Leica ATC 2000 User Manual

6.0 CARE OF THE MICROSCOPE
6.7 General
Keeping all optical components clean is important to good optical
performance. The microscope should always be covered with the
plastic dust cover provided with the instrument when it is not in use.
If any optical surface becomes badly coated with dust or dirt, it should
be cleaned by blowing it off with a syringe or brushing it off with a
camel hair brush before attempting to wipe the surface clean.
Optical surfaces should be cleaned with a lint-free cloth, lens tissue or
a cotton swab moistened with methanol or commercially available
glass cleaner. It is very important to avoid the excessive use of
solvent. The cloth lens tissue or cotton swab should be moistened
with solvent, but not be wet enough for the solvent to seep around the
lens with the resultant danger of loosening cement on interior
surfaces.
No part of the microscope is quite so vulnerable to dirt, dust and oil as
the front lens of the.objective. Whenever lack of contrast, cloudiness
or poor definition is encountered, carefully check the condition of the
front lens with a magnifier.
The lower magnification objectives have fairly large front lenses and
can be cleaned with a cloth or lens tissue wrapped around a finger and
moistened with methanol. The 40X and 100X objectives require a
little more care and examination with a magnifier is recommended.
To achieve the high degree of flatness obtained with the higher
magnification objectives, it is necessary to use a small concave front
lens of fairly short radius or curvature. The surface of this front lens
can be readily cleaned with a toothpick covered with a cotton tip, or
with a small cotton swab. Moisten the cotton with methanol and
squeeze it almost dry. Wipe the front lens lightly without applying
undue force or scrubbing action. Make sure that the cotton tip
contacts the concave lens surface. Check the objective with a
magnifier after cleaning.
Should you need to remove the viewing body, be careful not to
accidentally touch the outer telelens surface on the underside of the
body. Finger prints on this surface will reduce image clarity. This
lens can be cleaned in the same manner as objectives and eyepieces.
6.2 Mechanical Maintenance
Using the dust cover is the most important factor in keeping the
microscope in good mechanical and physical condition.
The LEICA ATC™ 2000 has a durable finish. All non-optical parts of
the instrument can be cleaned with methanol, naptha or soap and
water. Avoid the use of all other organic solvents when cleaning the
instrument.
There is very little lubrication or routine maintenance required on the
LEICA ATC™ 2000. The focusing mechanism does not require
lubrication, nor does the mechanical stage. The only mechanism that
requires periodic lubrication and cleaning is the substage condenser
slide. This should be done by wiping away old lubricant with xylene
and lubricating it with vaseline or a light grease.
6.0 PFLEGE DES MIKROSKOPS
6.1 Allgemeines
Fiir eine optimale optische Leistung ist es wichtig, alle optischen
Bauteile sauber zu halten. Wenn nicht im Gebrauch, soll das
Mikroskop immer mit dem mitgelieferten Kunststoff-Staubschutz
zugedeckt werden. Sollte sich auf einer optischen Oberflache eine
schwere Staub- oder Schmutzschicht bilden, ist diese durch
Wegblasen mit einer Spritze oder durch Wegbiirsten mit einem
Kamelhaarpinsel zu beseitigen, bevor ein Versuch unternommen wird,
die Oberflache sauber zu wischen.
Optische Oberflachen sollen mit einem staubfreien Tuch, einem
Linsenputztuch oder einem mit Methanol oder handelstiblichem
Glasreinigungsmittel angefeuchtetem Wattestabchen geputzt werden.
Es ist sehr wichtig, den iibermaBigen Gebrauch von Lésungsmitteln zu
vermeiden. Das Linsenputztuch oder Wattestabchen ist mit
Lésungsmittel anzufeuchten, darf jedoch nicht so feucht sein, da das
Lésungsmittel um die Linse sickert mit der daraus folgenden Gefahr
einer Aufldsung des Kitts an den Innenflachen.
Kein Teil des Mikroskops ist ganz so schmutz-, staub- oder dlanfallig
wie die Frontlinse des Objektivs. Wann immer schlechtem Kontrast,
Triibung oder mangelhafter Bildscharfe begegnet wird, ist der Zustand
der Frontlinse mit einer Lupe zu untersuchen.
Die Objektive mit niedriger Vergr6Berung haben ziemlich groBe
Frontlinsen und kénnen mit einem um den Finger gewickelten und mit
Methanol angefeuchtetem (Linsenputz)tuch gereinigt werden. Die 40X
und 100X Objektive erfordern etwas mehr Vorsicht, und es wird
empfohlen, diese mit einer Lupe zu untersuchen.
Um das hohe Ma8 an Planheit zu erreichen, die bei Objektiven mit
hoher Vergr6Berung geschaffen wird, ist es notwendig, eine kleine
hohlgekriimmte Zerstreuungs-Frontlinse mit einem verhaltnismabig
kleinen Radius zu benutzen. Die Oberflache dieser Linse kann sehr
leicht mit der Spitze eines mit Watte umhiillten Zahnstochers bzw. mit
einem Wattestabchen gereinigt werden. Feuchten Sie die Watte mit
Methanol an und driicken Sie sie aus, bis sie fast trocken ist. Wischen
Sie leicht iiber die Frontlinse ohne tibermaBige Kraftanwendung oder
Scheuerwirkung. Stellen Sie sicher, da’ die Spitze des Stabchens in
Beriihrung mit der Zerstreuungslinsenoberflache kommt. Nach dem
Reinigungsvorgang untersuchen Sie das Objektiv mit einer Lupe.
Sollite es notwendig sein, den Betrachtungstubus zu entfernen, ist
darauf zu achten, daB die auBere Oberflache des Fernobjektivs an der
Unterseite des Tubus nicht versehentlich beriihrt wird. Fingerabdriicke
auf dieser Oberflache werden zum Verlust der Bildscharfe fuhren.
Diese Linse kann nach demselben Verfahren gereinigt werden wie
Objektive und Okulare.
6.2 Wartung der mechanischen Teile
Der Gebrauch des Staubschutzes ist der wichtigste Faktor, um das
Mikroskop in einem guten mechanischen und physikalischen Zustand
zu erhalten.
Das LEICA ATC™ 2000 hat eine dauerhafte Oberflache. Samtliche
nichtoptische Teile k6nnen mit Methanol, Reinigungsbenzin oder
Seifenwasser gereinigt werden. Der Gebrauch aller anderen
organischen Reinigungsmittel ist bei der Reinigung des Instruments zu
vermeiden. Das LEICA ATC™ 2000 braucht sehr wenig Schmierung
oder routinemaBige Wartung. Weder der Fokussiermechanismus noch
der mechanische Objekttisch miissen geschmiert werden. Der einzige
Mechanismus, der in Abstaénden geschmiert und gereinigt werden
muB, ist der Durchlichtkondensorschlitten. Dies geschieht durch
Wegwischen des alten Schmiermittels mit Xylol und neue Schmierung
mit Vaselin oder einem leichten Schmierfett.

Leica ATC 2000 Specifications

General

Brand	Leica
Model	ATC 2000
Category	Microscope
Language	English