- 1 -
Thank you for purchasing the Korg TM-60/TM-60C COMBO
TUNER METRONOME. To help you get the most out of your new
instrument, please read this manual carefully.
Merci d’avoir choisi la Combo Accordeur Métronome TM-60/
TM-60C de Korg. An de pouvoir exploiter au mieux toutes les
possibilités oertes par l’instrument, veuillez lire attentivement
ce manuel.
Vielen Dank, dass Sie sich für einen TM-60/TM-60C Kombination
aus Stimmgerät und Metronom von Korg entschieden haben.
Bitte lesen Sie sich diese Anleitung vollstädig durch, um bei der
Bedienung alles richtig zu machen.
Gracias por comprar el afinador para enchufar TM-60/TM-60C
Combo Anador Metrónomo de Korg. Por favor, lea este manual
atentamente y guárdelo para futuras consultas.
このたびは、コルグCOMBO TUNER METRONOME TM-60/
TM-60Cをお買い上げいただきまして、まことにありがとうござ
います。本製品を末永くご愛用いただくためにも、取扱説明書を
よくお読みになって、正しい方法でご使用ください。
アフターサービス
修理または商品のお取り扱いについてのご質問、ご相談は、お客
様相談窓口へお問い合わせください。
お客様相談窓口
PHS等一部の電話ではご利用できません。固定電話または携
帯電話からおかけください。
受付時間 月曜～金曜 10:00 ～ 17:00 （祝祭日、窓口休業
日を除く）
●サービス・センター：
〒168-0073 東京都杉並区下高井戸1-18-16 2F
■ お願い
1. 保証書に販売年月日等の記入がない場合は無効となります。
記入できないときは、お買い上げ年月日を証明できる領収書と一
緒に保管してください。
2. 保証書は再発行致しませんので、紛失しないように大切に保
管してください。
コルグ
TM-60 / TM-60C
保証書
本保証書は、保証規定により無償修理をお約束するものです。
お買い上げ日 年 月 日
販売店名
Fig.1
B
D
Fig.2
2
3
11
9
Quick Start Guide
(¬p.2)
Guide de prise en main
(¬p.5)
Blitzstart
(¬s.6)
Guía de inicio rápido
(¬p.7)
ク イック・ス タ ート・ガ イド
(¬p.8)
Published 7/ 2017 Printed in Vietnam
部件名称
有毒有害物质或元素
铅
(pb)
汞
(Hg)
镉
(Cd)
六价铬
(C r(V I))
多溴联苯
(PBB)
多溴二苯醚
(PBDE)
电路板 × ○ ○ ○ ○ ○
扬声器 ○ ○ ○ ○ ○ ○
液晶显示器 × ○ ○ ○ ○ ○
壳体 ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ : 表示该有毒有害物质或元素在该部件所有均质材料中的含量均在
GB/T26572标准规定的限量要求以下。
× : 表示该有毒有害物质或元素至少在该部件的某一均质材料中的含量
超出GB/T26572标准规定的限量要求。
此标记适用于中华人民共和国销售的电子信息产品，标记中
央的数字表示环境保护使用期限的年数。
自制造日算起的此年月内，产品中的指定6物质不会向外部泄
漏或发生突变，不会产生环境污染或者对人体或财产带来深
刻的影响。此环境保护使用期限并不表示产品保证期限。
To Next Page
Need help?
General
Weight and Dimensions
