Kubota D722-E3 - Page 212

12 MANTENIMIENTO
ESPAÑOL
A El aceite utilizado en el motor deberá ser de la clasificación API o un aceite para motor SAE apropiado según las
temperaturas ambientales, como se muestra a continuación:
A Clasificación API recomendada
Consulte la tabla siguiente para conocer la clasificación apropiada del Instituto Norteamericano del Petróleo (API) para
aceites del motor según el tipo del motor empleado (con EGR interna, EGR externa o sin EGR) y el tipo de combustible
utilizado (combustible con bajo contenido de sulfuro, ultrabajo contenido de sulfuro o alto contenido de sulfuro).
EGR: Recirculación del gas de escape
Por encima de 25 SAE30, SAE10W-30 o 15W-40
Entre 0 y 25 SAE20, SAE10W-30 o 15W-40
Por debajo de 0 (32 ) SAE10W, SAE10W-30 o 15W-40
Tipo de combustible
Clasificación del aceite del motor (Clasificación API)
Motores sin EGR
Motores con EGR interna
Motores con EGR externa
Combustible con alto
contenido de sulfuro
[0,05% (500 ppm)
Contenido de sulfuro <
0,50% (5.000 ppm)]
CF
(Si se utiliza aceite de motor "CF-4, CG-4, CH-4 ó
CI-4" con un combustible con alto contenido de
sulfuro, cambie el aceite del motor a intervalos
más cortos. (la mitad aproximadamente))
---
Combustible con bajo
contenido de sulfuro
[Contenido de sulfuro <
0,50% (500 ppm)] o
Combustible con
contenido ultrabajo de
sulfuro
[Contenido de sulfuro <
0,0015% (15 ppm)]
CF, CF-4, CG-4, CH-4 o CI-4
CF o CI-4
(Los aceites de motor de la clase CF-4,
CG-4 y CH-4 no se pueden utilizar en
motores del tipo EGR.)