Kyocera ECOSYS M3655idn Manual

12
System Menu/Counter.
System Menu
Quick Setup Wizard
10:10
Language
Report
Counter
1/5
Close
FAX Setup
10:10System Menu/Counter.
< Back
1/1
Paper Setup
Quick Setup Wizard
Energy Saver Setup
Network Setup
Menú del Sistema/Comptador.
Menú del sistema
Assistent de configuració ràpida
10:10
Idioma
Informe
Comptador
1/5
Tanca
Configuració del FAX
10:10Menú del Sistema/Comptador.
< Enrere
1/1
Configuració del paper
Assistent de configuració ràpida
Configuració de l'estalvi d'energia
Configuració de xarxa
Systémová nabídka/poþítadlo.
Systémová nabídka
PrĤvodce rychlým nastavením
10:10
Jazyk
Zpráva
Poþitadlo
1/5
ZavĜít
Žádný
10:10Systémová nabídka/poþítadlo.
< ZpČt
1/1
Nastavení papíru
PrĤvodce rychlým nastavením
Nastavení spoĜiþe energie
Nastavení sítČ
Systemmenu/Tæller.
Systemmenu
Guide til hurtig opsætning
10:10
Sprog
Rapport
Tæller
1/5
Luk
Faxopsætning
10:10Systemmenu/Tæller.
< Tilbage
1/1
Papiropsætning
Guide til hurtig opsætning
Opsætning af energisparetilstand
Netværksopsætning
Systemmenü/Zähler.
Systemmenü
Schnelleinstellung Assistent
10:10
Sprache
Listendruck
Zähler
1/5
Schließen
Fax Einstellung
10:10Systemmenü/Zähler.
< Zurück
1/1
Papier Einstellung
Schnelleinstellung Assistent
Energie sparen Einstellung
Netzwerk-Einstellungen
ȂİȞȠȪ ȈȣıIJȒȝĮIJȠȢ/ȂİIJȡȘIJȒȢ.
ȂİȞȠȪ ȈȣıIJȒȝĮIJȠȢ
ȅįȘȖȩȢ ȉĮȤİȓĮȢ ǻȚĮȝȩȡijȦıȘȢ
10:10
īȜȫııĮ
ǹȞĮijȠȡȐ
ȂİIJȡȘIJȒȢ
1/5
ȀȜİȓıȚȝȠ
ȇȪșȝȚıȘ ĭǹȄ
10:10ȂİȞȠȪ ȈȣıIJȒȝĮIJȠȢ/ȂİIJȡȘIJȒȢ.
< ȆȓıȦ
1/1
ȇȪșȝȚıȘ ȋĮȡIJȚȠȪ
ȅįȘȖȩȢ ȉĮȤİȓĮȢ ǻȚĮȝȩȡijȦıȘȢ
ȇȪșȝȚıȘ ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ǼȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘȢ ǼȞȑȡȖİȚĮȢ
ȇȣșȝȓıİȚȢ ǻȚțIJȪȠȣ
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
EN CA CS
DA DE EL
12
System Menu/Counter.
System Menu
Quick Setup Wizard
10:10
Language
Report
Counter
1/5
Close
FAX Setup
10:10System Menu/Counter.
< Back
1/1
Paper Setup
Quick Setup Wizard
Energy Saver Setup
Network Setup
Menú del Sistema/Comptador.
Menú del sistema
Assistent de configuració ràpida
10:10
Idioma
Informe
Comptador
1/5
Tanca
Configuració del FAX
10:10Menú del Sistema/Comptador.
< Enrere
1/1
Configuració del paper
Assistent de configuració ràpida
Configuració de l'estalvi d'energia
Configuració de xarxa
Systémová nabídka/poþítadlo.
Systémová nabídka
PrĤvodce rychlým nastavením
10:10
Jazyk
Zpráva
Poþitadlo
1/5
ZavĜít
Žádný
10:10Systémová nabídka/poþítadlo.
< ZpČt
1/1
Nastavení papíru
PrĤvodce rychlým nastavením
Nastavení spoĜiþe energie
Nastavení sítČ
Systemmenu/Tæller.
Systemmenu
Guide til hurtig opsætning
10:10
Sprog
Rapport
Tæller
1/5
Luk
Faxopsætning
10:10Systemmenu/Tæller.
< Tilbage
1/1
Papiropsætning
Guide til hurtig opsætning
Opsætning af energisparetilstand
Netværksopsætning
Systemmenü/Zähler.
Systemmenü
Schnelleinstellung Assistent
10:10
Sprache
Listendruck
Zähler
1/5
Schließen
Fax Einstellung
10:10Systemmenü/Zähler.
< Zurück
1/1
Papier Einstellung
Schnelleinstellung Assistent
Energie sparen Einstellung
Netzwerk-Einstellungen
ȂİȞȠȪ ȈȣıIJȒȝĮIJȠȢ/ȂİIJȡȘIJȒȢ.
ȂİȞȠȪ ȈȣıIJȒȝĮIJȠȢ
ȅįȘȖȩȢ ȉĮȤİȓĮȢ ǻȚĮȝȩȡijȦıȘȢ
10:10
īȜȫııĮ
ǹȞĮijȠȡȐ
ȂİIJȡȘIJȒȢ
1/5
ȀȜİȓıȚȝȠ
ȇȪșȝȚıȘ ĭǹȄ
10:10ȂİȞȠȪ ȈȣıIJȒȝĮIJȠȢ/ȂİIJȡȘIJȒȢ.
< ȆȓıȦ
1/1
ȇȪșȝȚıȘ ȋĮȡIJȚȠȪ
ȅįȘȖȩȢ ȉĮȤİȓĮȢ ǻȚĮȝȩȡijȦıȘȢ
ȇȪșȝȚıȘ ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ǼȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘȢ ǼȞȑȡȖİȚĮȢ
ȇȣșȝȓıİȚȢ ǻȚțIJȪȠȣ
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
EN
CA CS
DA DE EL
14
Menu do Sistema/Contador.
Menu Sistema
Assistente de Configuração Rápida
10:10
Idioma
Relatório
Contador
1/5
Fechar
Configuração de FAX
10:10Menu do Sistema/Contador.
< Para trás
1/1
Configuração de papel
Assistente de Configuração Rápida
Configuração de Poupança de Energia
Configuração de Rede
Meniu sistem/Contor.
Meniu Sistem
Expert configurare rapidă
10:10
Limbă
Raport
Contor
1/5
Închidere
Configurare fax
10:10Meniu sistem/Contor.
< Înapoi
1/1
Configurare hârtie
Expert configurare rapidă
Configurare economie energie
Configurare reĠea
ɋɢɫɬɟɦɧɨɟ ɦɟɧɸ/ɋɱɟɬɱɢɤ.
ɋɢɫɬɟɦɧɨɟ ɦɟɧɸ
Ɇɚɫɬɟɪ ɛɵɫɬɪɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
10:10
əɡɵɤ
Ɉɬɱɟɬ
ɋɱɟɬɱɢɤ
1/5
Ɂɚɤɪɵɬɶ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɮɚɤɫɚ
10:10ɋɢɫɬɟɦɧɨɟ ɦɟɧɸ/ɋɱɟɬɱɢɤ.
< ɇɚɡɚɞ
1/1
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɛɭɦɚɝɢ
Ɇɚɫɬɟɪ ɛɵɫɬɪɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɹ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɫɟɬɢ
Systemmeny/Räknare.
Systemmeny
Snabbinstallationsguide
10:10
Språk
Rapport
Räknare
1/5
Stäng
Inställning av fax
10:10Systemmeny/Räknare.
< Tillbaka
1/1
Inställning av papper
Snabbinstallationsguide
Inställning av energisparläge
Nätverkinst.
Sistem Menü/Sayaç.
Sistem Menüsü
H�zl� Ayar Sihirbaz�
10:10
Dil
Rapor
Sayaç
1/5
Kapat
FAKS Ayarlama
10:10Sistem Menü/Sayaç.
< Geri
1/1
Kâ÷�t Ayarlama
H�zl� Ayar Sihirbaz�
Enerji Tasarruf Ayarlama
A÷ Kurulumu
ϋΪ ΍ Ω /ϗ Ύ ΋ϤΔ ΍ ϟ ϨψΎ ϡ .
ϗ Ύ ΋ ϤΔ ΍ ϟ ϨψΎ ϡ
ϣό Ύ ϟΞ ΍ Ϲϋ Ϊ ΍ Ω ΍ ϟ δή ϳ ϊ
10:10
΍ ϟ Ϡ ϐΔ
Η Ϙήϳή
΍ ϟόΪ ΍ Ω
1/5
· Ϗϼϕ
·ϋΪ ΍ Ω ΍ ϟ ϔ Ύ ϛβ
10:10ϋΪ ΍ Ω /ϗ Ύ ΋ϤΔ ΍ ϟ ϨψΎ ϡ .
΍ ϟδΎ Αϖ <
1/1
·ϋΪ ΍ Ω ΍ ϟ Ϯ έϕ
ϣό Ύ ϟΞ ΍ Ϲϋ Ϊ ΍ Ω ΍ ϟ δή ϳ ϊ
·ϋΪ ΍ Ω ϣϮϓή ΍ ϟτΎ ϗ Δ
·ϋΪ ΍ Ω ΍ ϟθΒ ϜΔ
ʺʴʸ ʩ ʨ ʮʲʸ ʫʺ / ʮʥ ʰʤ.
ʺʴʸ ʩ ʨ ʮʲʸ ʫʺ
ʠʹʳ ʤʢ ʣʸʤ ʮʤ ʩ ʸʤ
10:10
ʹʴʤ
ʣʥʧ
ʮʥ ʰʤ
1/5
ʱʢ ʥ ʸ
ʤ ʢ ʣ ʸʺ ʴʷʱ
10:10ʺʴʸ ʩ ʨ ʮʲʸ ʫʺ / ʮʥ ʰʤ.
ʧʦ ʸʤ <
1/1
ʤ ʢ ʣ ʸʺ ʰ ʩ ʩʸ
ʠʹʳ ʤʢ ʣ ʸʤ ʮʤ ʩ ʸʤ
ʤ ʢ ʣ ʸʺ ʧʱ ʫ ʯ ʠʰʸʢ ʩʤ
ʤ ʢ ʣ ʸʺ ʸ ʹʺ
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
PT-PT RO
RU
SV TR AR
HE
15
K
1
2
3
4
Adjustment/Maintenance
Service Settings
Ajuste/mantenimiento
Config. Servicio
Ajuste de altitud
Normal
Normal
2.001 - 3.000 m
1.001 - 2.000 m
3.001 - 3.500 m
Réglage/Maintenance
Param. service
Réglage de la altitude
Normal
Normal
2001 - 3000m
1001 - 2000m
3001 - 3500m
Altitude Adjustment
Normal
Normal
2001 - 3000m
1001 - 2000m
3001 - 3500m
Ajuste/manutenção
Config. serviço
Ajuste da altitude
Normal
Normal
2001 - 3000m
1001 - 2000m
3001 - 3500m
N: Login (Página 20)
N: Login (Page 20)
1
2
3
4
N: Login (Page 20)
1
2
3
4
N: Login (Página 20)
2
1
Altitude Adjustment (1000m or higher Only)
EN
PT-BR
ES FR
1
2
3
4
15
K
1
2
3
4
Adjustment/Maintenance
Service Settings
Ajuste/mantenimiento
Config. Servicio
Ajuste de altitud
Normal
Normal
2.001 - 3.000 m
1.001 - 2.000 m
3.001 - 3.500 m
Réglage/Maintenance
Param. service
Réglage de la altitude
Normal
Normal
2001 - 3000m
1001 - 2000m
3001 - 3500m
Altitude Adjustment
Normal
Normal
2001 - 3000m
1001 - 2000m
3001 - 3500m
Ajuste/manutenção
Config. serviço
Ajuste da altitude
Normal
Normal
2001 - 3000m
1001 - 2000m
3001 - 3500m
N: Login (Página 20)
N: Login (Page 20)
1
2
3
4
N: Login (Page 20)
1
2
3
4
N: Login (Página 20)
2
1
Altitude Adjustment (1000m or higher Only)
EN
PT-BR
ES FR
1
2
3
4
10:10
1/5
10:10
< Назад
1/1
1
2
UA
Майстер швидкого встановлення
Мова
Звіт
Лічильник
Закрити
Системне меню/Лічильник
Системне меню/Лічильник
Майстер швидкого встановлення
Налаштування факсу
Налаштування паперу
Налаштування енергозбереження
Налаштування мережі
8

Kyocera ECOSYS M3655idn Specifications

General

N-up printing	2, 4
Duplex printing	Yes
Print technology	Laser
Maximum resolution	1200 x 1200 DPI
Borderless printing	No
Duplex printing mode	Auto
Time to first page (black, normal)	4.9 s
Print speed (black, normal quality, A4/US Letter)	55 ppm
Duplex print speed (black, normal quality, A4/US Letter)	39.5 ppm
Copier resize	25 - 400 %
Maximum copy resolution	600 x 600 DPI
Maximum number of copies	999 copies
Time to first copy (black, normal)	6 s
Copy speed (black, normal quality, A4)	55 cpm
Scan to	E-mail, FTP, SMB, TWAIN, USB, WIA
Scan drivers	TWAIN, WIA
Grayscale levels	256
Scan speed (black)	60 ppm
Scan speed (color)	40 ppm
Image formats supported	JPEG, TIFF
Duplex scan speed (black)	100 ppm
Duplex scan speed (color)	64 ppm
Document formats supported	PDF, XPS
Faxing	Mono faxing
Fax memory	256 pages
Modem speed	33.6 Kbit/s
Fax coding methods	JBIG, MH, MMR (Fax coding method), MR
Fax resolution (black)	400 x 400 DPI
Fax transmission speed	3 sec/page
Printer fonts	Barcode, Bitmap, Windows
Printing colors	Black
Duplex functions	Copy, Fax, Print, Scan
Maximum duty cycle	27500 pages per month
Recommended duty cycle	5000 - 15000 pages per month
Replacement cartridges	TK-3190 (25.000 pagina's)
Number of print cartridges	1
Page description languages	Epson LQ, IBM ProPrinter XL24E, OpenXPS, PCL 6, PCL XL, TIFF, XPS
Control type	Touch
Product color	Black, White
Display diagonal	7 \
Market positioning	Business
Cabling technology	10/100/1000Base-T(X)
Ethernet LAN data rates	10, 100, 1000 Mbit/s
Mobile printing technologies	Apple AirPrint, Google Cloud Print, Kyocera Mobile Print, Mopria Print Service
Processor cores	2
Processor family	ARM Cortex-A9
Coprocessor frequency	1.2 GHz
Card reader integrated	-
Compatible memory cards	SD, SDHC
Maximum internal memory	3000 MB
Sound power level (standby)	30 dB
Sound pressure level (copying)	56 dB
AC input voltage	220 - 240 V
AC input frequency	50 - 60 Hz
Power consumption (ready)	54 W
Power consumption (sleep)	0.5 W
Power consumption (copying)	731 W
Power consumption (standby)	30 W
Power consumption (printing)	711 W
Energy Star Typical Electricity Consumption (TEC)	2.91 kWh/week
Custom media width	70 - 216 mm
Maximum print size	216 x 356 mm
Custom media length	148 - 356 mm
Duplex media weight	60 - 120 g/m²
Paper tray media types	Plain paper
Non-ISO print media sizes	Folio (media size), Legal (media size), Letter (media size)
ISO A-series sizes (A0...A9)	A4, A5, A6
ISO B-series sizes (B0...B9)	B5, B6
Multi-purpose tray media types	Legal
Maximum ISO A-series paper size	A4
Multi-Purpose Tray media weight	60 - 220 g/m²
Auto Document Feeder (ADF) media weight	50 - 120 g/m²
Paper input type	Cassette, Paper tray
Total output capacity	500 sheets
Maximum input capacity	2600 sheets
Maximum number of input trays	5
Multi-Purpose tray input capacity	100 sheets
Auto document feeder (ADF) input capacity	75 sheets
Standard interfaces	Ethernet, USB 2.0
Optional connectivity	Ethernet, Wireless LAN
USB 2.0 ports quantity	3
Certification	TÜV/GS, CE, ISO 9001, ISO 14001.
Mac operating systems supported	Mac OS X 10.10 Yosemite, Mac OS X 10.11 El Capitan, Mac OS X 10.12 Sierra, Mac OS X 10.13 High Sierra, Mac OS X 10.14 Mojave, Mac OS X 10.15 Catalina, Mac OS X 10.8 Mountain Lion, Mac OS X 10.9 Mavericks
Operating altitude	0 - 3500 m
Non-operating altitude	0.6 - 15000 m
Storage temperature (T-T)	-20 - 40 °C
Operating temperature (T-T)	10 - 32.5 °C
Storage relative humidity (H-H)	10 - 90 %
Operating relative humidity (H-H)	15 - 80 %
Sustainability certificates	Blue Angel, REACH, RoHS, EPEAT Silver, ENERGY STAR
Package depth	570 mm
Package width	633 mm
Package height	710 mm
Package weight	31200 g
Cables included	AC
Included cartridge capacity (black)	10000 pages
Harmonized System (HS) code	84433100

Weight and Dimensions

Depth	495 mm
Width	480 mm
Height	590 mm