2
A Destinazione dell’apparecchiatura…… 3
B Limitazioni d’uso………………………… 3
C Installazione……………………………… 4
D Caratteristiche generali………………… 4
E Logica di funzionamento……………… 5
F Caratteristiche elettriche e meccaniche 6
G Collegamenti elettrici……………………. 6
H Manutenzione……………………………. 8
I Dichiarazione di conformità……………. 8
L Programmazione…………………………. 9
M Schema elettrico………………………….. 10
Scope of the device……………………… 11
Limits to use……………………………… 11
Installation…………….…………………… 12
General characteristics ………………… 12
Operation modes……………………….… 13
Electrical & mechanical characteristics 14
Electrical connections………………… 14
Maintenance………………………………. 16
Conformity declaration…………….……. 16
Card programming……………………… 17
General diagram………………………….. 18
Emploi de le tableau électronique…..… 19
Les limitations d’emploi………………… 19
Installation………………….……………… 20
Caractéristiques générales………..…… 20
Logique de fonctionnement…………… 21
Caractéristiques électriques ………… 22
Branchements électriques……………. 22
Entretien………………………………… 24
Déclaration de conformité……………. 24
Programmation de la carte……………. 25
Schéma général………………….……….. 26
INDICE GENERALE TABLE OF CONTENTS TABLE GENERALE