Krups LATT'ESPRESS EA829 - Page 87

9SUtSDGHYêSDGNXQDSiMDQLDDOHERSRRGSRMHQtSUtVWURMDVDF\NOXV]QRYXVSXVWtYDNWXiOQRPNURNXSR]DSQXWtEH]PRåQRVWL
RGORåLĢRSHUiFLX
9\NRQiYDMWH F\NOXV RGVWUDĖRYDQLD NDPHĖD G{VOHGQH DE\ VWH VD Y\KOL UL]LNX RWUDY\ &\NOXVRGVWUDĖRYDQLD YRGQpKR NDPHĖD MH
<-(-+ü#,2&û!*D[.+/;!&(0ê,2X8(!,!<-$(=(>+!*D[.+!-+[D!<#0!<2-&ì!0ûT+O
'iYDMWHSR]RUDE\ERODYDãDSUDFRYQiGRVNDSRþDVF\NOXþLVWHQLDYRGQpKRNDPHĖDFKUiQHQiQDMPlDNMH]PUDPRUX
NDPHĖDDOHERGUHYD
ý,67(1,(&<./8&$338&&,12
$N FKFHWH Y\NRQDĢ WHQWR SURJUDP þLVWHQLD EXGHWH SRWUHERYDĢ QiGREX REMHP PLQ  PO D þLVWLDFX NYDSDOLQX .5836;
9$;A???;<C[>i
2WRþWHWODþLGORNU\WXV\VWpPXGRSRORK\%+((6%%'34;<^B>i
0{åHWHSRNUDþRYDĢYþLVWHQtSRPRFRXWODþLGOD|(LHZeN
; ŹÄ~GUåED³ ; ŹÄýLVWHQLHFDSSXFFLQR³!
3RVWXSXMWHSRGĐDSRN\QRY]REUD]HQêFKQDGLVSOHML
58ý1ÈÒ'5ä%$6<67e08&$338&&,12
$NFKFHWHRGPRQWRYDĢV\VWpPSRVWXSXMWHSRGĐDQDVOHGXM~FLFKSRN\QRY
2GVWUiĖWHKDGLþNX]RWYRUXQiGRE\DYêSXVWXQiSRMD<Cg>O
8YRĐQLWHV\VWpP]SUtVWURMD<C@>O
v!!VD=(-8(![2T(8+!<-ë/.+ü(&/8,2!<Ch>O
2GREHUWHþLHUQHVLOLNyQRYpWHORND]HW\<A?>O
2GVWUiĖWHY]GXFKRY~Gê]XMHWRNRYRYiþDVĢNWRUiVDQDFKiG]DQDGþLHUQ\PVLOLNyQRYêPWHORP<A!>O
v!!VD=(-8(!2X!<.2/8#,û!0$(.!<A^>O
:D/8'9!*2<<+**$&#!X(!8(-2T!ì<.&(!-#T#=-2&û!<AC>O
 9H]PLWHVLNĐ~þQDGHPRQWiå<AA>
v! i0/[-+8[+X8(!<2-&ì!0ûT+!<AB>
 9SUtSDGHSRWUHE\XYRĐQLWHRWYRUSRPRFRXLKO\XUþHQHMQDWHQWR~þHO<A[>
0{åHWHWLHåRGVWUiQLĢSUtYRGQ~KDGLFXQDPOLHNRDQDVWDYRYDFLHWODþLGORYHND<Ag>O
3RXP\WtMHGQRWOLYêFKþDVWtWHSORXYRGRXDLFKRVXãHQtLFKYUiĢWHQDPLHVWRDND]HWX]DORåWHVSlĢGRQiGRE\
9ãHREHFQi~GUåED
3UHGþLVWHQtPSUtVWURMDYåG\RGSRMWHQDSiMDFtNiEHO]HOHNWULFNHM]iVXYN\DQHFKDMWHSUtVWURMY\FKODGQ~Ģ
1HSRXåtYDMWHQiUDGLHDQLSURGXNW\NWRUpP{åXSRãNULDEDĢDOHERVS{VRELĢNRUy]LX]DULDGHQLD
7HORSUtVWURMDXWULWH]YRQNDYOKNRXKDQGULþNRX
2SOiFKQLWHQiGUåNXQDYRGXþLVWRXYRGRX
7LHWRGLHO\QLHV~QDYUKQXWpQDXPêYDQLHYXPêYDþNHULDGX
Ć$/â,()81.&,(7/$ý,'/2352*
3UtVWXSGRSRQXN\VćDOãtPLIXQNFLDPLSUtVWURMDVDY\NRQiYDVWODþHQtPWODþLGOD(&4-QDREUD]RYNHYRĐE\QiSRMRY8YãHWNêFK
QDVWDYHQtRWRþQêJRPEtNXPRåĖXMHSUHFKiG]DĢSRQXN\DPRåQRVWLXPRåĖXMHXURELĢYêEHUDWODþLGOR(&4-XPRåĖXMH]UXãLĢDM
YêEHUDYUiWLĢVDGRSRQXN\YêEHUXQiSRMRY
ÒGUåED 8PRåĖXMHSUtVWXSN~GUåEH
"3iA
S2/82,(&$2 8PRåĖXMHYiPSUtVWXSNQDVWDYHQLDP
j&6#-9ê*$(!#!<-#0+[8(
8PRåĖXMHYiPSUtVWXSNLQIRUPiFLiPR
<-#0+[8(O
8NRQþLĢ V-ê8$8(!/2!0#!<-(0*>ê0T2Xì*(X!<#&+[DO
Ò'5ä%$
9ãHWN\WLHWRPRåQRVWLYiPXPRåĖXM~VSXVWLĢY\EUDQpSURJUDP\1iVOHGQHMHSRWUHEQpSRVWXSRYDĢSRGĐDSRN\QRYQDGLVSOHML
Ò'5ä%$
"-(<.2*>#,2&$( 8PRåĖXMHSUtVWXSNSUHSODFKRYDQLX
ýLVWHQLHF\NOXNiY\ 8PRåĖXMHSUtVWXSNþLVWHQLX
L$.8(- 8PRåĖXMHSUtVWXSNUHåLPX¿OWUD
8NRQþLĢ V-ê8$8(!/2!0#!<-(0*>ê0T2Xì*(X!<#&+[DO
ýLVWHQLHF\NOXFDSSXFFLQR
8PRåĖXMHSUtVWXSNþLVWHQLXV\VWpPX
*2<<+**$&#O
3+$)+7#3'+
SK:4KVESjK
Å2TD[ 0{åHWHVL]YROLĢMD]\N]SRQXN\SRGĐDYODVWQpKRYêEHUX
U#&8-2/8&û!0$/<.(X 0{åHWHQDVWDYLĢNRQWUDVWGLVSOHMDSRGĐDVYRMLFKSUHIHUHQFLt
sê8+9
1DVWDYHQLHGiWXPXMHQXWQpQDMPlSULSRXåLWtYORåN\QDRGVWUDĖRYDQLD
YRGQpKRNDPHĖD
ýDV 0{åHWHVLY\EUDĢ]REUD]HQLHþDVXSRPRFRXDOHERKRGLQRYpKRF\NOX
K+8#928$*['!,D<&+8$(
0{åHWHQDVWDYLĢGREXSRNWRUHMVD]DULDGHQLHDXWRPDWLFN\Y\SQH
PLQDåKRGLQ\VLQWHUYDORPRGVWXSXPLQ
K+8#928$*['!T2<&+8$( 0{åHWHDXWRPDWLFN\VSXVWLĢSUHGKULHYDQLHSUtVWURMDYXUþLWRPþDVH
K+8#928$*['!<-(<.2*>#,2&$( 0{åHWHDXWRPDWLFN\VSXVWLĢSUHSODFKRYDQLHSUtVWURMDSULMHKR]DSQXWt
`(-&ê!X(0&#8[2 0{åHWHVLY\EUDĢPHUQ~MHGQRWNXPODOHERR]
7YUGRVĢYRG\
0XVtWHQDVWDYLĢWYUGRVĢYRG\PHG]LD3UHþtWDMWHVLNDSLWROXÄ0HUDQLH
8,-0#/8$!,#0DGO
4(<.#82![ê,D 0{åHWHQDVWDYLĢWHSORWXHVSUHVVDDOHERNiY\QDMHGQX]WURFK~URYQt
8NRQþLĢ V-ê8$8(!/2!0#!<-(0*>ê0T2Xì*(X!<#&+[DO
!!!
169
SK
![@