Lifetime QUICK ADJUST II - Page 34

30
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
 SECTION 5 (CONTINUED) / SECTION 5 (SUITE) / SECCIÓN 5 (CONTINUACIÓN)
ADP (x6)
• Secure the two side frame pads (BAA & BAB) using two
(2) screws (ADP) each.
• Bien attachez les deux coussinets du cadre latéraux (BAA
et BAB) à l’aide de deux (2) vis (ADP) chacun.
• Sujéte bien las dos almohadillas del armazón laterales
(BAA y BAB) usando dos (2) tornillos (ADP) cada uno.
• Secure the two side frame pads using one (1) screw
(ADP) each.
• Bien attachez les deux coussinets du cadre latéraux
à l’aide d’une (1) vis (ADP) chacun.
• Sujéte bien las dos almohadillas del armazón
laterales usando un (1) tornillo (ADP) cada uno.
5.5
5.7
5.6
BAB
ADP
ADP
ADP
ADP
ADP
ADP
BAA
• Attach the net (AKZ) to the rim (ALX).
• Attachez la fi let (AKZ) à l’anneau (ALX).
• Sujete la red (AKZ) al aro (ALX).
AKZ
ALX
• If a replacement net is needed, please call our customer
service department. Our nets are shorter than average to
reduce the risk of entanglement.
• Si vous avez besoin d’une nouvelle fi let, appelez notre
Département de services à la clientèle. Nos fi lets sont plus
courtes pour réduire le risque d’enchevêtrement.
• Si se necesita una red de repuesto, llame a nuestro
Departamento de servicios a clientes. Nuestras redes son
más cortas para reducir el riesgo de enredamiento.
!