Pag. 49
Español
Términos de garantía
GARANTÍA LIMITADA
Dependiendo del lugar de compra, el vendedor o LELIT garantizan este producto para uso doméstico en los
territorios especificados por un tiempo limitado a partir de la fecha de compra contra defectos causados por
mano de obra y materiales defectuosos.
Durante este periodo de garantía, el vendedor o LELIT repararán, sustituirán o reembolsarán cualquier
producto defectuoso a su entera discreción. Se respetarán todos los derechos de garantía legal en virtud de la
legislación nacional aplicable y no se verán mermados por ninguna garantía escrita.
Para los consumidores australianos, este producto viene con garantías que no pueden ser excluidas bajo la Ley
Australiana del Consumidor. Usted tiene derecho a la sustitución o al reembolso en caso de avería grave y a
una indemnización por cualquier otra pérdida o daño razonablemente previsible.
También tiene derecho a la reparación o sustitución del producto si éste no es de calidad aceptable y el fallo
no es grave.
Los requisitos importantes, así como las instrucciones sobre cómo presentar una reclamación, se pueden
encontrar en la página web de LELIT, en los términos y condiciones de la garantía completos.
Română
Condiții de garanție
GARANTIE LIMITATA
În funcție de locul de cumpărare, vânzătorul ori LELIT garantează acest produs pentru uz casnic în teritorii
specificate, pentru o perioadă limitată de timp de la data achiziției, cu privire la defecte cauzate de fabricație si
materiale de fabricație.
În această perioadă de garanție, vânzătorul ori LELIT va repara, înlocui sau rambursa orice produs defect la
propria lor discreție. Toate drepturile legale de garanție conform legislației naționale aplicabile vor fi respectate
și nu vor fi afectate de nici o garanție scrisă.
Pentru consumatorii australieni, acest produs are garanții care nu pot fi excluse în conformitate cu Legea
Australiană a Consumatorilor. Aveți dreptul la o înlocuire sau o rambursare pentru o defecțiune majoră și o
compensație pentru orice altă pierdere sau daune previzibile în mod rezonabil. Aveți, de asemenea, dreptul de
a solicita repararea sau înlocuirea bunurilor în cazul în care bunurile nu sunt de o calitate acceptabilă și
defecțiunea nu echivalează cu o defecțiune majoră.
Cerințe importante, precum și instrucțiuni despre cum să faceți o reclamație pot fi găsite pe site-ul LELIT în
termenii și condițiile complete ale garanției.
РУССКИЙ
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ
В зависимости от места покупки продавец, либо компания «LELIT», предоставляют гарантию на данное
изделие для домашнего использования на определенных территориях, оно действует в течение
ограниченного периода времени с даты покупки в отношении дефектов, вызванных некачественной
сборкой и материалами.
В течение этого гарантийного периода либо продавец, либо LELIT отремонтируют, заменят или вернут
деньги за любой продукт с дефектом по своему усмотрению. Все юридические гарантийные права
согласно действующему национальному законодательству будут соблюдаться и не будут нарушаться
никакими письменными гарантиями.
Для австралийских потребителей этот продукт поставляется с гарантиями, которые не могут быть
исключены в соответствии с Законом Австралии о защите прав потребителей. Вы имеете право на замену
или возмещение в случае значительного сбоя и компенсацию за любые другие обоснованно
предсказуемые потери или повреждения.
Вы также имеете право на ремонт или замену товара, если товар не имеет приемлемого качества и
неисправность не является серьезной.
Важные требования, а также инструкции о том, как подать рекламацию, можно найти на веб-сайте LELIT
в полных условиях гарантии.