Lauda UB 20 - Page 75

Geräteliste Schaltplan
List of parts circuit diagram
Liste de schéma connexions
230V; 50Hz
R 400 P gültig ab Serie X...
at serial no.
à partir
C:\altpc\WOBSER\SPLlist\SPL_neu\R400P.doc/07.03.01
Teil-Nr.
Part No.
Piéce no.
Bezeichnung Designation Désignation Bestell-Nr.
Ref.-No.
No.Ref
A 1 Leiterplatte „MP Netz“ Printed circuit board
„MP-Mains“
Circuit imprimé „MP-
Secteur“
UL 382-1C
A 2 Leiterplatte „CPU“ Printed circuit board
„CPU“
Circuit imprimé „CPU“ UL 383-1B
A 3 Leiterplatte „Anzeige
Tastatur“
Printed circuit board
„Indication Keyboard“
Circuit imprimé „Affichage
Clavier“
UL 384-1B
A 4 Leiterplatte „Analog
Ausgang“
Printed circuit board
„Analog exit“
Circuit imprimé „Sortie
analogue“
UL 385-1
A 5 Leiterplatte „Anzeige
Display“
Printed circuit board
„Indication Display“
Circuit imprimé „Affichage
Display“
EAO 091
B 1 Pt 500 Fühler Regelung Pt 500 Probe control Pt 500 sonde contrôle ETP 021
B 2 Schwimmer Float Flotteur US 053
B 6 Pt 500 Fühler
Übertemperatur
Pt 500 Probe
overtemperature
Pt 500 sonde
surtemperature
ETP 021
C 10,C 13 Kondensator Condenser Condensateur ECF 023
F 10 Steuersicherung Control fuse Fusible commande EES 003
Sicherungshalter Fuse holder Porte-fusible EEH 009
S 1 Netzschalter Mains switch Interrupteur secteur EST 032
X 8 Anschlußbuchse Kühlen Connection socket
Cooling
Douille de jonction
Réfroidissement
EQK 044 +
EQZ 006
X 9 Anschlußbuchse
Rücklaufsicherung
Connection socket
Reflow security valve
Douille de jonction
Protection de refoulement
EQD 037 +
EQZ 006
X 22 Steckleiste 10 pol. Socket terminal strip Réglette à fiches EZK 056
X 23 Steckleiste 8 pol. Socket terminal strip Réglette à fiches EZK 057
X 24 Buchsenleiste 8 pol. Socket terminal strip Réglette à fiches EQG 025
X 25 Buchsenleiste 3 pol. Socket terminal strip Réglette à fiches EQG 024
X 50 Netzanschluss Mains connection Connection secteur EQD 030
X 51 Steckdoseneinsatz
10pol.
Socket insert Insert de prise EQD 026 +
EQG 019
X 52 Buchsenleiste SUB-D
15pol.
Socket terminal strip Réglette à douille EQF 076