Kyosho EP concept - Main Rotor Pitch Adjustment; Setting Hover and Flight Pitch Angles

24
25
26
メインローター
MainRotor
メインローター
MainRotor
28
2.6mm
注意して組立てる所。
Pay close attention here!
14
この段階で、ボディを取付けます。ボディの取付けは、組立説明書 をお読みになり、正しく取付けてください。
Now, mount the body. For this, please read the INSTRUCTION MANUAL.
●
2
2.6×18mm キャップビス
Cap Screw
2
2.6mm ナイロンナット
Nylon Nut
HH-1, HH-3
LO
W
-
PITC
H
(
0
°
)
RO
T
O
R
H
O
V
E
R
-PI
T
C
H
(
8
°)
H
I
GH
-
P
I
T
C
H
(
1
0
°
)
ピ
ッ
チ
ゲ
ー
ジ
の
ガ
イ
ド
ラ
イ
ン
が
ス
タ
ビ
ラ
イ
ザ
ー
バ
ー
と
平
行
に
な
る
ま
で
傾
け
る
。
O
n
l
y

t
h
e

g
u
i
d
e
l
i
n
e

t
h
a
t

i
s

p
a
r
a
l
l
e
l

t
o

t
h
e

s
t
a
b
i
l
i
z
e
r

b
a
r
,

i
n
d
i
c
a
t
e
s

t
h
e

p
i
t
c
h

a
n
g
l
e

o
n

t
h
e

r
o
t
o
r

b
l
a
d
e
s
.
GUIDEL
INE
R
T
H
E
F
I
N
E
S
T
R
A
D
I
O
C
ON
T
R
O
L
M
O
D
E
L
S
約８°
LOW-PITCH (
0
°)
ROTOR
H
O
VER-
P
IT
C
H
(
8
°
)
H
IG
H
-
P
IT
CH
(
1
0
°)
ピッチゲージのガイドラインがスタビライザーバーと平行になるまで傾ける。
Onlytheguidelinethatisparalleltothestabilizerbar,indicatesthepitchangle
ontherotorblades.
GUIDELINE
R
THE FINEST RADIO CONTROL MODELS
約０
L
O
W
-P
I
T
C
H
(
0
°
)
R
O
T
OR
H
O
V
E
R
-
PI
TC
H
(
8
°
)
H
I
G
H
-
P
I
T
C
H
(
1
0
°
)
ピ
ッ
チ
ゲ
ー
ジの
ガ
イ
ド
ラ
イ
ン
が
ス
タ
ビラ
イザ
ーバ
ーと平
行に
なる
まで
傾け
る。
O
n
l
y

t
h
e

g
u
i
d
e
l
i
n
e

t
h
a
t

i
s

p
a
r
a
l
l
e
l

t
o

t
h
e

s
t
a
b
i
l
i
z
e
r

b
a
r
,

i
n
d
i
c
a
t
e
s

t
h
e

p
i
t
c
h

a
n
g
l
e

o
n

t
h
e

r
o
t
o
r

b
l
a
d
e
s
.
G
UI
DE
L
I
N
E
R
T
H
E
F
I
N
E
S
T
R
A
D
I
O
C
O
N
T
R
O
L
M
O
D
E
L
S
約10〜11°
軽い方にデカールをはる。
Place some tape to the lighter
of the blades.
2.6×18mm
テープ
Tape
2.6×18mm
28
152
左右同じように組立てる。
Assemble left and right sides
the same way.
 の取付け向きに注意。
Notethedirectionfor.
が動く程度に締め、強く締めすぎないこと。
Tighten both 2.6×18mm cap screws ensuring
the main rotor blades still have a little play in the
grips. Do not overtighten.
28
28
28
使用する袋詰。
Part bags used.
番号の順に組立てる。
Assemble in the specified
order.
メインローターピッチ角の調整●
ハイピッチ
High Pitch
ハイピッチ＋または−キー
で調整する
Adjust high pitch with
＋or−key
ローピッチ＋または−キー
で調整する
Adjust low pitch with
＋or−key
1回押し
Press cursor button once
approx.10〜11°
approx.8°
approx.0
ホバーピッチ
Hover Pitch
中立位置
Neutral
ローピッチ
Low Pitch
スロットルスティックを中央にする。
メインローターにピッチゲージを差し込み、メ
インローターの角度が約８°になるようにホバー
ピッチトリム又は、2本のピッチロッドを調整
する。
スロットルスティックをハイにする。
メインローターの角度が約10 〜11°になるよ
うに、送信機で調整する。
スロットルスティックをスローにする。
メインローターの角度が約 2〜0°になるよう
に、送信機で調整する。
調整が終わったら、受信機、送信機の順番で電
源を切り、ニカドバッテリーをはずす。
モーターとモーターコントロールアンプのコネ
クターを接続する。
Move the throttle control stick to
neutral.
Put the pitch gauge on each main rotor
blade.
Adjust the length of both pitch rods or
HovpitchTrimsothepitchangleis8.
Move the throttle control stick to high. 
Adjust on the transmitter a pitch angle
of10to11.
Move the throttle contol stick to slow. 
Adjust on the transmitter a pitch angle
of2to0.
Whentheadjustmentsaredone,switchoff
the receiver and transmitter and unplug
theNi‑Cdbattery.
Connecttheelectricmotorandelectronic
speedcontroller.
ボディ編
バランス調整が不完全だと振動の原因になり、
色々なトラブルの原因になります。安全のため
調整は正確に行ってください。
If the main rotor blades are not perfectly balanced,
vibration, loose screws and radio trouble are the
consequences.
4
グリップスペーサー
Grip Spacer
152
Pitch angle adjustment on the main rotor.●
BODY
ピッチロッド
Pitch Rod
ホバーピッチトリム
HOV Pitch Trim
▲▼ 同時押し
▲５回押す
Press ▲▼ buttons at the
same time then press ▲5
times.