English
1 EN
Page
1. General Rules 2
2.1 Transport and handling 3
2.2 Installation Rules 4
3. Electrical Installation Rules 5
4. Equipotential Connection 5
5. Caution 6
6. Maintenance and Repairs 6
7. Dismantling the machine 7
USE
5. Setting at work 8
6. Use 8
7. Milk Temperature Control 9
11. Cleaning and maintenance 9
12. Malfunctions – Faults 10
S39 + Modulo Frigo VIII
Wiring diagram XV
Service Line XVI
Index
Dear Madam, Dear Sir,
Congratulations on your new Cimbali!
With this purchase, you have chosen an advanced apparatus built using the most cutting edge
technology. This machine not only offers you a perfect combination of ef¿ciency and functionality,
but also provides you with all the tools you need to do your job in the best possible way.
We recommend that you take some time to read this Use and Maintenance Booklet. It will help you
become more familiar with your new apparatus, which we’re sure you are looking forward to using.
Wishing you all the best.
GRUPPO CIMBALI S.p.A.
To Next Page