Lifetime 60120 - Page 42

42
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDO / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
X SECTION 8 (CONTINUED) / SECCIÓN 8 (CONTINUACIÓN) / SECTION 8 (SUITE)
ADZ
AFZ
ADZ (x16)
• Select the corner in which you would like to install a Corner Shelf (AFZ). There are three places for the Shelf in each corner.
You may attach the Shelves in any corner. Avoid attaching the Corner Shelves too close the the Long Shelf. Fold up the fl aps of the
Shelf, and align the holes in the tabs with those in the Corner Wall Panel. Secure with four (4) Screws (ADZ).
• Seleccione el rincón en el cual le gustaría instalar un Estante angular (AFZ). Hay tres ubicaciones para el Estante en cada
rincón. Se pueden sujetar los Estantes en cualquier rincón. Evite sujetarlos demasiado cerca el Estante largo. Pliegue las solapas
del Estante, y alinee los agujeros en las solapas con ellos en el Panel mural angular. Sujéte el Estante al Panel
usando cuatro (4) Tornillos (ADZ).
• Sélectionnez l’encoignure dans lequelle vous souhaitez installer une Étagère angulaire (AFZ). Il y a trois emplacements
pour l’Étagère en chaque encoignure. Vous pouvez les attacher à n’importe quelle encoignure. Évitez de les attacher trop proche à
l’Étagère longue. Pliez les rabats de l’Étagère angulaire, et alignez les trous avec ceux du Panneau mural angulaire.
Attachez l’Étagère au Panneau à l’aide de quatre (4) Vis (ADZ).
• Place #1 / Ubicación N° 1 / Emplacement N° 1
• Place #2 / Ubicación N° 2 / Emplacement N° 2
• Place #3 / Ubicación N° 3 / Emplacement N° 3
10 lb. (4.5 kg)
!
Note: Repeat this step to place the remaining Corner Shelves in the corners of
your choosing.
Nota: Repita este paso para sujetar los Estantes angulares restantes en los
rincones de su preferencia.
Note : Répétez cette étape pour attacher les Étagères angulaires restantes dans
les encoignures de votre choix.
!
8.4