26 SPECIFICATIONS
ENGLISH
SPECIFICATIONS
A Specifications are subject to change without notice.
A The battery capacity is indicated in 5-hour ratio.
Model Z482-E3 Z602-E3
Type Vertical, water-cooled, 4-cycle diesel engine
Number of cylinders 2
Bore and stroke
mm (in.)
67 x 68
(2.64 x 2.68)
72 x 73.6
(2.83 x 2.90)
Total displacement
L (cu.in.)
0.479
(29.23)
0.599
(36.55)
Combustion chamber Spherical Type (ETVCS)
SAE NET Intermittent kW / rpm
H.P. (SAEJ1349) (HP / rpm)
9.3 / 3600
(12.5 / 3600)
11.6 / 3600
(15.6 / 3600)
SAE NET Continuous kW / rpm
H.P. (SAEJ1349) (HP / rpm)
8.1 / 3600
(10.8 / 3600)
10.1 / 3600
(13.5 / 3600)
Maximum bare speed rpm 3800 3850
Minimum bare idling speed rpm 900 to 1000
Order of firing 1-2
Direction of rotation Counter-clockwise (viewed from flywheel side)
Injection pump Bosch MD Type mini pump
Injection pressure 13.73 MPa, 1991 psi (140 kgf/cm )
Injection timing (Before T.D.C.) 0.366 rad (20 ) 0.35 rad (20 )
Compression ratio 23.5 : 1 24 : 1
Fuel Diesel Fuel No.2-D
Lubricant (API classification) above CF
Dimension mm (in.)
(length x width x height)
351 x 389 x 520
(13.82 x 15.31 x 20.47)
385 x 421 x 544
(15.16 x 16.57 x 21.42)
Dry weight
(BB Spec.) kg (lbs.)
53.1 (117.1) 57.0 (125.7)
Starting system Cell starter (with glow plug)
Starting motor 12 V, 0.8 kW 12 V, 1.0 kW
Charging generator 12 V, 150 W 12 V, 480 W
Recommended battery capacity
(5Hr capacity)
12 V, 28 AH, equivalent 12 V, 36 AH, equivalent
To Next Page
Loading...
