29SPECIFICAZIONI
ITALIANO
SPECIFICAZIONI
A Tali specificazioni sono soggette a modifiche senza preavviso.
A La capacità della batteria è indicata con la ragione di 5 ore.
Modello Z482-E3 Z602-E3
Tipo Motore Diesel a 4 tempi, verticale, raffreddato ad acqua
Numero di cilindri 2
Alesaggio e corsa mm 67 x 68 72 x 73,6
Cilindrata L 0,479 0,599
Camera di combustione Tipo sferico (E-TVCS)
SAE NET intermittente
kW / giri / min.
CV(SAEJ1349) (HP / giri /min.)
9,3 / 3600
(12,5 / 3600)
11,6 / 3600
(15,6 / 3600)
SAE NET continuo
kW / giri / min.
CV(SAEJ1349) (HP / giri /min.)
8,1 / 3600
(10,8 / 3600)
10,1 / 3600
(13,5 / 3600)
Velocitá massima continua
giri / min.
3800 3850
Numero di giri a vuoto minimo
giri / min.
900 fino a 1000
Ordine di accensione 1-2
Direzione di rotazione In senso antiorario (visto dal lato del volano)
Pompa d'inlezione Mini pompa Bosch del tipo MD
Pressione d'iniezione 13,73 MPa (149 kgf/cm )
Tempo di regolazione dell'iniezione
(preced. all'alta pressione)
0,366 rad (20 ) 0,35 rad (20 )
Rapporto di compressione 23,5 : 1 24 : 1
Carburante Carburante per motori Diesel No.2-D (ASTM D975)
Lubrificante (classificazione API) Oltre CF
Dimensioni mm
(lunghezza x profonditá x altezza)
351 x 389 x 520 385 x 421 x 544
Peso a seco kg 53,1 57,0
Sistema di avviamento Starter a elementi (con candela d'accensione)
Motorino d'avviamento 12 V, 0,8 kW 12 V, 1,0 kW
Generatore caricabile 12 V, 150 W 12 V, 480 W
Capacità raccomandata della
batteria (Capacità in ragione di 5 ore)
12 V, 28 AH, equivalente 12 V, 36 AH, equivalente