IMPOSTAZIONI INIZIALI (LINGUA E DATA/ORA) - INITIAL SETTINGS (LANGUAGE AND DATE/TIME)
CONFIGURATIONS INITIALES (LANGUE ET DATE/HEURE) - INITIALE EINSTELLUNGEN (SPRACHE UND DATUM/UHRZEIT)
AJUSTES INICIALES (IDIOMA Y FECHA/HORA) - /
SELECT CYCLE
°C
HARD
-35
HARD
FREEZECHILL
MENU AUX
START
16 °C
°C
HARD
-35
HARD
FREEZECHILL
MENU AUX
START
MENU
LANGUAGE
I/O STATUS
PARAMETERS
HACCP ALARMS
REAL TIME CLOCK
RESTORE SETTINGS
°C
4
°C
117
°C
-19
0
0
0
HARD
FREEZECHILL
MENU AUX
START
I/O STATUS
EVAPORATION FAN
EVAPORATION TEMP
NEEDLE TEMP
CABINET TEMP
COMPRESSOR
DOOR SWITCH
THAWING HEATER
0
HARD
FREEZECHILL
MENU AUX
START
MENU
I/O STATUS
PARAMETERS
HACCP ALARMS
REAL TIME CLOCK
RESTORE SETTINGS
LANGUAGE
HARD
FREEZECHILL
MENU AUX
START
LANGUAGE
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
ITALIAN
ENGLISH
HARD
FREEZECHILL
MENU AUX
START
MENU
I/O STATUS
PARAMETERS
HACCP ALARMS
RESTORE SETTINGS
LANGUAGE
REAL TIME CLOCK
HARD
FREEZECHILL
MENU AUX
START
MENU
13:00
01/09/20
HARD
FREEZECHILL
MENU AUX
START
MENU
I/O STATUS
PARAMETERS
HACCP ALARMS
RESTORE SETTINGS
LANGUAGE
REAL TIME CLOCK
ACCENSIONE E SPEGNIMENTO - TURNING ON AND OFF
ALLUMAGE ET ARRÊT - EIN- UND AUSSCHALTUNG
ENCENDIDO Y APAGADO -
SELECT CYCLE
°C
HARD
-35
HARD
FREEZECHILL
MENU AUX
START
LOADING...
SELECT CYCLE
°C
HARD
-35
HARD
FREEZECHILL
MENU AUX
START
16 °C
°C
HARD
-35
HARD
FREEZECHILL
MENU AUX
START
MENU
LANGUAGE
I/O STATUS
PARAMETERS
HACCP ALARMS
REAL TIME CLOCK
RESTORE SETTINGS
°C
4
°C
117
°C
-19
0
0
0
HARD
FREEZECHILL
MENU AUX
START
I/O STATUS
EVAPORATION FAN
EVAPORATION TEMP
NEEDLE TEMP
CABINET TEMP
COMPRESSOR
DOOR SWITCH
THAWING HEATER
0
HARD
FREEZECHILL
MENU AUX
START
SPECIAL CYCLES
FISH SANIFICATION
HARDENING
PRECOOLING
DEFROST
RECIPES
THAWING
°C
HARD
-35
HARD
FREEZECHILL
MENU AUX
START
15 °C
PRECOOLING
°C
HARD
-35
HARD
FREEZECHILL
MENU AUX
START
-20 °C
PRECOOLING
SBRINAMENTO AD ARIA PORTA APERTA - OPEN DOOR AIR DEFROSTING
DÉGIVRAGE À L’AIR PORTE OUVERTE - ABTAUEN MIT LUFT UND OFFENER TÜR
DESCONGELACIÓN CON AIRE PUERTA ABIERTA -
PRERAFFREDDAMENTO - PRE-COOLING
PRÉREFROIDISSEMENT - VORKÜHLUNG
PRE-ENFRIAMIENTO -
HARD
FREEZECHILL
MENU AUX
START
SPECIAL CYCLES
FISH SANIFICATION
HARDENING
PRECOOLING
DEFROST
RECIPES
THAWING
15 °C
°C
HARD
-35
HARD
FREEZECHILL
MENU AUX
START
DEFROST
15min
1
2
1
2
2
3
Rev. 04 - 02/2024
75
UTILIZZO - USE - UTILISATION
VERWENDUNG - UTILIZACIÓN -
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
1
4
5
3
2
1
2
3
4
5