Lifetime 60120 - Page 70

70
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDO / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
X SECTION 10 (CONTINUED) / SECCIÓN 10 (CONTINUACIÓN) / SECTION 10 (SUITE)
10.30
• Use an electric Drill to insert two Screws (BRK) through the Gusset and into the Gutter Channel. These are the
Screws left over from Section 2: Truss Assembly. Repeat this step for both sides and both ends of each Truss. You must use an
electric drill and 3/8” (10 mm) nut driver for this step.
• Use un taladro eléctrico para insertar dos Tornillos (BRK) a través de la Placa de refuerzo y dentro del Canalón de
cercha. Estos son los Tornillos restantes de la Sección 2: Ensamble de los armazones. Repita este paso para los dos lados y
los dos extremos de cada Armazón. Es preciso usar un taladro eléctrivo y una llave de tuerca de 3/8” (10 mm) para este paso.
• Utilisez une perceuse électrique pour insérer deux Vis (BRK) à travers le Gousset et dans le Canal de gouttière.
Ces Vis sont celles-ci qui restent de la Section 2 : Assemblage des fermes. Répétez cette étape pour les deux côtés et les deux
extrémités de chaque Ferme. Il faut utiliser une perceuse électrique et un tournevis à écrou de 3/8” (10 mm) pour cette étape.
BRK
BRK
BRK (x56)
3/8”
(10 mm)