Krups LATT'ESPRESS EA829 - Page 61

b/b32,67$6b,/,g7b(11(1.8,172,0(13,'(213bb77<1<7QRLQVHNXQWLDVHQMlONHHQNXQNDKYLODNNDD
YPMS W PVD P>i
0PJXEF;zPJYGF;YPMWGVDPWGFEF;UELwzzwGF
J2$88((.. 2!,#$!,2.9$/ 822![2[/$![2>,$2!82$!(/<-(//#2!/(+-22,$(&![#.9(&!,2$>8#(>0#&!,y.$.8yk!(/<-(//#!)!,2>,2!(/<-(//#!)![2>,$O!
4y8y!8#$9$&8#2!($!#.(!/ 2282,$..2!$/#. .(![2>,$..(O!J2$8(!,2.9$ /822!2+8#92288$/(/8$![2[/$![2>,$2!<(-y [[y$&O!J2$82!Xy.[$99y$&(&![+<<$!
[2>,$/++88$9(&!2..(!>(8$;![+&!(&/$99y$&(&![2>,$!#&!,2.9$/O
J2$8(!#&!&D8!,2.9$/O!SyD8z..(!#&!$.9(/ 8D&D8!,2.$[[#!X+#9$(&!,2.$8/(9$/82!,2-8(&!<![>O
J2$8 2![+<<$![2>,$/++88$9(&!2..(O!V#$8!.2/[(2!82$!&#/822![2>,$/++88$9(&![#-[( +882![+<<$/$![##&!9+[22&!<!g>O!
V2.$8/(!>2.+292/$!X+#92!X2!,2>,$/82!,2.$&82!<2$&292..2!,2>,$/8+/<2$&$[(882!&#<(2/8$![2[/$![(-822O
SyD88zz&!$.9(/8D,y!,$(/8$![(-8##;!(8 8y!#.(8!<DD8y&D8![2>82![+< $..$/82O
1PGDE;YPMWGVDPP;PSDHWPPDDGVEVDG;zPzVG;zPJYGPi
9$/0,6786.880$//$9('(//b
K/(82! >zD-D/++8$&! .2$88((/((&O! V2.$8/(! [++92! ,(/$! X+#9$ (&! ,2.$8/(9$/82! ,2-8(&! #.(,2/82! ,2.$ [#/82O! SyD88zz&! $.9 (/8D,y! ,$(/8$!
<DD8yy!/$&+2!2/(882922&!2/8$2&!>zD-D/++88$9(&!2..(O!V#$8!2.#$8822![++92&!,(0(&!8+#8829$/(&!<2$&292..2!,2>,$/8+/<2$&$[(882O
Å#/!>2.+28![( /[(D8 8yy![++92&!,(0(&!8#$9$&&#&;!<2$&2!9$8y!82>2&/2!<2$&$[(882O
Å#/!/++8$&!#&!8+[#//2;!2,22!/(!.2$88((&!9+[2&2!8#$9$8(8+..2!&( +.2..2O
U++92&!,(0(&!(&$99y$/9yy-y!8#$9(&<$0(88y![#>8$!#&!bQQ!9.O
%+((6%%'343;7+12'$)#16
$SHVGD DEM EW WE;zw_D Dw Www F;YPVD P;PYPD DSP;UPVD{LHG DSP;DPG;GVzSzSS WEFF ED D SP;WP GDH Pi!V2/82.D</(8D..y!92$0#..2!($!<yy/8y!
$>2&8((.. $/$$&!8+.#[/$$&O
2PGDHzPFFSF;YPMWGVDEMS;ÄP;MPGDDEEVEEF;PVEFFSV
`2$8#[2&&+//2!#&!9+#,$&(&!2/8$2;![2&/$!M/$/y.8yy!-2/$2&N!X2!X#+/82,2!.(8[+;!X#[2!D>0$/8yy!/(&!.2$88((&!X+#92/++88$9((&O!"+>0$/82!!
#/28!>+#.(..$/(/8$!(&&(&!(&/$99y$/8y![yD88z[(-822O!
U2202!92$8#![2&&++&!M,y >$&8yy&!P\Q!9.N!<!@>O!J2$82![2&/$![2&&+&!<yy..(!X2![$(--y!/$8y![(,D(/8$!<!h>O!S#/82!.+[$8+/,$<+!D.z/!<^?>O!
K/(&&2!92$8#[2&&+!.2$88((/((&!D>0$/8y9y..y!/(!>zD-D/++88$9((&!<^!>!X2!.2 /[(!.+[$8+/,$<+!2.2/!<^^>O!K/(82!X#+/82,2!.(8[+!8y>y&!
[yD88zz&! 82-[#$8(8+&! -2/$2&! 2+[[##&! <^C>!X2!.2$82!8#$&(&!<yy!92%&((8$..2!,2-+/8(8+&!X+#92/++88$9(&!2..(!<^A>O! 42-[$/82;! (88y!
Xy-X(/8(.9y&![2&&(&!<2$&$[(!#&!2/(&&#//2!OPUUSOOGFH;<^B>O
%PUUSOOGFHF;YPMWGVDSV
U+&! &yD8z//y! #&! ,2.$[[#! X+#9 $(&! ,2.$&822! ,2-8(&;! <2$&2! .2$88((&! *2<<+**$&#B<2$&$[(882! .D>D(/8$! Ma! b! /([+&8$2N! <^[>O!
E/$.y99$8D/,2$>(![yD&&$/8DD;!/$88(&!92$0#&!,22>0#8+/!X2!.#<+[/$!(/<-(//#&!,2.+8829$&(&O!Å+#92!#&!,2.9$/!&2+ 8$882,2[/$!<^g>O
7HGD;z EVzE_DDww;YPMWGVDSzVEF;UPGFPWPMMP;40i
.SHWGHN;YPMWGVDSV;EG;U_VwJX_;YwMGDD{WwVDGi
J2$88((&! &yD8z..(! $.9(/8D,y! ,$(/8$! <DD8yy! <+>0$/82922&! Xy-X(/8(.9y&O! :+#/$88(.(99(;! (88y! [28/#8! /$$>(&! #>X((8! [2<<2.($/82!
&$338&&,12-b5-(67(/0b1+88+7(/8MDWDL&$338&&,12-b5-(67(/0b10$18$$/,1(1+82/72
%+((6%%'34a+$#)60$#)
V#$8!/yy8yy!92$0#&!X2![2>,$&!9yy-y8!>2.+29$[/(/$!X2!/228!&y$&!D[/$.z..$/(&!*2<<+**$&#&O!
4y9y!82<2>8++!%PUUSO OGF H aPV EDS zVED!B,2.$[#&![2+8 82O
U+&!&yD8z//y!#&!X+#9$(&!,2.$&822!,2-8(&!#.(,2!,2.$[[#;!<2$&2!. 2$88((&!OPUUSOOGFH B<2$&$[(882!<$8[yy&!Md!b!/([+&8$2NO
!i! U+&!,2.$8/(8!i. (8+/2/ (8+[/(8;!.2$8(!<2.2+8++!8(>02/2/(8+[/$ $&
^i! V2.$8/(!6SVG;.+#02[/(/$!D[/$.z..$/(8!2/(8+[/(8O!V2$>((8!(8(&(,y8!/(+-22,2//2!Xy-X(/8D[/(//yk
Pi! 1PGDDEEF;EVGMwWWGD_V
li! 2PGXHF;YPPJXHDSVk!<2$&2!40;![+&!>2.+88+!92$8#9yy-y!#&!/22,+8(88+O
Oi! 0PJYGYPGJEk!<2$&2!40;![+&!>2.+88+![2>,$9yy-y!#&!/22,+8(88+O
J2$8(!$.9#$8822;![+&!++0(8!2/(8+[/(8!#&!82..(&&(8 8+!/(+-22,$2!*2<<+**$&#X2!, 2-8(&O
+820,20$,729$$+'2178277$0,1(1(,/2389b/,77g0b67,
1+'))##3;.641)4
.SHWGHs; )PzSSEJDHÄEF; Dw_DDwWGVEzVG; HF; USJXGVDSVa; ÄP; zPMzGFUHGVD HDHG WEFUGXE; EJXHDDHWPVDG; DEJDwYw; VGMMHGFN; zSF;
MPGDE; VGDw; U__Dwwi; 3HSXPDP; DPLzzPPF; Fw_D{F; HJÄEGDPi!V#$8!X28[22!.2$88((&![yD88y9$/8y;!9+882!8#$9(&<$8((&!/+#-$8829$&(&!
92>0#..$/$992&!&#<(2/8$!#&!/+#/$ 8(.82,22O
0PJYGFUHLH PVDGPFN;zPJYGMSSzSF;ÄP;D GUUPaPVDGPF;D_J ÄEFF_V
"#$/82!(&/$&!*2<<+**$&#BXy-X(/8(.9y!<^@>O
"#$/82;!8D>X(& &y!X2!<+>0$/82!8$<<2B2/8$2;!X#/!.2$8(!/$8y!<DD8yy!<^h>O
"#$/82;!8D>X(& &y!X2!<+>0$/82![2 >,$&<#-#2/8$2!<C?>i
"#$/82![2>, $.++[[+!<C!>O
4$<<2B2/8$2//2!#&!+$9+-($82;!X#8[2![(-8#, 28;!9$..#$&!8D>X (&&D/!#&!/+#-$8(882,2!<C^>i
4D>X(&&y![2>,$&<#-#2/8$2![#[#&22&!>(8$;![+&!<#$/828!/(&;!,y.88 yy[/(/$!/(!D.$8yD88D9$/(&!X28[#//2O
V2-#$8+/,$(/8$!Xyy!&y[D,$$&;!X#/![2>,$&<#-#2/8$22!($!#.(!8Dz&&(88D!<#>X22&!2/8$!82$!2/(&&( 88+!#$[($&O!
S$$&![2+2&![+$&!,2-#$8+/,$(/8$!#&!&y[D,$//y;!(/<-(//#&!8 2$![2>,$&!,2.9$/829$&(&!#&!92>0#8#&82O!U2>,$&<#-#2/8$22&!92>8++!
p![2>,$&!< #-#8O
(GGLGEF;JSSJDEMSI;zPDVH;VGYS;C;
%PUUSOOGFHaÄwLÄEVDEMWwF;JSSJDEMS
V#$8!/+#-$8822!Xy-X(/8(.9y&!>++>8(.+&!*2<<+**$&#&!,2.9$/8+[/(&!Xy.[((&O!4y9y!#&!92>0#..$/82;!,2$[[2!92$8#[2&&+//2!#.$/$!,$(.y!
92$8#2O!w++>8(.+&!/ +#-$8829$&(&!X#[2$/(&!, 2.9$/8(8+&!*2<<+**$&#&!Xy.[((&!#&!8y-[(yyO
`2$8#[2&&+&!8yD8DD!#..2!<2$[#$..22&!.+,+//2!%+((6%%'343;7+12'$)6$!(/$8(8D..y!82,2..2O!
Uyy&&y!*2 <<+**$&#B Xy-X(/8(.9y&![2&&( &!<2$&$[(!2/(&8 ##&!%1#+3;<CC>O
U+&!&yD8z//y!#&! X+#9 $(&!,2.$&822!,2 -8(&!#.(,2!,2 .$[[#;!<2$&2!.2$88( (&!%1#+3B<2$&$[(882!<CA>O!:(+-22!&yD8z&!#>X($82!>++> 8(.+&!
[yD&&$/8y9$/([/$O! J2$82! *2<<+**$&#BXy-X(/8(.9y&! <2$&$ [(! >++>8(.+&! Xy.[((&! 82[2$/$&! 2/( &8##&! %+((6%%'34!(&&(&!++0(&!
X+#92&!,2.9$/829$/82O
4Ñ3UEÑ Ñk
w++>8(.+&!/+#-$8829$&(&!(&&(&![+$&!.2$828!92$8#[2&&+&!MX#/!/$(..y!#&!,$(. y!92$8#2N!Xyy[22<<$$&;!#&!/+#/$8(.82,22!,$$9($/(&!
,2.9$/8(8+&!*2<<+**$&# &!Xy.[(( &O!Å#[ 2$/(&!>++>8(.+&!Xy.[((&!#&!/+#/$8(.82,22!<+>0$/822!Xy-X(/8(.9y&!(-$!#/28!>++>8(.(92..2!
&$$8y!,(/$X#>8#,(0(&!2..2!<zPDVH;MSzS;2PG DHzPFFSF;WPFSPPMGFEF;JSHMDH>i
0PJYGUGGLGF;USJXGVDSVHJÄEMWP;a;zEVDHI;FHGF;^?;WGFSSDD GP
"+>0$/8+/#>X(.92!#&!/+#-$8(882,2!&#$&!bhQ!,2.9$/8(8+&!(/<-(//# &!82$![2>,$&!,y.($&O
U+&!<+>0$/8+/!#&!82-<((. .$/82!/+#-$8822;!.2$8(!,2-#$8822!/$$8y!,$ (/8$..yO!
"+>0$/8+/#>X(.922!,2-8(&!82 -,$8/ (8!,y>$&8yy&!Q;h!.$8-2&!2/8$2&!X2!U3o":$&!<(/+8 2=.(8$&!Mq:!bQQQNO
Å#/!$--#828!.2$88( (&!<(/+&!2$[2&2!/y>[z,(- [#/82!82$!/$..#$&!/288++!/y>[z[28[#/;!<+>0$/8+/#>X(.92!X28[22!82<2>8+&((&!Xy.[((&!
/$$8y!,2$>((/82;!9$> $&!/(!(&&(&!/$8y!Xy$O!4y8y!8#$9(& <$0(88y!($!,#$!/$$-8yy!9Dz>(99y[/$O
:(!#&!<2[#..$/82!,(/$<$$-$&!>++>8(.+/82!X#>8+(&O!4y..z$&!,#$022&!82-,$82!++/$!<(/+82=.(88$O!:+#-$82!<+>0$/8+/#>X(.92![#[#&22&!
,y.88yy[/(/$!9D-[D8D/,22-2&O
"+>0$/8+/!#&![28[#&2$&(&!8#$9(&<$0(;!y.y!.2$82![y/$y![2>,$/++8$&8(&!2..(!8#$9(&<$8((&!2$[2&2O
U+&! ,$( /8$! I"+>0$/8+/82! 82-,$822&I! $.9(/8DD! &yD88zz&;! ,#$8! [yD&&$/8yy! 2+8#92288$/(&! <+>0$/8+/#>X(.92&! <2$&292..2! (&4-B
<2$&$[(882O
:(+-2 2!&yD8z&!#>X($82O
"+>0$/8+/#>X(.92! [##/8++! [#.9(/82! #/2/82k! $8/(!<+>0$ /8+/! X2![2[ /$! >++>8(.+2O!4y9y! #>X(.92![(/8yy! &#$&!RQ! 9$&++88$2O!V#$8!
/+#- $8822! < +>0$/8+[/(&! 9$..#$&! 82>2&/ 2! <2$&292..2! (&4-B&y<<y$&8y! /2202[/(/$! ,2.$[#&! (/$$&! X2! /(&! Xy.[((&! ,2.$8/(92..2!
+82//27Ź2.Ź.$+9,138+',6786O
UyD8y! ,2$&! U3o":$&! <(/+82=.(88(X2! Mq:! bQQQNO! V2.9$/82X2! ($! # .(! ,2/8++//2! ,2>$&%#$/82;! X#8[2! 2 $>(+8+,28! 9++&9( -[[$/8( &!
82=.(88$(&![yD8z/8yO
"(/+82=.(88(X2!/22!U3o":$&!Xy.[$9DD&8$<2.,(.+/82O
117
FI
!![