8
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
• Repeat the last step for both sides and both ends of each Truss except for the front end of the Center Truss.
• Répéter cette étape pour les deux côtés et les deux extrémités de chaque ferme à l’exception de la partie avant de la ferme centrale.
• Repetir el paso anterior para los dos lados y los dos extremos de cada cercha con excepción de la parte delantera de la cercha central.
• Remove the bottom Cap Nut from the Threaded Rod in one of the Trusses. Use a pair of pliers to hold the Threaded rod
or a socket wrench to hold the top Cap Nut while removing the lower Cap Nut.
• Retirer l’écrou à chape inférieure de la tige filetée d’une des fermes. Employer une pince pour tenir la tige filetée en
place ou une clé à douilles
pour tenir l’écrou à chape
supérieur lorsque vous
enlevez l’écrou à chape
inférieur.
• Retirar la tuerca ciega
inferior de la varilla
roscada en uno de las
cerchas. Usar unas tenazas
para agarrar la varilla
roscada o una llave de
cubo para agarrar la tuerca
ciega superior mientras que
remueve la tuerca ciega
inferior.
1.2
1.3
BRK (x54)
Threaded Rod
Tige filetée
Varilla roscada
Cap Nut
Écrou à chape
Tuerca ciega
7/16" (11 mm)
7/16" (11 mm)
5/16" (8 mm)
To Next Page
Loading...
