Kyocera ECOSYS M3655idn

40
Select the function.
Home
Admin
Copy
Status/
Job Cancel
10:10
Logout
Send
FAX
Memory
RX Box
Job BoxFAX
Sub
Address
Box
Removable
Memory
Polling Box
Device
Information
Language System
Menu
Favorites
Paper
Settings
Copies
10:10Document Box.
(1 - 999, ---)
Cancel
copy(s)
OK
Job Box - Private Print/Stored Job
10:10Document Box.
doc0100908134821
doc4100908135138
< Back PrintMenu
1/1
2013/10/10 11:11
2013/10/10 10:10
Job Box
10:10Document Box.
Quick Copy/Proof and Hold
Private Print/Stored Job
1/1
Next >
Document Box.
Job Box - Private Print/Stored Job
user 1
10:10
1/1
OK
Next >< Back
user 2
user 3
Password
10:10
Cancel OK
Còpies
10:10Casella de documents
(1 - 999, ---)
Cancel·la
còpia(es)
Accepta
Casella de tre... - Impressió/Desament privats
10:10Casella de documents
doc0100908134821
doc4100908135138
< Enrere ImprimeixMenú
1/1
2013/10/10 11:11
2013/10/10 10:10
Casella treball
10:10Casella de documents
Còpia ràpida/Impressió de prova
Impressió/Desament privats
1/1
Següent >
Casella de documents
Casella de tre... - Impressió/Desament privats
user 1
10:10
1/1
Accepta
Següent >< Enrere
user 2
user 3
Contrasenya
10:10
Cancel·la Accepta
PoþKopií
10:10Schránka na dokumenty.
(1 - 999, ---)
Zrušit
Kopie
OK
Schránka úl... - Soukromý tisk/Uložené úlohy
10:10Schránka na dokumenty.
doc0100908134821
doc4100908135138
< ZpČt TiskNabídka
1/1
2013/10/10 11:11
2013/10/10 10:10
Schránka úlohy
10:10Schránka na dokumenty.
Rychlé kopírování/Kontrola a pozdržení
Soukromý tisk/Uložené úlohy
1/1
Další >
Schránka na dokumenty.
Schránka úl... - Soukromý tisk/Uložené úlohy
user 1
10:10
1/1
OK
Další >< ZpČt
user 2
user 3
Heslo
10:10
Zrušit OK
Kopier
10:10Dokumentboks.
(1 - 999, ---)
Afbryd
kopi(er)
OK
Jobboks - Privat udskrift/Gemt job
10:10Dokumentboks.
doc0100908134821
doc4100908135138
< Tilbage UdskrivMenu
1/1
2013/10/10 11:11
2013/10/10 10:10
Jobboks
10:10Dokumentboks.
Lynkopi/Korrektur og vent
Privat udskrift/Gemt job
1/1
Næste >
Dokumentboks.
Jobboks - Privat udskrift/Gemt job
user 1
10:10
1/1
OK
Næste >< Tilbage
user 2
user 3
Adgangskode
10:10
Afbryd OK
1
2
From the Operation Panel
1
2
3
4
5
7
6
8
1
2
3
4
5
7
6
8
1
2
3
4
5
7
6
8
1
2
3
4
5
7
6
8
EN CA CS DA
40
Select the function.
Home
Admin
Copy
Status/
Job Cancel
10:10
Logout
Send
FAX
Memory
RX Box
Job BoxFAX
Sub
Address
Box
Removable
Memory
Polling Box
Device
Information
Language System
Menu
Favorites
Paper
Settings
Copies
10:10Document Box.
(1 - 999, ---)
Cancel
copy(s)
OK
Job Box - Private Print/Stored Job
10:10Document Box.
doc0100908134821
doc4100908135138
< Back PrintMenu
1/1
2013/10/10 11:11
2013/10/10 10:10
Job Box
10:10Document Box.
Quick Copy/Proof and Hold
Private Print/Stored Job
1/1
Next >
Document Box.
Job Box - Private Print/Stored Job
user 1
10:10
1/1
OK
Next >< Back
user 2
user 3
Password
10:10
Cancel OK
Còpies
10:10Casella de documents
(1 - 999, ---)
Cancel·la
còpia(es)
Accepta
Casella de tre... - Impressió/Desament privats
10:10Casella de documents
doc0100908134821
doc4100908135138
< Enrere ImprimeixMenú
1/1
2013/10/10 11:11
2013/10/10 10:10
Casella treball
10:10Casella de documents
Còpia ràpida/Impressió de prova
Impressió/Desament privats
1/1
Següent >
Casella de documents
Casella de tre... - Impressió/Desament privats
user 1
10:10
1/1
Accepta
Següent >< Enrere
user 2
user 3
Contrasenya
10:10
Cancel·la Accepta
PoþKopií
10:10Schránka na dokumenty.
(1 - 999, ---)
Zrušit
Kopie
OK
Schránka úl... - Soukromý tisk/Uložené úlohy
10:10Schránka na dokumenty.
doc0100908134821
doc4100908135138
< ZpČt TiskNabídka
1/1
2013/10/10 11:11
2013/10/10 10:10
Schránka úlohy
10:10Schránka na dokumenty.
Rychlé kopírování/Kontrola a pozdržení
Soukromý tisk/Uložené úlohy
1/1
Další >
Schránka na dokumenty.
Schránka úl... - Soukromý tisk/Uložené úlohy
user 1
10:10
1/1
OK
Další >< ZpČt
user 2
user 3
Heslo
10:10
Zrušit OK
Kopier
10:10Dokumentboks.
(1 - 999, ---)
Afbryd
kopi(er)
OK
Jobboks - Privat udskrift/Gemt job
10:10Dokumentboks.
doc0100908134821
doc4100908135138
< Tilbage UdskrivMenu
1/1
2013/10/10 11:11
2013/10/10 10:10
Jobboks
10:10Dokumentboks.
Lynkopi/Korrektur og vent
Privat udskrift/Gemt job
1/1
Næste >
Dokumentboks.
Jobboks - Privat udskrift/Gemt job
user 1
10:10
1/1
OK
Næste >< Tilbage
user 2
user 3
Adgangskode
10:10
Afbryd OK
1
2
From the Operation Panel
1
2
3
4
5
7
6
8
1
2
3
4
5
7
6
8
1
2
3
4
5
7
6
8
1
2
3
4
5
7
6
8
EN
CA CS DA
43
Copii
10:10Casetă document.
(1 - 999, ---)
Anulare
copii
OK
Casetă l... - Imprimare Privată/Lucrare Stocată
10:10Casetă document.
doc0100908134821
doc4100908135138
< Înapoi ImprimareMeniu
1/1
2013/10/10 11:11
2013/10/10 10:10
Casetă lucrare
10:10Casetă document.
Copiere Rapidă/Probare úi ReĠinere
Imprimare Privată/Lucrare Stocată
1/1
Următ. >
Casetă document.
Casetă l... - Imprimare Privată/Lucrare Stocată
user 1
10:10
1/1
OK
Următ. >< Înapoi
user 2
user 3
Parolă
10:10
Anulare OK
Ʉɨɩɢɢ
10:10əɳɢɤ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ.
(1 - 999, ---)
Ɉɬɦɟɧɚ
ɤɨɩɢɢ
OK
. - Ʉɨɧɮɢɞɟɧɰɢɚɥɶɧɚɹ ɩɟɱɚɬɶ/ɫɨɯɪ. Ɂɚɞɚɧɢɟ
10:10əɳɢɤ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ.
doc0100908134821
doc4100908135138
< ɇɚɡɚɞ ɉɟɱɚɬɶɆɟɧɸ
1/1
2013/10/10 11:11
2013/10/10 10:10
ɉɨɥɟ ɡɚɞɚɧɢɣ
10:10əɳɢɤ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ.
Ȼɵɫɬɪɚɹ ɤɨɩɢɹ/ɩɪɨɛɧɚɹ (ɞɨ ɭɬɨɱɧɟɧɢɹ)
Ʉɨɧɮɢɞɟɧɰɢɚɥɶɧɚɹ ɩɟɱɚɬɶ/ɫɨɯɪ. ɡɚɞɚɧɢɟ
1/1
Ⱦɚɥɟɟ >
əɳɢɤ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ.
. - Ʉɨɧɮɢɞɟɧɰɢɚɥɶɧɚɹ ɩɟɱɚɬɶ/ɫɨɯɪ. Ɂɚɞɚɧɢɟ
user 1
10:10
1/1
OK
Ⱦɚɥɟɟ >< ɇɚɡɚɞ
user 2
user 3
ɉɚɪɨɥɶ
10:10
Ɉɬɦɟɧɚ OK
Kopior
10:10Dokumentlåda.
(1 - 999, ---)
Avbryt
Kopia(or)
OK
Jobblåda - Privat utskrift/sparat jobb
10:10Dokumentlåda.
doc0100908134821
doc4100908135138
< Tillbaka Skriv utMeny
1/1
2013/10/10 11:11
2013/10/10 10:10
Jobblåda
10:10Dokumentlåda.
Snabbkopia/Proof and Hold
Privat utskrift/sparat jobb
1/1
Nästa >
Dokumentlåda.
Jobblåda - Privat utskrift/sparat jobb
user 1
10:10
1/1
OK
Nästa >< Tillbaka
user 2
user 3
Lösenord
10:10
Avbryt OK
Kopyalar
10:10Belge Kutusu.
(1 - 999, ---)
øptal
kopya(lar)
Tamam
øú Kutusu - Özel Yazd�r/Saklanan øú
10:10Belge Kutusu.
doc0100908134821
doc4100908135138
< Geri Yazd�rMenü
1/1
2013/10/10 11:11
2013/10/10 10:10
øú Kutusu
10:10Belge Kutusu.
H�zl� Kopyala/Düzelt ve Beklet
Özel Yazd�r/Saklanan øú
1/1
Sonraki >
Belge Kutusu.
øú Kutusu - Özel Yazd�r/Saklanan øú
user 1
10:10
1/1
Tamam
Sonraki >< Geri
user 2
user 3
Parola
10:10
øptal Tamam
ϧ˰˵δΦ
10:10λϨ Ϊ ϭϕ ΍ ϟ Ϥδ Θ Ϩ Ϊ ΍Ε.
)1 -999, ---(
· ϟϐΎ˯
ϧ δΦ
ϣϮ ΍ ϓϖ
λϨ Ϊ ϭϕ ΍ ϟ ϤϬ Ύ ϡ -ϣϬϤΔ σ Β ΎϋΔ /ϣ Ψΰ ϧ Δ Χ Ύ λΔ
10:10λϨ Ϊ ϭϕ ΍ ϟ Ϥδ Θ Ϩ Ϊ ΍Ε.
doc0100908134821
doc4100908135138
΍ ϟδΎ Αϖ < σΒ ΎϋΔϗ Ύ ΋ ϤΔ
1/1
2013/10/10 11:11
2013/10/10 10:10
λϨ Ϊ ϭϕ ΍ ϟ ϤϬ Ύ ϡ
10:10λϨ Ϊ ϭϕ ΍ ϟ Ϥδ Θ Ϩ Ϊ ΍Ε.
ϧ δΨ Δ γή ϳ ό Δ /ϧ δΨ Δ ΗΠήϳΒϴΔ ϭ ΍ ϧ ΘψΎ έ
ϣϬϤΔ σΒ Ύ ϋΔ /ϣΨΰ ϧ Δ Χ ΎλΔ
1/1
> ΍ ϟ Θ Ύ ϟϲ
λϨ Ϊ ϭϕ ΍ ϟ Ϥδ Θ Ϩ Ϊ ΍Ε.
λϨ Ϊ ϭϕ ΍ ϟ ϤϬ Ύ ϡ -ϣϬϤΔ σ Β ΎϋΔ /ϣ Ψΰ ϧ Δ Χ Ύ λΔ
user 1
10:10
1/1
ϣϮ ΍ ϓϖ
> ΍ ϟ Θ Ύ ϟϲ΍ ϟδΎ Αϖ <
user 2
user 3
΃ Ω ΧϞ
10:10
· ϟϐΎ˯ ϣϮ ΍ ϓϖ
ʲ ʥ ʺʷ ʩ ʭ
10:10ʺ ʩ ʡʺ ʮʱʮʫ ʩ ʭ .
)1 -999, ---(
ʡʨʬ
ʤʲʺʷ ʩ ʭ
ʠʩʹʥ ʸ
ʺ ʩ ʡʺ ʲʡ ʥ ʣ ʥ ʺ -ʤʣ ʴʱʤ ʴʸʨ ʩ ʺ /ʲʡ ʥ ʣʤ ʹʮ ʥ ʸ ʤ
10:10ʺ ʩ ʡʺ ʮʱʮʫ ʩ ʭ .
doc0100908134821
doc4100908135138
ʧʦ ʸʤ < ʤʣʴʱʤʺʴʸ ʩ ʨ
1/1
2013/10/10 11:11
2013/10/10 10:10
ʺ ʩ ʡʺ ʲʡ ʥ ʣ ʥ ʺ
10:10ʺ ʩ ʡʺ ʮʱʮʫ ʩ ʭ .
ʶʩ ʬ ʥʭ ʮʤ ʩ ʸ /ʤ ʢ ʤʤ ʥ ʤʧ ʦ ʷʤ
ʤʣ ʴʱʤ ʴʸʨ ʩ ʺ /ʲʡ ʥ ʣʤ ʹʮ ʥ ʸ ʤ
1/1
> ʤʡʠ
ʺ ʩ ʡʺ ʮʱʮʫ ʩ ʭ .
ʺ ʩ ʡʺ ʲʡ ʥ ʣ ʥ ʺ -ʤʣ ʴʱʤ ʴʸʨ ʩ ʺ /ʲʡ ʥ ʣʤ ʹʮ ʥ ʸ ʤ
user 1
10:10
1/1
ʠʩʹʥ ʸ
> ʤʡʠʧʦ ʸʤ <
user 2
user 3
ʱʩʱʮʤ
10:10
ʡʨʬ ʠʩʹʥ ʸ
1
2
3
4
5
7
6
8
1
2
3
4
5
7
6
8
1
2
3
4
5
7
6
8
1
2
3
4
5
7
6
8
1
2
3
4
5
7
6
8
1
2
3
4
5
7
6
8
RO RU SV
TR AR HE
43
Copii
10:10Casetă document.
(1 - 999, ---)
Anulare
copii
OK
Casetă l... - Imprimare Privată/Lucrare Stocată
10:10Casetă document.
doc0100908134821
doc4100908135138
< Înapoi ImprimareMeniu
1/1
2013/10/10 11:11
2013/10/10 10:10
Casetă lucrare
10:10Casetă document.
Copiere Rapidă/Probare úi ReĠinere
Imprimare Privată/Lucrare Stocată
1/1
Următ. >
Casetă document.
Casetă l... - Imprimare Privată/Lucrare Stocată
user 1
10:10
1/1
OK
Următ. >< Înapoi
user 2
user 3
Parolă
10:10
Anulare OK
Ʉɨɩɢɢ
10:10əɳɢɤ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ.
(1 - 999, ---)
Ɉɬɦɟɧɚ
ɤɨɩɢɢ
OK
. - Ʉɨɧɮɢɞɟɧɰɢɚɥɶɧɚɹ ɩɟɱɚɬɶ/ɫɨɯɪ. Ɂɚɞɚɧɢɟ
10:10əɳɢɤ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ.
doc0100908134821
doc4100908135138
< ɇɚɡɚɞ ɉɟɱɚɬɶɆɟɧɸ
1/1
2013/10/10 11:11
2013/10/10 10:10
ɉɨɥɟ ɡɚɞɚɧɢɣ
10:10əɳɢɤ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ.
Ȼɵɫɬɪɚɹ ɤɨɩɢɹ/ɩɪɨɛɧɚɹ (ɞɨ ɭɬɨɱɧɟɧɢɹ)
Ʉɨɧɮɢɞɟɧɰɢɚɥɶɧɚɹ ɩɟɱɚɬɶ/ɫɨɯɪ. ɡɚɞɚɧɢɟ
1/1
Ⱦɚɥɟɟ >
əɳɢɤ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ.
. - Ʉɨɧɮɢɞɟɧɰɢɚɥɶɧɚɹ ɩɟɱɚɬɶ/ɫɨɯɪ. Ɂɚɞɚɧɢɟ
user 1
10:10
1/1
OK
Ⱦɚɥɟɟ >< ɇɚɡɚɞ
user 2
user 3
ɉɚɪɨɥɶ
10:10
Ɉɬɦɟɧɚ OK
Kopior
10:10Dokumentlåda.
(1 - 999, ---)
Avbryt
Kopia(or)
OK
Jobblåda - Privat utskrift/sparat jobb
10:10Dokumentlåda.
doc0100908134821
doc4100908135138
< Tillbaka Skriv utMeny
1/1
2013/10/10 11:11
2013/10/10 10:10
Jobblåda
10:10Dokumentlåda.
Snabbkopia/Proof and Hold
Privat utskrift/sparat jobb
1/1
Nästa >
Dokumentlåda.
Jobblåda - Privat utskrift/sparat jobb
user 1
10:10
1/1
OK
Nästa >< Tillbaka
user 2
user 3
Lösenord
10:10
Avbryt OK
Kopyalar
10:10Belge Kutusu.
(1 - 999, ---)
øptal
kopya(lar)
Tamam
øú Kutusu - Özel Yazd�r/Saklanan øú
10:10Belge Kutusu.
doc0100908134821
doc4100908135138
< Geri Yazd�rMenü
1/1
2013/10/10 11:11
2013/10/10 10:10
øú Kutusu
10:10Belge Kutusu.
H�zl� Kopyala/Düzelt ve Beklet
Özel Yazd�r/Saklanan øú
1/1
Sonraki >
Belge Kutusu.
øú Kutusu - Özel Yazd�r/Saklanan øú
user 1
10:10
1/1
Tamam
Sonraki >< Geri
user 2
user 3
Parola
10:10
øptal Tamam
ϧ˰˵δΦ
10:10λϨ Ϊ ϭϕ ΍ ϟ Ϥδ Θ Ϩ Ϊ ΍Ε.
)1 -999, ---(
· ϟϐΎ˯
ϧ δΦ
ϣϮ ΍ ϓϖ
λϨ Ϊ ϭϕ ΍ ϟ ϤϬ Ύ ϡ -ϣϬϤΔ σ Β ΎϋΔ /ϣ Ψΰ ϧ Δ Χ Ύ λΔ
10:10λϨ Ϊ ϭϕ ΍ ϟ Ϥδ Θ Ϩ Ϊ ΍Ε.
doc0100908134821
doc4100908135138
΍ ϟδΎ Αϖ < σΒ ΎϋΔϗ Ύ ΋ ϤΔ
1/1
2013/10/10 11:11
2013/10/10 10:10
λϨ Ϊ ϭϕ ΍ ϟ ϤϬ Ύ ϡ
10:10λϨ Ϊ ϭϕ ΍ ϟ Ϥδ Θ Ϩ Ϊ ΍Ε.
ϧ δΨ Δ γή ϳ ό Δ /ϧ δΨ Δ ΗΠήϳΒϴΔ ϭ ΍ ϧ ΘψΎ έ
ϣϬϤΔ σΒ Ύ ϋΔ /ϣΨΰ ϧ Δ Χ ΎλΔ
1/1
> ΍ ϟ Θ Ύ ϟϲ
λϨ Ϊ ϭϕ ΍ ϟ Ϥδ Θ Ϩ Ϊ ΍Ε.
λϨ Ϊ ϭϕ ΍ ϟ ϤϬ Ύ ϡ -ϣϬϤΔ σ Β ΎϋΔ /ϣ Ψΰ ϧ Δ Χ Ύ λΔ
user 1
10:10
1/1
ϣϮ ΍ ϓϖ
> ΍ ϟ Θ Ύ ϟϲ΍ ϟδΎ Αϖ <
user 2
user 3
΃ Ω ΧϞ
10:10
· ϟϐΎ˯ ϣϮ ΍ ϓϖ
ʲ ʥ ʺʷ ʩ ʭ
10:10ʺ ʩ ʡʺ ʮʱʮʫ ʩ ʭ .
)1 -999, ---(
ʡʨʬ
ʤʲʺʷ ʩ ʭ
ʠʩʹʥ ʸ
ʺ ʩ ʡʺ ʲʡ ʥ ʣ ʥ ʺ -ʤʣ ʴʱʤ ʴʸʨ ʩ ʺ /ʲʡ ʥ ʣʤ ʹʮ ʥ ʸ ʤ
10:10ʺ ʩ ʡʺ ʮʱʮʫ ʩ ʭ .
doc0100908134821
doc4100908135138
ʧʦ ʸʤ < ʤʣʴʱʤʺʴʸ ʩ ʨ
1/1
2013/10/10 11:11
2013/10/10 10:10
ʺ ʩ ʡʺ ʲʡ ʥ ʣ ʥ ʺ
10:10ʺ ʩ ʡʺ ʮʱʮʫ ʩ ʭ .
ʶʩ ʬ ʥʭ ʮʤ ʩ ʸ /ʤ ʢ ʤʤ ʥ ʤʧ ʦ ʷʤ
ʤʣ ʴʱʤ ʴʸʨ ʩ ʺ /ʲʡ ʥ ʣʤ ʹʮ ʥ ʸ ʤ
1/1
> ʤʡʠ
ʺ ʩ ʡʺ ʮʱʮʫ ʩ ʭ .
ʺ ʩ ʡʺ ʲʡ ʥ ʣ ʥ ʺ -ʤʣ ʴʱʤ ʴʸʨ ʩ ʺ /ʲʡ ʥ ʣʤ ʹʮ ʥ ʸ ʤ
user 1
10:10
1/1
ʠʩʹʥ ʸ
> ʤʡʠʧʦ ʸʤ <
user 2
user 3
ʱʩʱʮʤ
10:10
ʡʨʬ ʠʩʹʥ ʸ
1
2
3
4
5
7
6
8
1
2
3
4
5
7
6
8
1
2
3
4
5
7
6
8
1
2
3
4
5
7
6
8
1
2
3
4
5
7
6
8
1
2
3
4
5
7
6
8
RO
RU
SV
TR AR HE
10:10
(1 - 999, ---)
OK
10:10
doc0100908134821
doc4100908135138
<
1/1
2013/10/10 11:11
2013/10/10 10:10
10:10
Поле завдань
Швидка копія/пробна (до уточнення)
Скринька докум.
Конфіденційний друк/збер. завдання
1/1
Далі >
user 1
10:10
1/1
OK
< Назад
Скасування
user 2
user 3
10:10
OK
1
2
3
4
5
7
6
8
Скринька документів
.-Конфіденційний друк/збер. Завдання
Скринька документів
Скринька документів
.-Конфіденційний друк/збер. Завдання
Копії
копій
Далі >
Друк
Скасування
17