Lainox ZOOM - Page 83

Rev. 04 - 02/2024
83
ASSISTENZA POST-VENDITA - AFTER-SALES SERVICE - ASSISTANCE APRÈS-VENTE
POST-SALES-KUNDENDIENST - ASISTENCIA POST VENTA - ПОСЛЕПРОДАЖНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ES
Si el aparato no funciona o se detectan altera-
ciones funcionales o estructurales:
• desconéctelo de la alimentación eléctrica y de
agua;
• consulte la tabla situada debajo para comprobar las solucio-
nes que se proponen;
• Si la solución no está presente en la tabla, póngase en cont-
acto con un centro de asistencia autorizado por el fabricante,
comunicando:
• el po de defecto;
• el código y el número de matrícula del aparato que se pueden
ver en la placa de caracteríscas del mismo. Para la repara-
ción, solicite recambios originales:
El fabricante declina cualquier responsabilidad y no reco-
noce ninguna garantía por el empleo de repuestos no ori-
ginales.
Se recomienda, para asegurarse de que el aparato
está en condiciones de ulización y seguridad
perfectas, se aconseja someterlo al menos una vez
al año a mantenimiento y control por parte de un centro de
asistencia autorizado.
Datos del fabricante:
F.R.C. - Via Treviso, 4 33083 - Taiedo di Chions (PN) - Italy
Tel. +39.0434.635411 - Fax. +39.0434.635414
RU
Если устройство не работает или обнаружены из-
менения в работе или конструкции:
• отсоедините его от электрической и
водопроводной сетей;
• просмотрите таблицу, приведенную ниже, чтобы ознакомиться
с предложенными решениями проблем.
• Если решение в таблице отсутствует, обратитесь в сервисный
центр, авторизованный производителем, сообщив ему
следующее:
• тип неисправности;
• код и серийный номер устройства, которые указаны на
табличке с характеристиками.
При ремонте используйте только оригинальные запчасти: произ-
водитель снимает с себя всякую ответственность и не признает
право на гарантию при использовании неоригинальных запчастей.
Для обеспечения идеальных условий эксплуатации
и безопасности рекомендуется минимум один раз в
год выполнять техобслуживание и проверку обору-
дования сотрудниками авторизованного сервисного центра.
 :
F.R.C. - Via Treviso, 4 33083 - Taiedo di Chions (PN) - Italy
Tel. +39.0434.635411 - Fax. +39.0434.635414
1 Fabricante
2 Número de idencación
3 Código
4 Modelo
5 Tensión
6 Corriente absorbida en
funcionamiento
8 Potencia de la resistencia
para el desescarche
9 Potencia de la resistencia
para el desescarche
10 Potencia nominal de
otras resistencias
11 Potencia lámpara
12 Presión mínima y máxima
13 Refrigerante, po y can-
dad
15 Gas expandible en el ais-
lamiento
16 Año de fabricación
17 Clase climáca (#)
1 Изготовитель
2 Заводской номер
3 Код
4 Модель
5 Напряжение
6 Поглощаемый ток во
время эксплуатации
8 Мощность резистора
размораживания
9 Мощность резистора
размораживания
10 Номинальная мощность
других резисторов
11 Мощность лампы
12 Минимальное и макси-
мальное давление
13 Хладагент, тип и количе-
ство
15 Вспенивающий газ изоля-
ции
16 Год изготовления
17 Климатический класс (№)
# 4 = 32° C | 90° F 55% RH (IEC/EN 60335-2-89)
# 5 = 43° C | 109 °F 40% RH (IEC/EN 60335-2-89)
# 4 = 30° C | 86° F 55% RH (ISO 22041 / ISO 22042)
# 5 = 40° C | 104°F 40% RH (ISO 22041 / ISO 22042)