LEITZ comBIND 500e - Page 96

96
Ɏɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟɷɥɟɦɟɧɬɵȼɚɲɟɝɨ comBIND 500e
ȿɫɥɢɝɥɭɛɢɧɚɩɟɪɮɨɪɚɰɢɢɜɵɛɪɚɧɚɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɪɚ-
ɧɢɰɵɥɟɝɤɨɩɟɪɟɥɢɫɬɵɜɚɸɬɫɹ

Ʉɥɚɜɢɲɚɩɟɪɮɨɪɚɰɢɢ±ɩɪɢɜɨɞɢɬɜɞɟɣɫɬɜɢɟɩɪɨ-
ɰɟɫɫɩɟɪɮɨɪɚɰɢɢ

ɉɟɪɟɩɥɟɬɧɵɣɦɟɯɚɧɢɡɦ±ɨɬɤɪɵɜɚɟɬɢɡɚɤɪɵɜɚɟɬ
ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɭɸɩɟɪɟɩɥɟɬɧɭɸɝɪɟɛɟɧɤɭɡɚɫɱɟɬɩɪɢɜɟɞɟ-
ɧɢɹɜɞɟɣɫɬɜɢɟɩɟɪɟɩɥɟɬɧɨɝɨɪɵɱɚɝɚ
!
.

ɒɤɚɥɚ – ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬɤɚɤɨɣɬɪɟɛɭɟɬɫɹɪɚɡɦɟɪɩɟɪɟɩɥɟɬ-
ɧɨɣ ɝɪɟɛɟɧɤɢɞɥɹɩɟɪɟɩɥɟɬɚɟɦɨɝɨɨɛɴɟɦɚɛɭɦɚɝɢ
!
ɉɟɪɟɩɥɟɬɧɵɣɪɵɱɚɝ±ɩɪɢɜɨɞɢɬɜɞɟɣɫɬɜɢɟɩɟɪɟ-
ɩɥɟɬɧɵɣɦɟɯɚɧɢɡɦ

ɨɬɤɪɵɜɚɸɳɢɣɢɡɚɤɪɵɜɚɸɳɢɣ
ɩɟɪɟɩɥɟɬɧɭɸ ɝɪɟɛɟɧɤɭ.
"
ȿɦɤɨɫɬɶɞɥɹɨɬɯɨɞɨɜɩɟɪɮɨɪɚɰɢɢ±ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ
ɨɩɨɪɨɠɧɹɬɶɷɬɭɟɦɤɨɫɬɶɱɬɨɛɵɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɶɩɨɜɪɟɠ-
ɞɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹɢɲɬɚɦɩɨɜɞɥɹɩɟɪɮɨɪɚɰɢɢ

ɋɟɬɟɜɨɣɤɚɛɟɥɶ±ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɶɤɪɨɡɟɬɤɟɡɚɡɟɦɥɟɧ-
ɧɨɣɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦ

ɋɟɬɟɜɨɣɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ,2±ɜɤɥɸɱɚɟɬɢɨɬɤɥɸɱɚɟɬ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨȾɥɹɷɤɨɧɨɦɢɢɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢɜɫɟɝɞɚ
ɨɬɤɥɸɱɚɬɶɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɩɨɫɥɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ

ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ±ɡɚɳɢɬɚɨɬɫɛɨɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ
ɮɭɧɤɰɢɢɁɚɦɟɧɹɬɶɬɨɥɶɤɨɬɚɤɢɦɠɟɬɢɩɨɦɫɬɚɤɢɦɢ
ɠɟɧɨɦɢɧɚɥɶɧɵɦɢɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦɢ

Ʉɪɵɲɤɚɩɨɞɫɬɚɜɤɚɞɥɹɛɭɦɚɝɢ±ɨɬɤɪɵɬɚɹɤɪɵɲɤɚ
ɫɥɭɠɢɬɩɨɞɫɬɚɜɤɨɣɞɥɹɛɭɦɚɝɢɜɰɟɥɹɯɭɩɪɨɳɟɧɢɹ
ɩɟɪɮɨɪɚɰɢɢ.

Ɋɟɝɭɥɢɪɭɟɦɵɣɭɩɨɪɞɥɹɛɭɦɚɝɢ±ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬɫɹɧɚ
ɮɨɪɦɚɬɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɣɛɭɦɚɝɢ$86/HWWHUɢɥɢ$

Ʌɨɬɨɤɞɥɹɩɟɪɮɨɪɚɰɢɢɫɩɟɪɟɞɢ±ɞɥɹɥɢɫɬɨɜɤɨ-
ɬɨɪɵɟȼɵɯɨɬɢɬɟɩɟɪɮɨɪɢɪɨɜɚɬɶɜɜɢɞɟɞɜɭɯɨɛɵɱɧɵɯ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɣ

Ʌɨɬɨɤɞɥɹɩɟɪɮɨɪɚɰɢɢɫɡɚɞɢ±ɞɥɹɩɟɪɮɨɪɚɰɢɢ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɹɞɥɹɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨɩɟɪɟɩɥɟɬɚɩɥɚɫɬɢɤɨɜɨɣ
ɝɪɟɛɟɧɤɨɣ

ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɝɥɭɛɢɧɵɩɟɪɮɨɪɚɰɢɢ±ɧɚɫɬɪɚɢɜɚ-
ɟɬɫɹɧɚɪɚɡɦɟɪɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɣ ɩɟɪɟɩɥɟɬɧɨɣɝɪɟɛɟɧɤɢ.
Ɋɚɫɩɚɤɨɜɚɬɶɢɪɚɡɦɟɫɬɢɬɶɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
Ɉɛɴɟɦɩɨɫɬɚɜɤɢ
Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨɪɚɫɩɚɤɨɜɚɬɶɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɢɩɪɨɜɟɪɢɬɶɧɚɧɚɥɢɱɢɟɜɨɡ-
ɦɨɠɧɵɯɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟɈɩɚɫɧɨɫɬɶɭɞɚɪɚɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦɇɟ
ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɹɬɶɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɤɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣɫɟɬɢɟɫɥɢɜɢɞɧɵ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɢɥɢɟɫɥɢɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɜɦɟɫɬɧɨɣɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ
ɫɟɬɢɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦɧɚɮɢɪɦɟɧɧɨɣɬɚɛɥɢɱɤɟ.
ȼɤɚɪɬɨɧɧɨɣɤɨɪɨɛɤɟɞɨɥɠɧɨɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹɫɥɟɞɭɸɳɟɟ
± ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨFRP%,1'H
± ɤɨɦɩɥɟɤɬɞɥɹɧɚɱɚɥɚɪɚɛɨɬɵɫɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ
 ɩɟɪɟɩɥɟɬɧɵɦɢɝɪɟɛɟɧɤɚɦɢɢɫɭɩɟɪɨɛɥɨɠɤɚɦɢ
± ɷɬɚɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɏɪɚɧɢɬɶɭɩɚɤɨɜɨɱɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɤɚɤɦɢɧɢɦɭɦɞɨɤɨɧɰɚɝɚɪɚɧɬɢɣ-
ɧɨɝɨɫɪɨɤɚ.
 Ɋɚɡɦɟɫɬɢɬɶɢɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɶɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɉɨɫɬɚɜɢɬɶɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɧɚɫɬɚɛɢɥɶɧɨɟɪɨɜɧɨɟɨɫɧɨɜɚɧɢɟɜɛɥɢɡɢ
ɪɨɡɟɬɤɢɧɚɩɪɧɚɫɬɨɥ
ɋɨɟɞɢɧɢɬɶɫɟɬɟɜɨɣɤɚɛɟɥɶ

ɫɪɨɡɟɬɤɨɣɬɚɤɱɬɨɛɵɧɢɤɬɨɧɟɦɨɝ
ɫɩɨɬɤɧɭɬɶɫɹɨɧɟɝɨ
Ɉɬɤɢɧɭɬɶɤɪɵɲɤɭɩɨɞɫɬɚɜɤɭɞɥɹɛɭɦɚɝɢ

.
ɇɚɠɚɬɶɫɟɬɟɜɨɣɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ

ɱɬɨɛɵɜɤɥɸɱɢɬɶɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ȼɩɪɨɰɟɫɫɟɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɲɬɚɦɩɵɞɥɹɩɟɪɮɨɪɚɰɢɢɛɵɥɢɫɦɚɡɚɧɵɦɚɫ-
ɥɨɦɱɬɨɛɵɡɚɳɢɬɢɬɶɢɯɨɬɤɨɪɪɨɡɢɢ
ɇɟɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨɨɫɭɳɟɫɬɜɢɬɶɨɩɟɪɚɰɢɢɩɨɩɟɪɮɨɪɚɰɢɢɢɫɩɨɥɶɡɭɹ
ɫɬɚɪɭɸɛɭɦɚɝɭɱɬɨɛɵɨɱɢɫɬɢɬɶɲɬɚɦɩɵɞɥɹɩɟɪɮɨɪɚɰɢɢ
Ɍɟɩɟɪɶɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɝɨɬɨɜɨɤɪɚɛɨɬɟ

•
•
•
•
•
•
•
•
::
1
2
