Krups LATT'ESPRESS EA829 - Page 60

%MPLGV;a;+RSP;*GMDEL;$_VDEW;*;?@@;aVSHXPDGFUPDLSSFP;<W__X wwF;ELGzVEEF>
Å#882![2>,$&!92[+! #.$/$!$>2&8((..$&(&!X2!.2$88((&![yD88z$[y!<$ 0(9<$;!/+#/$88(.(99(;!(88y![yD8y8!,2$&!.$/y.2$88((&2!9DD8 y,yy!7.2-$/!
B!KF+2!L$.8(-!: D/8(9!B/+#028$&<28-++&22O
<C>I!`([2&$/9$;!X#&[2!2,+..2!.2$8(!9+$/822!<28-++&2&!2/(&&+/B!X2!,2$>8#[++[2+0(&!M(&$&8yy&!R![++[2+0 (&!Xy.[((&NO
J2$8(![(-8##!/$&+..(!,$(/8$&!2,+..2;!9$..#$&!7.2-$/!B!KF+2!L$.8(-!:D/8(9!B/+#0 28$ &<28-++&2!#&!,2$>0(882,2O
+SDHWPPDDGFEF;JSSJDEMS
0SF; zw_DwD; MPGDEDDP; EFVGWWwGVDw; zELDPP;! ,#$8! 2[8$,#$02! .2$88((&! PSDHWPPDDGVEF; JSSJDEMSDGMPFO! V2.$8/(! ´.<//b´,2.$[# /82!
f+SDHWPPDDGFEF;JSSJDEMSfO!w++>8(.+!/+#-$8(822&!X#[2![(--2&;![+&!.2$8(![D8[(8yy&!<yy..(O
2_{JEWWGF!,#$8!,2.$82!2+8#92288$/(&!>++>8(.+&!<2$&292..2!(& 4-;a;+VEDS zVED;a;+SDHWPPDDGFEF;JSSJDEMSi
$SHXPDDGWEF;PVEFFSV;<%MPLGV;a;+RSP;*GMDEL;V_VDEW;aVSHX PD GFUPDLSSFP>
.SHWGHI!Å#8 82!<28-++ &2!#8(882$/$$&![yD88zz&!#$[($&;!/(+-22!82-[[22&!2/(&&+/<-#/(//$2!X#[2$/(..2!2/(&&+/[(--2..2O
#FVGWWwGVEMMw;zw_DD{zELLPMMPI!V2.$8/(!´.<//b´!8#$9$ &&#//2!f$SHXP D GFf;!X2!/(+- 22!&yD8z&!#> X($82 O
2_{JEWUG;PVEFFSV;DPG;YPGJDHI!V2.$8/(!, 2.$[[#;f$SHXPDGFf;(&4-B<2$&$[[((&!2, +..2k;f.SHMMHDf;a;40;a;f+VEDPf<DPG;YPGJXP>;a;
40;a;X2!/(+-22!&yD8z&!#>X($82O
"28-+ +&2&!2/(&&+/!.2$88(( /((&k!U$(--y!/+#028$&!,(/$/y$.$z&!<#>X22&![yD88y(&!8y>y&![yD88zz&!82-[#$8(88+2![2>,22!<A>O
J2$8 2!>zD-D/++8$&!<2$[#$..((&!<B>O
J2$8 2!Q;h!.$8-2&!2/8$2!>zD-D/++88$9(&!2..(!<[>O
1PGDDEEF;YPMWGVDEMS
"#$/82!X2!8yD8y!,(/$/y$.$z!<g>O
J2$8 2!/(!82[2$/$&!<2$[#$..((&!<2$&292..2!/$8y!,#$92[[22/ 8$!X2!/+.X(![2&/$!<@>O
"#$/82![2>, $/y$.$z&![2&/$!X2![2202!/$/yy&![ 2>,$<2<+X2O!J2 $82![2&/$!82[2$/$&!<hÅ!?>O
bOlODLWDVlLOL||QNXXPDDYHWWlPDLWRDWDLPLWllQPXXWDQHVWHWWl!Å#/!.2$8(882![yD&&$/8y(//y!,(/$/y$.$z!($!#.(!.2$88((//2!
82$!/(! ($! #.(! 8yD&&y! M2..(! 9$&$9$-2X2&N;!&yD8z//y! .+[((! I8yD 8y! /y$.$zI! X2! (/<-(//#&! 82$! [2>,$&! ,2.9$/8+/!($! >(8[(..$/(/8$! #.(!
92>0#..$/82O
b/b.26.$$1/$,7$.$+9,-$8+(77$.$+9,6b,/,gg1
Ä.XD$/8(&;![2-29(..$/#$8+X(&!82$!2-#928$/#$8+ X(&![2>,$<2<+X(&![yD88zy!($!/+#/$8(..2!8y//y!.2$88((//2O!4y9y&8DD<<$/(8!<2,+8!,#$,28!
,2>$&%#$8822!.2$8( 882O
V2-9$/82;!(88y!/y$.$zz&!($!<yy/(!,$(-2$ 82!(/$&($8y![+8(&![2>,$<2 <+X(&!/( 2//2!#.(,$2!<$(&$y![$ ,$yO!42[++!($![#-,22!,2>$&[#X2;!X#8[2!
2$>(+8+,28!,$(-2$0(&!(/$&($0(&!<yy/D/8y!/y$.$zz&O!Ñ.y!.2$82!,(88y![2>,$<2<+/y$.$zz&O
`+$/82!.2$8822!8$<<2B2/8$!<2$[2..((&!(88($!.2$8 8((/82!,+#82,2!,(/$!.$[22!8Dz82 /#2/$!82$!2$>(+82!<2.#,2992,22-22O
42-[$/82!,(/$/y$.$z&!<+>82 +/O
#FVGWWwG FEF;zw_DD{zELDP;k;MPGDDEEF;PVEDSzVED
:yy8$9(&!2,+..2!,#$8!,2.$82!8#$9$&8#X2!82$!/++-(&822!82$!<$(&(&8yy!2-,#X2O!4y8y!<2$&$[(882!<2$&292 ..2!,2>,$/82 8!,2.$&82/$O
UD8[(!.2$88((/((&!,$-82!<2$&292..2!,$-82<2$&$[(882!<!!>O!:(+-2 2!I[$(. (&!,2.$&82I!B&yD8z&!#>X($82O
V2.$8/(![$(.$!/yy8$9(&!2,+..2O!U$( .$!#&!&D8!D9<y-z$8D!<!^Å!C>O
V2>,$/82!,2 .$&82!<2$&292..2!,2>,$/8+/<2$&$[(882!<!A>O
E&/$99y$/(..y![yD88z[(--2..2!.2$8(!<DD8yy!/$&+2!/yy8y9yy&!+/($82!2/(8+[/$2O!Å#/!$--#828!.2$88( (&!/y> [z,(-[#/82;!8$ (8D8!2/(8+[/(8!
[D/D8yy&!++0(..((&O
J2$8(!<DD8yy!/$&+2!/yy8y9yy&!/(+-22,2 8k
0GEMG
2GDDP_zVGzz{;
(wGYwWwwLw;
0EMMHFPGzP;
+SDH WPPDDGFEF;YGLL PF zPDzPGVS
V#$8!,2.$8 2!>2. +292/$![$(.(&!(>0#8(88+X(&![$(.8 (&!X#+[#/82O
V#$8!,2.$82!9$882D[/$[z&!,2$>8 #(>8#X(&!9.!X2!#T!,y.$.8yO
:$&+&!8yD8DD!/yy8yy!<y$,y9yy-yO
V#$82!, 2.$82!X#[#!PR!82$!Re!8+&& $&!&yD8z&O
V#$8!,2.$8 2!2X2&;!X#&[2![+.+88+2!.2$8(!<D/y>8DD!2+8#92288$/(/8$O
+SDH WPPDDGFEF;zw_FFGVD_V;
7EXEF;zHYSSV;
+SDH WPPDDGFEF;JSS JDEMS;
$SHXPDG F
V#$8! /yy8yy! .2$88((&! (/$.y99$8D[/(&! [yD&&$/8D9yy&! 2+8#92288$/(/8$! ,2.$8/(922/$!
[(..#&2$[22&O!
V(0(&![#,++/!8yD8DD!/y y8yy!,y.$.. (!QáeO!U28/#!.+[+!IV(0(&![#,++0(&!9$882+/I!
V#$8!/yy8yy!>++>8( .+&![yD&&$/8D 9yy&!X#[2![(--2 &;![+&!.2$88((/((&![D8[(8yy&!, $-82O
V#$8! $.9#$8822;! #&[#! .2$88((/((&! .2$8(88+! /+#028$&! M7.2- $/! B! KF+2! L$.8(-! :D/8(9!
B/+#028$&<28-++&2NO
E&/$99y$/(..y![yD88z[(--2..2!.2$8(!/228822!<DD8yy!8yD0(&&D/8yO!:(+-22!&yD8 z&!#>X($82O
(GGLGEF;JSSJDEMS
0PJYGUGGLGF;JSSJDEMSI
V#$8!/+ #-$8822!>++>8(.+&!9$..#$&!82>2&/2!<2$&292..2!(&4-B&y<<y$&8yO!E/$$&!8+.((!,2.$[[#;!X#/82!,2.$8/(8!!!
.64114);Ź;40;Ź.66.)#16;Ź;40i
.{_L_UGGLGF;JSS JDEMSI
J2$8 2! >zD-D/++8$&! <2$[#$..( (&! <B>; X2! 2/(82! /$88(&! >zD-D/++88$9(&! 2..(! 2/8$2O! V2.$8/(! &yD8z.8y! zSSWP; YEVG! X2! ,2>,$/82! ,2.$&82O!
4#$9(&<$0(!<D/y>8DD!2+8#92288$/(/8$;![+&!&yD8z..y!$.9#$8(88+!,(/$9yy-y!#&![ yD8(88DO
Å#/!.2$8(882!($!#.(![yD8(88D!9#&((&!<y$,yy&;!#&!9#.(9928!<$$-$ 8!/+#/$8(.82,22!>++>0(..2!D>0(&!82$!+/(2992&![( --2&O
+88+7(/81$,.$1$68877,0,67$9$/88.880$$9(77b9$52(77(732/7$,76(b6,
0PJYGW_MM_F;YPMWGVDEMS
V#$8!9++8822![2>,$&!,2>,++882!/yy8y9y..y![2>,$<2<+X (&!X2+>28+[/(&!>$(& #+882O
`$ 8y!>$(&#992[/$!X2+>28+/!#&!/yy0(88D;!/$8y!,2>,(9<22![2>,$&!<$8y$/$!#..2!X2!/$8y!(&(99y&!,22>8#2!/$$&y!#&O
:yy0y!X2+>28+[/(&!>$(&#+/2/ 8(882![yy&8y9y. .y!IX2+>28+[/(&!>$(&#+0(&!/yy8z<2$&$[(882IO
V2/(9 92..(![yy&&(88y(//y!X2+>28+/!#&!>$(&#9<22O!i$[(2..(![yy&&(88y(//y!X2+>28+/!#&![2-[(29<22!B!<!B>O
6bb7g-b92,7(+'b9$,1-$8+$78.6(1$,.$1$
b/b.26.$$1.bb11b9b.,6,1-$8+$78.6(1+,(128'(16bb7g3$,1,.(77$
#$(&#$$43;/+;0+.7' 3;7+12'$)6$
1+')#;43;)+&04')#))6;+'34+$)++3;0+.7'(+76'11#i
0SF; zEGDwD; zPJYGP; EFVGWWwGVDw; zELDPPN; U GDzwF; zw_DDwWwDD{W__XEFN; USJXGVDSzVEF; DPG; zPMzG FUHGVDHF; ÄwMzEEFN;
J{_L_VSSDDGWEVDP;UHGVDSS;YwJwF;J{_L_w;ÄP;zSSWPP;YEDDw;<PSD HWPPDDGFEF;zw_FFGVD_V>i
/HV;zPJ YGVSSDGF;HF;VwwXEDD_;MGGPF;zHLzEPMME;zSUUGVG;zHzHHF;FwJXEFN;VPPDDPP;YEDDw;LHGVzSP;ÄP;YHGD;YPJGFZHGDDPP;GDVEwVGi
#VULEVVHF;YPMWGV DSV
E/<-(//#2!,2-8(&!82-,$882,2&!,(0(&!9yy-y!#&!RQáfQ!9.O
"2$&2!<2$&$[(882!
!
#0#82!(/$.y99$8D[/(&!.#<<+9$/82!X2!/+#-$82!>2.+8(//2/$!>++>8(.+O
SyD8z..(!$.9(/8DD!,2.$[[#!X+#9$(&!,2.$8/(9$/82!,2-8(&!<![>O
J2$8 2![+<<$![2>,$/++88$9(&!2..(O!V#$8!.2/[(2!82$!&#/822![2>,$/++88$9(&![#-[( +882![+<<$/$![##&!9+[22&!<!g>O
V2.$8/(!X+#9 2/$!/yy8$9(&!2,+..2!X2!,2>,$/82!,2.$&82!<2$&292..2!,2>,$/8+/<2$&$[(882O
V#$8!/yy8yy!,(0(&!9yy-yy!9$..#$&!82>2&/2!/yy8$9(&!2, +..2O
/HV;JPMSPD;U_Vw_DD ww;YEXEF;YPMSWGVEF;zSUUGGFN;YHGD;ÄHzH;UPGFPP;WG Dw;DPJPFVP;FwUUwGFDw;DPG;YwJEFDww;WwwLww;VwwDGWEF;
PYSMM Pi
0PJYGF;YPMWGVDSV
U2>,$2!,2-8(&!82-,$882,2&!, (0(&!9yy-y!#&!gQáPhQ!9.O
'VHF;zPJYGF;YPMWGVDSV
j/#2![2>,$2!,2-8( &!82-,$882, 2&!,(0( &!9yy-y!#&!PRQáReQ!9. O!J2$8(!8#$/822!,2.9$/8+[/(&!2+8#9228 8$/(/8$![2[/$![(-822!B!y.y!<#$/82!
[+<<$2!(&/ $99y$/(&!( -y&!Xy.[((&O
U2>,$X2+> (![#/8(+8(822&!(&/$&!<$(&(..y!,(/$9yy-y..y!X2+>28+[/( &!Xy. [((&O!w(8[(y!9Dz>(99$&!/(+-22!/+#028+ /O
J2$88((//2!#&!8 #$9$&8#;!X#..2!,#$8!/yy8yy![2>,$&!.y9<z8$.22O
115
FI
!!A