Additional Scope
7
Pos: 30 /BA/Sic herheit/Transportwagen/ Achtung Ankuppeln @ 5\mod _1214207864310_78.doc x @ 91932 @ @ 1
Danger! - Coupling
Effect: Danger to life or serious injuries.
When making the coupling, ensure there is no one between the forage harvester and the
machine.
Pos: 31 /BA/Inbetri ebnahme/Vorsätze/Anku ppeln/Ankuppeln B ild T1 EF 300 S mit Pendelrah menadaption @ 498\mod_1490 859968134_78.docx @ 3420 204 @ @ 1
1
3
2
4
5
Fig. 6
Pos: 32 /BA/Inbetri ebnahme/Vorsätze/Anku ppeln/Ankuppeln T1 X -Disc 6200 @ 12\mod_12246792 63125_78.docx @ 152851 @ @ 1
• Drive the forage harvester up to the machine until the pendulum frame is just in front of the
adapter frame (1) and the holding bolts (3) are located against the stop surfaces of the
holding claws (2).
• Raise the pendulum frame with lifting hydraulics until the locking hooks (4) are in the
pendulum frame holder (5) on the adapter frame.
• Stop the machine.
Pos: 33 /BA/Inbetri ebnahme/Vorsätze/Anku ppeln/Ankuppeln E C 600-3 an BiG X 600-1100 Verweis auf BA BiG X 600-1100 @ 484\mod_1478 781114598_78.doc x @ 3260308 @ @ 1
• In order to secure the lifting unit against unintentional lowering, close the stop cocks of the
lifting cylinders on forage harvester side, see operating instructions of the forage harvester.
Pos: 34 /BA/Inbetri ebnahme/BiG X 600-2 bis 1100- 2/Vorsatz anbauen EF 300 S mit PR-Adaption an BiG X 600 bis 1100- 3 @ 498\mod_14908622043 94_78.docx @ 3420296 @ @ 1
EFL000110
4
2
1
3
Fig. 7
• Make sure that the adapter frame is hooked correctly into locating bolt and locking hook on
both sides.
• Swivel the locking lever (1) down and secure it with the spring lock (2).
• Slide the universal shaft (3) onto the drive journal (4) of the main gearbox until the retaining
pin engages.
Pos: 35 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4165 @ @ 1