Lifetime 60406 - Page 47

47
TOOLS AND PARTS REQUIRED / OUTILS ET PIÈCES REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 7 (CONTINUED) / SECTION 7 (SUITE) / SECCIÓN 7 (CONTINUACIÓN)
7.13
• Insert the four tabs at the bottom of two (2) wall panels (AHD) into the next four slots along the edge of the fl oor, and
slide the panel forward. Attach the panels together with fi ve (5) screws (ADZ) each.
• Insérez les quatre languettes au bord inférieur des deux (2) panneaux muraux (AHD) dans les quatre rainures suivantes
le long du bord du plancher, et glissez les panneaux vers le bord avant. Attachez les panneaux l’un à l’autre à
l’aide de cinq (5) vis (ADZ).
• Inserte las cuatro lengüetas al borde inferior de dos (2) paneles murales (AHD) en las cuatro ranuras siguientes a lo
largo del borde del piso, y deslice los paneles hacia el borde delantero. Sujete los paneles los unos a los otros
usando cinco (5) tornillos (ADZ).
ADZ (x40)
AHD
AHD
• Insert fi ve wall panels (AHD) along the back of the fl oor in
the same way as the previous ones.
• Insérez cinq panneaux muraux (AHD) le long du bord arrière
du plancher de la même manière que les panneaux
précédents.
• Inserte cinco paneles murales (AHD) a lo largo del borde
trasero de la misma manera que los paneles
anteriores.
• Insert this corner wall panel (AGL) in the same way as
the fi rst one. Secure with four (4) screws (ADZ).
• Insérez le panneau angulaire (AGL) de la même
manière que le premier panneau angulaire.
Attachez-le à l’aide de quatre (4) vis (ADZ).
• Inserte este panel angular (AGL) de la misma manera
que el primer panel angular. Sujételo con
cuatro tornillos (ADZ).
AGL
AHD
AHD
AHD
AHD
AHD
7.14 7.15