandard/mini-jack,veillezàtenirlache
adaptatricelorsquevousbranchezoudébranchezlecasque.
 Pourprotégervotreouïe,évitezuneécouteaucasqueprolongéeàvolumeélevé.
Pédale forte
Vous pouvezutiliser lapédalecommutateurfourniecommepédale forteenla branchantàla
priseDAMPERSWenfacearrière.Quandvousenfoncezlapédale,lesonestmaintenudanstoute
sarichesse.(Illustration3)
VouspouvezaussiutiliserunepédaleDamper(maintien)DS-1Hdisponibleenoption.Uneetde
pédaleforteprogressivepeutêtreappliquéausonPiano1ou2.
Connexion de périphériques audio
VouspouvezutiliserlesprisesPHONEScommesortieslignespourbrancherdesenceintesactives
oud’autrespériphériquesaudioauclavier.Utilisezpourceladescâblesconçuspourcespériphé-
riquesetdisponiblesdanslecommerce.
 Avantdebrancherdespériphériquesaudio,n’oubliezpasdemerel’instrumentetlespéri-
phériquesaudiohorstension.Fautedequoi,vousrisquezd’endommagerl’instrumentoules
périphériques.
Utilisation du pupitre
• Insérezlespiedsdupupitrefournidanslafentesituéeaucentredupanneausupérieur.
(Illustration4)
A une prise
de courant
Illustration 1
Adaptateur
secteur
Fiche CC
Câble de l’adaptateur
secteur
Crochet pour câble
Veillez à ne pas
plier cette partie
excessivement
lorsque vous fixez
le câble au crochet.
Illustration 2
Témoin
d’alimentation
Commande
VOLUME
Interrupteur
Prise DAMPER SW
Prises PHONES
Illustration 3
Illustration 4

Korg SP-170S Specifications

General

Keyboard	88-key (A0–C8), Natural Weighted Hammer Action (NH)
Amplifier Output	9 W x 2
Power Supply	DC 12 V
Power Consumption	9 W
Touch Control	Light, Normal, Heavy
Polyphony	120 voices
Sounds	10 sounds
Effects	Reverb, Chorus
Demo Songs	10 songs
Metronome	Yes (adjustable tempo and beat)
Transpose	Yes
Tuning	Yes
Pedal	Damper Pedal (included)
Connectors	Headphone (x2)
Included Accessories	AC adapter, Damper Pedal, Music stand
Sound Generation	Stereo Sampling