Lifter HX10E - Page 20

5 - Ruedas directrices
+VZY\LKHZKPYLJ[YPJLZKLNVTHLSmZ[PJHWLYTP[LU\UHTHUPVIYHIPSPKHKZPULZM\LYaVL_JLZP]VWHYHLSVWLYHKVY
6 - Rodillos de carga
+VZYVKPSSVZKLU`S}UJVUJVQPUL[LZKLIVSHZZVWVY[HUHTWSPHTLU[LSHJHYNHX\LZLJVUJLU[YHZVIYLLSSVZ
7 - Estabilizadores
3VZKVZLZ[HIPSPaHKVYLZSH[LYHSLZZLWVZPJPVUHUH\[VTm[PJHTLU[LWVJVKLZW\tZX\LSHZOVYX\PSSHZZ\WLYHU\UHHS[\YHKLZKLLSZ\LSVKLTT6MYLJLU\UHNYHULZ[HIP
SPKHKHSHJHYYL[PSSHPTWPKPLUKVX\LZL]VSX\LSH[LYHSTLU[L`SL]HU[HUKVSHZY\LKHZH\UHHS[\YHKLTTKLZKLLSZ\LSV
8 - Capó
7YV[LNLSHIH[LYxHJVU[YHSVZNVSWLZZLL_[YHLMmJPSTLU[LWHYHSHTHU\[LUJP}UKL[VKVZSVZHNLU[LZJVU[LUPKVZLUtS
9 - Soporte
,UJPTHKLtSZLLUJ\LU[YHUÄQHKVZSHPUZ[HSHJP}UOPKYm\SPJH`SHIH[LYxH,Z[mLZ[\KPHKVKLTHULYHKLWYV[LNLY!(SVZWPtZKLSVWLYHKVY)SHPUZ[HSHJP}ULStJ[YPJH
*SHPUZ[HSHJP}UOPKYm\SPJH+SHIH[LYxH
10 - Centralita hidráulica
:VIYLLSSHZLLUJ\LU[YHUTVU[HKVZSVZKPZWVZP[P]VZKLZLN\YPKHKWHYHLSVWLYHKVYJVTVLSJVU[YVSKLSHIHQHKH`SH]mS]\SHKLTm_PTHWYLZP}U
11 - Toma de recarga
*VSVJHKHZVIYLLSZVWVY[LZPY]LWHYHYLJHYNHYSHIH[LYxH"LZZ\ÄJPLU[LJVULJ[HYSHJVULSLUJO\MLKLSJHYNHIH[LYxH
12 - Carga batería
,Z[mLZ[\KPHKVKLTHULYHKLPU[LYY\TWPYLSZ\TPUPZ[YVKLJVYYPLU[LKLTVKVH\[VTm[PJVJ\HUKVSHIH[LYxHLZ[mJVTWSL[HTLU[LJHYNHKH7HYH\U\ZVJVYYLJ[VZLN\PY
H[LU[HTLU[LSHZZLN\LU[LZPUZ[Y\JJPVULZ
13 - Toma de recarga
9HUVLyQFRQUHFWLÀFDGRULQFRUSRUDGRÀJD
14 - Interruptor general
DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD (6.9) (VER FIG. 2)
05;,99<7;69.,5,9(39,-"=Í3=<3(3040;(+69(+,-3<16"=Í3=<3(+,4Í?04(79,:0Ô5"796;,**0Ô5*65;9(*(Ð(:"
PLACAS (13.2) (VER FIG.3)
:VIYLSHTmX\PUHZVU]PZPISLZSHZZPN\PLU[LZWSHJHZ!(7SHJHKLPKLU[PÄJHJP}UKLS[PWVKL]LOxJ\SV)7SHJHWLSPNYVKLJVY[L*:xTIVSVZPUKPJHU[LZSHZM\UJPVULZKL
THUKV+7SHX\P[HZPUKPJHU[LZSVZW\U[VZKLLTIYHNHK\YH,7SHX\P[HZWLSPNYVHWSHZ[HTPLU[VWPtZ-7SHX\P[HIH[LYxH.7SHX\P[HPUKPJHU[LZSHZWVZPJP}UKLS
IHYPJLU[YVKLSWLZV/7SHJH!SLLYTHU\HSKLPUZ[Y\JJPVULZ
No se deben, absolutamente, quitar las placas de su sitio ne volverles ilegibles.
TRANSPORTE Y PUESTA EN MARCHA (14.2)
7HYH[YHUZWVY[HYSHJHYYL[PSSHLZ[mUWYL]PZ[VZHSN\UVZW\U[VZKLLTIYHNHK\YHPUKPJHKVZLUSHZWSHX\P[HZ¸+¹-PNTPLU[YHZX\LLSWLZVKLSHTmX\PUHLZ[mPUKPJHKV
ZVIYLSHWSHJHKLPKLU[PÄJHJP}U¸(¹-PNÍU[LZKLWVULYLUTHYJOHSHTmX\PUHJVU[YVSHYX\L[VKHZSHZWHY[LZLZ[tULUWLYMLJ[HZJVUKPJPVULZJVTWYVIHYLS
M\UJPVUHTPLU[V`SVZKPZWVZP[P]VZKLZLN\YPKHK
BATERÍA (16.2)
Instrucciones, medidas de seguridad y manutención.
3HPUZWLJJP}USHJHYNH`LSJHTIPVKLSHIH[LYxHSVKLILLMLJ[\HYLSWLYZVUHSH\[VYPaHKVZPN\PLUKVSHZPUZ[Y\JJPVULZWHYHLS\ZVKLSJVUZ[Y\J[VYKLSHTPZTH,Z[m
WYVOPIPKVM\THY`[LULYJLYJHKLSHJHYYL[PSSH`KLSHWHYH[VKLJHYNHTH[LYPHSPUÅHTHISLVX\LWYV]VX\LJOPZWHZ,SHTIPLU[LKLILLZ[HYIPLU]LU[PSHKV7HYH\UHI\LUH
THU\[LUJP}USVZ[HWVULZKLSVZLSLTLU[VZKLILULZ[HYZLJVZ`SPTWPVZ,SPTPUHYLSmJPKVX\LW\KPLYHOHILYZHSPKV\U[HYSVZIVYULZJVU\UWVJVKL]HZLSPUH`HWYL[HYSVZ
SHZIH[LYxHZKLNLS`HX\L[PLULULSLSLJ[Y}SP[VNLSPÄJHKVUVULJLZP[HUKLUPUNU[PWVKLTHU[LUPTPLU[V,SWLZV`SHZKPTLUZPVULZKLSHIH[LYxHW\LKLUPUÅ\PYZVIYLSH
LZ[HIPSPKHKKLSHJHYYL[PSSHWVYSV[HU[VZPZLTVU[H\UHIH[LYxHKPMLYLU[LHSHZ[HUKHYKLZHJVUZLQHISLPU[LYWLSHYSH*HZH*VUZ[Y\J[VYHWHYHSHH\[VYPaHJP}UULJLZHYPH
,Z[mWYVOPIPKVSL]HU[HYVIHQHYSHZOVYX\PSSHZK\YHU[LSHZVWLYHJPVULZKLYLJHYNH,ULSJHZVKLZ\IZ[P[\JP}UKLSHIH[LYxHLU[YLNHYSHIH[LYxH]PLQHHSHNHZVSPULYHTmZ
JLYJHUH
Recarga de la batería
:LHJVUZLQHJHYNHYSHIH[LYxHKLZW\tZKLSHZOVYHZKL\[PSPaHJP}UKLSHJHYYL[PSSHYLZWL[HUKVSVZZPN\PLU[LZW\U[VZ!
X\P[HYLSJHW}YLM-PN"
IHQHYSHZOVYX\PSSHZ
KLZJ\IYPYSVZLSLTLU[VZKLSHIH[LYxH"
JVULJ[HYLSLUJO\MLKLSYLJ[PÄJHKVYJVUSH[VTHKLYLJHYNHYLM-PNKLSHIH[LYxH"
LUJLUKLYLSYLJ[PÄJHKVYWVZPJP}U¸65¹"
HSÄUHSKLSHJHYNHLSJHYNHIH[LYxHPU[LYY\TWLLSZ\TPUPZ[YVKLJVYYPLU[LPSS\TPUHUKVSHS\a[LZ[PNV¸:[VW¹LU[VUJLZHWHNHYWVZPJP}U6--`KLZJVULJ[HYLSLUJO\ML
*VTWYVIHY\UH]LaWVYZLTHUHLSUP]LSKLSLSLJ[YVSx[H
*LYYHYSVZLSLTLU[VZKLSHIH[LYxH`ZLJmYSVZ
9HUVLyQFRQUHFWLÀFDGRULQFRUSRUDGRÀJD
)HQHYSHZOVYX\PSSHZ
,UJO\MHYLSJHISLKLHSPTLU[HJP}UYLMKL-PNLUSH[VTHKLJVYYPLU[L
4PLU[YHZLSJHYNHIH[LYxHZLZ[mM\UJPVUHUKVZLPUOPILU[VKHZSHZVWLYHJPVULZKLLSL]HJP}U,S3,+=,9+,ZLLUJPLUKLWHYHPUKPJHYX\LSHMHZLKLJHYNHKLSHZIH[LYxHZOH
ZPKVJVTWSL[HKH!IHZ[HKLZLUJO\MHYLSJHISLWHYH\[PSPaHYSHTmX\PUHU\L]HTLU[L
04769;(5;,!WHYHSHYLJHYNHKLSHZIH[LYxHZKLNLS\[PSPJLL_JS\ZP]HTLU[LJHYNHKVYLZKLIH[LYxHLZWLJxÄJVZ
(;,5*065!5VKLZJHYNHYU\UJHJVTWSL[HTLU[LSHIH[LYxH`L]P[HYSHZJHYNHZPUJVTWSL[HZ!KLZJHYNHYL_JLZP]HTLU[LSHZIH[LYxHZZPNUPÄJHYLK\JPYSLZSH]PKH
Cambio de la batería (17.3)
H+LZISVX\LHYSHIH[LYxHX\P[HUKVSVZISVX\LZ
I+LZJVULJ[HYSVZJHISLZKLSVZWVSVZKLSHIH[LYxH
J,_[YHLYSHIH[LYxH
K=VS]LYHTVU[HYSHIH[LYxHZPN\PLUKVLSVYKLUPU]LYZVÄQmUKVSHLUZ\WYVWPHZLKL`JVULJ[mUKVSHJVYYLJ[HTLU[L(Utilizar siempre una batería del mismo tipo de aquel-
la substituída).
IMPORTANTE: EMPLEAR CON CUIDADO EL ACIDO SULFÚRICO, ES TÓXICO Y CORROSIVO (TAMBIÉN EL ELECTRÓLITO DE LAS BATERÍAS DE GEL ESCOR-
ROSIVO, POR LO TANTO NO DEBEN ABRIRSE EN NINGÚN CASO); ATACA LA PIEL Y LOS VESTIDOS QUE, EVENTUALMENTE, DEBERÁN SER LAVADOS CON
JABÓN Y AGUA ABUNDANTES. !EN CASO DE ACCIDENTE CONSULTAR UN MÉDICO!
En el caso de substitución de la batería, entregar la batería vieja a la gasolinera más cercana (debido a la presencia de plomo, también las baterías de gel, en
caso de sustitución, deben reciclarse).
Control Batería
3LLYH[LU[HTLU[LSHZPUZ[Y\JJPVULZKL\ZV`THU\[LUJP}UKLS*VUZ[Y\J[VYKLSHIH[LYxH*VU[YVSHYX\LUVOH`HJVYYVZP}UX\LOH`H]HZLSPULZVIYLSVZWVSVZSHZIH[LYxHZ
KLNLSUVULJLZP[HUKLTmZJVU[YVSLZ`X\LLSmJPKVSSLN\LHTTWVYLUJPTHKLSHZWSHJHZ:PSVZLSLTLU[VZLZ[mUKLZJ\IPLY[VZYLZ[H\YHYLSUP]LSJVUHN\HKLZ[PSHKH
4LKPYSHKLUZPKHKKLSLSLJ[Y}SP[VJVU\UKLUZ»TL[YVWHYHJVU[YVSHYLSUP]LSKLJHYNH
UTILIZACIÓN (18.3)
,Z[L[YHUZWHSSL[OHZPKVPKLHKVWHYHSL]HU[HY`[YHUZWVY[HYJHYNHZZVIYLWHSSL[ZVJVU[LULKVYLZUVYTHSPaHKVZZVIYLZ\LSVZWSHUVZSPZVZ`KLYLZPZ[LUJPHHKLJ\HKH,S
JVUK\J[VY[PLULX\LKLZHYYVSSHYSHZZPN\PLU[LZPUZ[Y\JJPVULZKLLTWSLVLUSHWVZPJP}UKLTHUKVKLTHULYHKLX\LKHYZLSLQHUVKLSHZaVUHZWLSPNYVZHZJVTVTmZ[PSZ
OVYX\PSSHZJHKLUHZYVSKHUHZY\LKHZJH[HSPUHZ`LZ[HIPSPaHKVYHZ`J\HSX\PLYV[YV}YNHUVLUTV]PTPLU[VX\LW\LKHUPTWSPJHYLSHJOH[HTPLU[VKLSHZTHUVZ`VKLSVZWPLZ
18