Lega 6962 - Conformity and Warranty; Declaration of Conformity; Warranty Terms and Conditions

LEGA
LEGA LEGA
LEGA srl
srlsrl
srl C
CC
Costruzioni
ostruzioni ostruzioni
ostruzioni A
AA
Apistiche
pistichepistiche
pistiche –
––
– via Maestri del Lavoro 23
via Maestri del Lavoro 23 via Maestri del Lavoro 23
via Maestri del Lavoro 23 –
––
– 48018 Faenza
48018 Faenza48018 Faenza
48018 Faenza
www.legaitaly.com
www.legaitaly.com www.legaitaly.com
www.legaitaly.com -
--
- Tel 054626834
Tel 054626834 Tel 054626834
Tel 054626834 –
––
– Fax 054628279
Fax 054628279 Fax 054628279
Fax 054628279 –
––
– P.iva 00043230390
P.iva 00043230390P.iva 00043230390
P.iva 00043230390
67 / 68
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’
D
DD
DECLARATION OF CONFORMITY /
ECLARATION OF CONFORMITY / ECLARATION OF CONFORMITY /
ECLARATION OF CONFORMITY / DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
DÉCLARATION DE CONFORMITÉDÉCLARATION DE CONFORMITÉ
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ /
/ /
/ DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
DECLARACIÓN DE CONFORMIDADDECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Numero di matricola
Numero di matricolaNumero di matricola
Numero di matricola caricatore
caricatorecaricatore
caricatore 
Numero di matricola dosatrice
Numero di matricola dosatriceNumero di matricola dosatrice
Numero di matricola dosatrice 
La ditta LEGA srl - Costruzioni Apistiche con sede in Faenza, Via Maestri del Lavoro 23, fornitrice della seguente
macchina: art. 6962 Caricatore rotante con dosatrice dichiara che essa è conforme a quanto prescritto dalle Direttive
2006/42/CE.
LEGA srl - Costruzioni Apistiche with registered office in Faenza, Via Maestri del Lavoro 23, supplier of the machine:
item 6962 rotating plate loader equipped with a pneumatic honey packer, declares that the above machinery is in
compliance with the provisions of the Directive 2006/42/CE.
L’entreprise LEGA srl - Costruzioni Apistiche, ayant son siège à Faenza, Via Maestri del Lavoro 23, productrice de la
machine : art. 6962 Chargeur à plateau tournant motorisé équipé d’un doseur pneumatique déclare qu’elle est conforme
aux prescriptions des directives 2006/42/CE.
La empresa LEGA S. r. l. - Costruzioni Apistiche, con sede en Faenza, Via Maestri del Lavoro 23, proveedora de la
máquina art. 6962 Cargador de plato giratorio motorizado, equipado con dosificadora neumática, declara que la misma
responde a lo establecido en las directivas 2006/42/CE.
Faenza LEGA srl
GARANZIA 24 MESI
GARANZIA 24 MESIGARANZIA 24 MESI
GARANZIA 24 MESI /
/ /
/ 24 MONTHS WARRANTY /
24 MONTHS WARRANTY / 24 MONTHS WARRANTY /
24 MONTHS WARRANTY / GARANTIE DE 24 MOIS
GARANTIE DE 24 MOISGARANTIE DE 24 MOIS
GARANTIE DE 24 MOIS /
/ /
/ GARANTÍA 24 MESES
GARANTÍA 24 MESESGARANTÍA 24 MESES
GARANTÍA 24 MESES
La macchina ha garanzia 24 MESI dalla data di vendita.
La macchina ha garanzia 24 MESI dalla data di vendita.La macchina ha garanzia 24 MESI dalla data di vendita.
La macchina ha garanzia 24 MESI dalla data di vendita.
La garanzia è valida solo se al momento del ritiro della macchina da parte del nostro centro assistenza o di
La garanzia è valida solo se al momento del ritiro della macchina da parte del nostro centro assistenza o di La garanzia è valida solo se al momento del ritiro della macchina da parte del nostro centro assistenza o di
La garanzia è valida solo se al momento del ritiro della macchina da parte del nostro centro assistenza o di
un tecnico autorizzato, si presenta la ricevuta fiscale o fattura, a testimonianza dell’avvenuto acquisto.
un tecnico autorizzato, si presenta la ricevuta fiscale o fattura, a testimonianza dell’avvenuto acquisto.un tecnico autorizzato, si presenta la ricevuta fiscale o fattura, a testimonianza dell’avvenuto acquisto.
un tecnico autorizzato, si presenta la ricevuta fiscale o fattura, a testimonianza dell’avvenuto acquisto.
The machinery is guaranteed 24 MONTHS starting from the date of sale.
The machinery is guaranteed 24 MONTHS starting from the date of sale.The machinery is guaranteed 24 MONTHS starting from the date of sale.
The machinery is guaranteed 24 MONTHS starting from the date of sale.
The guarantee is only valid if, when the machine is collected by our customer
The guarantee is only valid if, when the machine is collected by our customer The guarantee is only valid if, when the machine is collected by our customer
The guarantee is only valid if, when the machine is collected by our customer care or technical service
care or technical service care or technical service
care or technical service
staff, the owner can produce proof of purchase in the form of a fiscal receipt or invoice
staff, the owner can produce proof of purchase in the form of a fiscal receipt or invoicestaff, the owner can produce proof of purchase in the form of a fiscal receipt or invoice
staff, the owner can produce proof of purchase in the form of a fiscal receipt or invoice
.
..
.
La machine est garantie pendant 24 MOIS à compter de la date de vente.
La machine est garantie pendant 24 MOIS à compter de la date de vente.La machine est garantie pendant 24 MOIS à compter de la date de vente.
La machine est garantie pendant 24 MOIS à compter de la date de vente.
La garantie n’est valable que si, lors du retrait de la machine par
La garantie n’est valable que si, lors du retrait de la machine parLa garantie n’est valable que si, lors du retrait de la machine par
La garantie n’est valable que si, lors du retrait de la machine par notre service après
notre service aprèsnotre service après
notre service après-
--
-vente ou un technicien
vente ou un technicien vente ou un technicien
vente ou un technicien
agréé, le reçu fiscal ou la facture est présenté comme preuve d’achat.
agréé, le reçu fiscal ou la facture est présenté comme preuve d’achat.agréé, le reçu fiscal ou la facture est présenté comme preuve d’achat.
agréé, le reçu fiscal ou la facture est présenté comme preuve d’achat.
La máquina tiene una garantía de 24 MESES a partir de la fecha de venta.
La máquina tiene una garantía de 24 MESES a partir de la fecha de venta.La máquina tiene una garantía de 24 MESES a partir de la fecha de venta.
La máquina tiene una garantía de 24 MESES a partir de la fecha de venta.
La garantía es válida solo si, en el momento del retiro de la máqui
La garantía es válida solo si, en el momento del retiro de la máquiLa garantía es válida solo si, en el momento del retiro de la máqui
La garantía es válida solo si, en el momento del retiro de la máquina por parte de nuestro centro de
na por parte de nuestro centro de na por parte de nuestro centro de
na por parte de nuestro centro de
asistencia o de un técnico autorizado, se presenta el recibo fiscal o la factura de compra.
asistencia o de un técnico autorizado, se presenta el recibo fiscal o la factura de compra.asistencia o de un técnico autorizado, se presenta el recibo fiscal o la factura de compra.
asistencia o de un técnico autorizado, se presenta el recibo fiscal o la factura de compra.